2015年6月23日

イ・ホンソン 이홍선

 1980年3月24日生まれ、身長180cm、血液A型。2009年に映画『啓蒙映画』でデビュー。肩書きとしては映画俳優とのことで、『同窓生』『チング 永遠の絆』などに出てますが、いずれも端役に近いですね。Facebookをやってます。

「あなただけが私の愛」税関職員 ※1話

 ナムスン(キム・ミンギョ)登場シーンの空港税関で、ナムスンを取り調べる職員でした。

2015年6月16日

あなただけが私の愛【あらすじ】031~060

【031】「娘のため」というスヨンの言葉に、ドウォンは傷ついて立ち去った。2人を目撃したヨンギから聞き、ジゴンは憤慨。一方、ヘリはタウンマートに入社するつもりだ。イ社長の弱みを握ろうとするスヨンだったが、ジゴンからドウォンに会った本当の理由を問いつめられる…。

【032】スヨンはジゴンに逆ギレ。ヘソンにナムスンのことを調べさせ、イ社長が実父と突き止めて脅迫する。一方、ジゴンはドウォンとランチへ。また、マルスが金を買っていることがカン女史の耳に入る。ドウォンはイ社長に呼びだされ、別れなければジゴンの店を奪うと脅される。

【033】MJフードがマリスキッチン買収に動きだし、それを知ったヘリはドウォンのもとへ。一方、ナムスンと親しくなったヘソンがマリスキッチンでジエとチョPDにばったり。ジゴンが姉の元婚約者で、ジエがその妹と知って驚く。ドウォンは心配する父にジゴンと別れると語る。

【034】ヘリはジエを食事に誘い、スヨンの握ったイ社長の秘密が隠し子のナムスンだと気づく。一方、マルスとの交渉に赴いたチョ室長だったが、追い返される。ジュランはスヨンに浮気を疑われていると知って激怒。イ社長に脅されたドウォンはジゴンに「別れましょう」と告げる。

【035】ジゴンは認めないが、ドウォンは「もう苦しむ姿を見たくない」と去る。イ社長に報告のメールを送り、号泣…。一方、ヘリは上機嫌でタウンマートに復帰する。マルスはチョ室長の交渉に法外な金額をふっかけた。家を訪ねてきたジゴンにドックは「あきらめてくれ」と言う。

2015年6月15日

TURBO「Happy Birthday To You」

「あなただけが私の愛」の61話。ドウォン(ハン・チェア)の誕生日に、ジゴン(ソンヒョク)とナムスン(キム・ミンギョ)は遊園地へ。サプライズとしてナムスンが披露したのが、シロクマの着ぐるみでダンス。そのときに流れていたのはTURBOの「Happy Birthday To You」でした。1997年の3集『BORN AGAIN...』にボーナストラックとして収録された1分28秒の曲、アメリカの定番バースデイソングをアレンジしたものです。


 TURBO 터보 は1995年にデビューしたキム・ジョングク 김종국 とキム・ジョンナム 김정남 によるダンスデュオ。ただし、この3集の頃にはキム・ジョンナムはすでに脱退し、マイキー 마이키 がメンバーとしてクレジットされてます。現在、キム・ジョングクはソロ歌手で、「ランニングマン」などのバラエティ番組でもおなじみですね。

キム・グクファン「タタタ」

「家族なのにどうして?」の37話で、家族の役に立たないと気落ちし、寝込んでしまったスングム(ヤン・ヒギョン)。ラジカセで聴いているのがキム・グクファンの「タタタ」でした。
 キム・グクファン 김국환 は1948年8月1日生まれ。もともとはアニソン歌手で、「銀河鉄道999」や「未来少年コナン」の主題歌をうたってたらしいです。1991年の1集に収録されたこの「タタタ」がドラマ「愛が何だって」の挿入歌となって大ヒット。韓国放送大賞の歌謡賞やソウル歌謡大賞を受賞しました。


2015年6月14日

イ・ナクチュン 이낙준

 1973年9月29日生まれ、全羅南道の順天出身。1995~1996年に劇団「鏡」、2005年には京畿道国楽堂に所属していたそうです。時代劇でよく見る顔という印象。

「夜警日誌」邪気に憑かれた護衛武士 ※1話

「夜警日誌」三途の川の鬼神 ※21話

 これ、同一人物ですよね? 王宮の護衛武士ですが、邪気に憑かれてしまいます。その後、21話では三途の川に現われた死神の部下というのでしょうか、鬼神として登場します。死んだ護衛武士が鬼神になったという設定かもしれません。
 最初に出てきたときはチェ・ウンギョかと思ったのですが、「朱蒙」でフクチ将軍役を演じたほどの俳優がこんな端役なわけないですよね。韓国放送演技者労働組合の武術演技者にカテゴライズされてますし、おそらくイ・ナクチュンでしょう。

