ソフィーの復讐

中国版ポスター

漫画家のソフィー（チャン・ツィイー）は外科医のジェフ（ソ・ジソプ）と結婚間近。ところが、ジェフは手術を担当した女優のジョアンナ（ファン・ビンビン）とつきあいはじめ、別れを告げられてしまった。復讐を心に誓うソフィーは、再びジェフの心を奪ったうえで自分からフッてやろうと画策。ジョアンナの元カレらしい写真家のゴードン（ピーター・ホー）を巻き込み、ジェフの心を取り戻すために次々と作戦を実行する。しかし、ことごとく作戦は失敗し、うまくいかない。やがてゴードンは一途なソフィーに惹かれていくが……。

　日本公開時に観たはずなのですが、ほとんど記憶になかったので再見。DVDのジャケ写やポスターを見るとチャン・ツィイー＆ソ・ジソプ主演に思いますが、まったくもって違います。主役はチャン・ツィイー＆ピーター・ホー。ソ・ジソプは全編中国語の台詞で、彼でなければという感じでもありません。
　基本的にはチャン・ツィイーのコメディエンヌぶりを堪能する作品ですね。彼女の過剰な妄想がCGやアニメーションで描かれますが、日本や韓国とは違ったテイストで興味深いところです。終盤、ゴードンとジョンアナの関係が明らかになって、ちょっとしたどんでん返しがあります。全体的にポップな雰囲気で、気軽に楽しめるラブコメディでした。
　主題歌は、LOVEHOLIC「LOVEHOLIC」の中国語カヴァー。周奇奇（チョウ・チーチー）がうたってます。

ソフィーの復讐

原題 非常完美／韓国題 소피의 연애 매뉴얼（ソフィーの恋愛マニュアル）
2009年／中国・韓国／107分／2009年8月14日公開（中国）
2009年8月20日公開（韓国）／2010年1月9日公開（日本）

監督・脚本 エヴァ・ジン

チャン・ツィイー……ソフィー
ピーター・ホー……ゴードン
ファン・ビンビン……ジョアンナ
ソ・ジソプ……ジェフ
ヤオ・チェン……リリー
ルビー・リン……ルーシー