2015年6月13日

キム・ジェチョル 김재철

 プロフィールの詳細は不明ですが、演劇を中心に活動する俳優。奥田英朗の精神科医・伊良部シリーズを原作にした演劇『ドクター伊良部』(09)なんかにも出演してるようです。舞台出身で同姓同名がいますが、INNEW ENTERTAINMENT所属のキム・ジェチョルとは別人。

「あなただけが私の愛」チャ・ダルボン

 トンソン市場の立ち退き賛成派の商人。カン女史(サ・ミジャ)というか実際にはチョ室長(チャン・ジュナク)の手先となって、ドック(カン・ナムギル)やヨンギ(チェ・デチョル)を貶めたり、マルス(キム・ヘスク)のことを探ったり。目先のことしか考えない浅はかな男ですね。53話では商人会の会長になってしまいました。

「ドクター異邦人」刑事 ※18話

 オ理事長(チョン・グクファン)宅で催された祝宴の席に現われ、サンジン(カン・テファン)を公金横領の容疑で連行する刑事。ジェジュン(パク・ヘジン)の復讐がはじまったのでした。

2015年6月11日

イ・ヒョンジュ 이현주

 KBSの人気アナウンサーと同姓同名なのでなかなかヒットしませんが、1975年7月7日生まれの舞台女優です。2000年に演劇『青春礼讃』でデビュー。近年は映画にもよく出ているようです。

「あなただけが私の愛」パン・ジョミ ※52話~

 ジュラン(ムン・ヒギョン)の旧友。かつて“往十里シスターズ”として2人でブイブイいわせてようです(笑)。ジュランのことを「オンニ」と呼ぶので、年下なのでしょう。イ社長(チョン・ハニョン)のことは「ロッキーオッパ」と呼んでました。数十年ぶりの再会らしいです。3度の離婚を経験していて、ジュランに離婚のアドバイスをします。

2015年6月10日

カン・ミンジュ 강민주

 1988年9月16日生まれ、身長171cm。MBCタレントで6等級(放送局の評価ランクで、1~5等級は子役タレント、6等級からが成人。最高は18等級で、出演料が決まっているそうです)。「キルミー・ヒールミー」の1話で客室乗務員役とあるのですが、遠景だったり下半身しか映らなかったりで、はっきりとはわかりません。「愛は歌に乗って」にも出ていたようです。

「伝説の魔女」神話グループの受付嬢 ※2・4・26話

 2話と4話ではこの人が受付にいましたが、5話では別の女性(チャン・ジヘ)になります。
 と思ったら、26話で再び登場しました。(2015/08/14追記

2015年6月9日

ボクニョからの手紙

「伝説の魔女」の6話。イムン(パク・インファン)のもとにボクニョ(コ・ドゥシム)から手編みのベストが届き、そこには手紙も入ってました。画面では、それを読むイムンに、ボクニョが刑務所で書いている姿がオーバーラップします。ボクニョが走らせるペンの先を見ると、丸っこい文字。コ・ドゥシムってかわいらしい字を書くんだなぁと思ったのですが、イムンが目を落とす手紙を見ると……筆跡がまるで違う! 手紙を書くシーンとは別に小道具担当スタッフが用意したんでしょうか。せっかく書いてるのだから、そのまま使えばいいのに……。

ボクニョが書いた手紙(左)とイムンに届いた手紙(右)では字がぜんぜん違う!

 さらに、重箱の隅をつつくような間違いを発見。
 この手紙を送ったコ・ドゥシムの役名はシム・ボクニョ 심복녀 ですが、実際に口にする際には「シム・ボンニョ」に近くなります。その発音に引きずられたのか、手紙の末尾を見ると綴りが違う! 発音に近い 심봉녀 になってます! 段ボール箱に書いてある差出人は正しく 심복녀 なのに……。小道具担当スタッフのミスですね。誰も気づかなかったんでしょうか……。

差出人の綴りも間違ってる!

ジュランがカラオケで熱唱する歌

「あなただけが私の愛」で、ナムスン(キム・ミンギョ)がビョンテ(チョン・ハニョン)の子と知ったジュラン(ムン・ヒギョン)。53話では離婚の相談をした友人のジョミ(イ・ヒョンジュ)とカラオケに行き、ストレスを発散します。この2人、かつて“往十里シスターズ”としてブイブイいわせてたのでしょうね(笑)。そこでジュランが歌ったのはパン・ミギョン 박미경 の「理由にならない理由(이유같지 않은 이유)」でした。この歌がかなりうまい。酔った勢いという感じで、さわりの部分だけだったのですが、パン・ミギョンばりにパワフルな歌声なんです。また、SHINeeのテミンのファンということで、家で「Ring Ding Dong」を流しながら踊ったりしますが、そのダンスはキレッキレ!
 と思ったら、ムン・ヒギョンは1987年のMBC川辺歌謡祭で大賞を受賞したのがデビューのきっかけだそうで、もともとミュージカルで活躍してた人なんですね。最近、ドラマで目にするようになって知った女優で、そんな経歴があるとは知りませんでした。

パン・ミギョン「理由にならない理由」

 パン・ミギョンは1965年11月22日生まれの女性ソロ歌手です。1985年のMBC江辺歌謡祭で奨励賞を受賞(つまり、ムン・ヒギョンの先輩にあたるわけですね!)。1994年、キム・チャンファンに見いだされて正式な1集をリリース(1990年にアルバムを出してますが、それはなかったことにされた?)。その収録曲でもある、この「理由らしくない理由」が大ヒットし、歌謡番組で4週連続の1位にもなりました。

2015年6月8日

チ・ソングン 지성근

 Daum映画に身長171cmとはあるものの、生年月日などの詳細は不明。韓国放送演技者労働組合で「演劇人」のカテゴリに分類されてるので、もともとは舞台で活動する俳優なのでしょう。映画にもいくつか出演していて、ドラマでは時代劇が多いようです。

「家族なのにどうして?」不動産の仲介業者 ※41話

 スンボン(ユ・ドングン)が豆腐店を売ることに決め、さっそく買い手が現われた模様。そのときに店を案内した仲介業者。スンボンを「ヒョン(兄さん)」と呼んでいたので、ご近所さんなのか、旧いつきあいではあるのでしょう。

2015年6月7日

チョン・デヨン 정대용

 1964年9月7日生まれ、身長162cm、血液B型。慶尚北道の永川出身だそうです。演劇俳優協会の会員。あまり積極的に書き込んだりはしてませんが、Facebookをやってます。

「猫は見た」GBSの警備員 ※45話

 ソンイル(チェ・ミンソン)がドラマ「ハエは見た」のオーディションのため訪れた放送局GBSの警備員。マネージャーとして同行することを拒まれたスリ(チョン・ヒョソン)が酔って現われ、それを制止します。

「一途なタンポポちゃん」小麦粉の配達員 ※77話

 食堂に小麦粉を納品する人でした。90話で運んできたのはまた別の人でしたが。

2015年6月6日

カン・チャニャン 강찬양

 年齢は非公表なのでしょうか、身長162cm、血液A型としかわかりません。2007年製作の映画『かすかに(아스라이)』がデビュー作になるようです。シアター・イメージフォーラムで開催された「韓国インディペンデント映画2007」で上映されたようですが、未見。「蒼のピアニスト」ではユ家の家政婦、ソンヒ役でした。Cyworldにブログがありますが、ほとんど画像。

「伝説の魔女」老人施設の職員 ※2話

 どうやらスイン(ハン・ジヘ)とウソク(ハ・ソクチン)が育ったのは春川の同じ施設のよう。幼い頃の手がかりを求めて訪れたウソクに、キム・ミスン院長(映像としては出てきません)が亡くなったことを伝える女性でした。

2015年6月5日

カン・ジンフィ 강진휘

 1972年12月20日生まれ、身長180cm。TRUDY AGENCYに所属。本業は演劇俳優のようで、『アンティゴネー』(13)や『ジュリアス・シーザー』(14)などの舞台に立ってるようです。

「あなただけが私の愛」柚子農場の社員 ※38話

 ジゴン(ソンヒョク)がタウンマートの仕入れた柚子について調査中、しらばっくれる農場のキム社長(チョン・ヘリョン)に気づかせることになった男。「社長」と呼ぶのをジゴンが聞いてしまうという(笑)。

「グッド・ドクター」黒米 ※18話

実は昔はヤクザだった看護師のジョンミ(コ・チャンソク)の弟分。黒米(=フンミ) &玄米(=ヒョンミ)という2人組でした。ほくろは描いてる模様。

2015年6月2日

イ・ミョンジュン 이명준

 所属するTM COMPANYのプロフィールでは、いつの掲載かわからないものの(少なくとも2013年以降)41歳とあります。身長177cmで、演技歴は17年とのこと。演劇の舞台に数多く立っていて、ミュージカルにも出演しているようです。当初、チョン・レソクとして掲載してましたが、間違っていたようです。タイトルから修正しました。(2015/06/09追記)

「あなただけが私の愛」破産した男 ※36話

 タウンマートの謀略を調べるジゴン(ソンヒョク)が論山で話を聞いた男。元営農組合員たちから、金を持ち逃げした組合長と親しかったが、彼のせいで破産したのだと紹介されました。

2015年6月1日

キム・オボク 김오복

 1987年11月8日生まれ、身長178cm。NAVERではデビュー作が映画『S.I.T. 特命殺人捜査班』とありますが、それ以前にも出てますね。「善徳女王」で郎徒のひとりだったようです。TRUDY AGENCYに所属。
「家族なのにどうして?」GKグループの社員 ※33話

 GKグループ社内のエレベータでテジュ(キム・サンギョン)の噂話をする社員のひとり。

カン・ジフン 강지훈

 1982年7月7日生まれ、身長175cm。エージェンシー俳優の道に所属し、演劇や映画にも多数出演しています。NAVERでは「演劇俳優」となってますね。

「家族なのにどうして?」GKグループの社員 ※33話

 GKグループ社内のエレベータでテジュ(キム・サンギョン)の噂話をする社員のひとり。