キング～Two Hearts

　もし王室があったらという架空の韓国で、南の頼りない王子と北の女性将校が政略結婚から愛を育んでいくというラブストーリー。
　安心のキャスティングでしたね。ハ・ジウォン扮する北朝鮮からやって来たハンアが、その訛りといい、健気さといい、かわいらしい（強いんだけど）。この作品でブレイクしたチョ・ジョンソクも納得のキャラクター。奔放な王女のジェシン（イ・ユンジ）とは相容れない性格のカタブツですが、そのぎこちなさが微笑ましく、終盤には思わず涙も。イ・スンギ扮する主人公のジェハが成長していく姿も好ましいものでした。
　月並みな言い方をすれば「愛は国境を越える」南北モノ。んなわけないだろうと思うものの、そんなふうに通じ合えたらいいのになとも思います。ラブコメ要素もサスペンス要素もあり、楽しめる作品でした。
　ちなみに、劇中でジェシン（イ・ユンジ）の恐怖を呼び起こす音楽はワーグナーの『ワルキューレ』。映画『地獄の黙示録』で住民の恐怖心を煽るために流される曲としておなじみですね。

キング～Two Hearts　더킹 투하츠

2012年3月21日～5月24日放送／全20話／MBC

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/king2hearts/
脚本：ホン・ジナ（「ベートーベン・ウィルス」）
演出：イ・ジェギュ（「チュオクの剣」「ベートーベン・ウィルス」）
日本DVD公式サイト http://theking-t.jp/
TBS http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/king2hearts/
KNTV http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=26304

関連投稿
キング～Two Hearts【あらすじ】
キング～Two Hearts【脇役】

イ・スンギ……イ・ジェハ　大韓民国 王子→第4代王
ハ・ジウォン……キム・ハンア　第11狙撃旅団 教官
ユン・ジェムン……ジョン・マイヤー（＝キム・ボング） クラブM会長

イ・ユンジ……イ・ジェシン　大韓民国の王女
チョ・ジョンソク……ウン・シギョン　第1師団 前身部隊 大尉
クォン・ヒョンサン……ヨム・ドンハ　第7師団 捜索隊出身
チョン・マンシク……リ・ガンソク　北朝鮮人民軍 中尉
チェ・グォン……クォン・ヨンベ　北朝鮮人民武力部偵察局 小尉

イ・ソンミン……イ・ジェガン　大韓民国 第3代王、ジェハの兄
ユン・ヨジョン……パン・ヨンソン　大妃、ジェガン＆ジェハ＆ジェシンの母
イ・スンジェ……ウン・ギュテ　王室秘書室長、シギョンの父
イ・ヨンギョン……パク・ヒョンジュ　ジェガンの妻
チェ・イルファ……第2代王、ジェガン＆ジェハ＆ジェシンの父
ラ・ミラン……宮廷室長
キム・ユンテ……随行秘書

チョン・ソギョン……WOC韓国委員
チェ・ミン……韓国側教官
ヨム・ドンホン……パク・ホチョル　大韓民国大統領
ウォン・テオン……チェ・ソンフン　国会議員
イ・ミョンホ……シギョンの代わりにWOCに出場する中尉

イ・ドギョン……キム・ナミル　北朝鮮統一調査部本部長、ハンアの父
チュ・ジンモ……リ・ソンチョル　WOC北朝鮮委員
チョン・グクファン……ヒョン・ミョンホ　北朝鮮内最高実勢
カン・スンウォン……リ・サンニョル　護衛司令部副総局長
ペク・ウォンギル……北朝鮮兵士
パク・ソヒ……ハンアの友人
イ・シオン……ギフン　ハンアの幼なじみ

ジェイスン・テイラー（Jason-Patrick Taylor）……コリン・ウッド　ボングの右腕
サマンサ・ダニエル（Samantha Daniel）……ボンボン（＝ミア・テイラー）　ボングのボディガード
チェ・ジョンニュル……アーサー・マイヤー（＝キム・ソグ）　ボングの父
タラ・ラシュトン（Tara Rushton）……タラ　ボングの愛人

カン・ハンビョル……少年期のイ・ジェハ
ユン・ジョンウン……少女期のキム・ハンア
パク・セジョン……少年期のキム・ボング
パク・コンテ……少年期のイ・ジェガン

チャン・ジョンエ……ハンアの友人　※1話
キム・ヨンミン……ハンアとデートをする男性　※1話
カン・チョルソン……ファン記者　※5話
ヒョン・スッキ……街頭インタビューを受ける市民　※5話
キム・チュウォル……炊き出しで北との結婚に反対する女性　※6話
ホン・ソギョン……炊き出しで北との結婚に怒る男性　※6話
ユン・ユソン……婚約祝いのメッセージを語る芸能人　※7話
ソ・ジソク……婚約祝いのメッセージを語る芸能人　※7話
イ・ジョング……法務大臣　※8話
スタッフォード・ポール（Stafford Paul）……米軍チーム長　※13～15話
キム・グァンイン……ICCへの告発を検討する専門家　※18話

キング～Two Hearts【脇役】

ジェイスン・テイラー（Jason-Patrick Taylor）……コリン・ウッド

　クラブMの会長、ジョン・マイヤーことキム・ボング（ユン・ジェムン）の右腕。
　Jason-Patrick Taylorはイギリス育ちのニュージーランドの俳優。プロデューサー、脚本家としての顔ももつようです。

ヒョン・スッキ……街頭インタビューを受ける市民　※5話

　よく見かけるおばさん、こんなかたちのチョイ役も。
　テレビのニュース速報でジェハ（イ・スンギ）とハンア（ハ・ジウォン）の婚約が流れ、街頭インタビューに答えてます。

キム・チュウォル……炊き出しに並ぶ女性　※6話

　ジェハとハンアの婚約が正式発表されますが、市民の反応はあまり芳しくありません。ボランティアで炊き出しを手伝う大妃（ユン・ヨジョン）に非難が殺到。

ホン・ソギョン……炊き出しに並ぶ男性　※6話

　こちらの男性も南の王子が北の女性と結婚するなんてありえないと怒ってます。









　ここからは名前のわからない俳優。どっかで見たことあるんだけどなぁ……。どうしても突き止められませんでした。ご存じでしたら教えてください！

銀行の職員　※7話

　南の生活をまったく知らないハンア。銀行というものも知りません。王室教育の一環として銀行でお勉強。壁に「KEB為替銀行」とあったかと。

ホン・ジノ　大韓経済研究所 所長　※7話

　2つの経済研究所が出てきますが、ひとつは「大韓」で、もうひとつが「民国」。合わせると「大韓民国」ですね。
　この人、よく見るんだけどな～。

パク・ハンジン　民国経済研究所 所長　※7話

剣と花【脇役】

キム・ユンテ……ヨン・ジョンモ　ジョンロの弟　※10～11話

「チャンファ、ホンリョン」でホンリョン（ユン・ヘヨン）の元恋人のチンピラ役だったキム・ユンテですよね？　どこを調べても出てこないのですが……。違ってたらご指摘ください！
　淵蓋蘇文（チェ・ミンス）に兄を殺された恨みを抱き、金花団に共闘をもちかけられるヨン・ジョンモ。悩んだ末、淵蓋蘇文を討とうとしますが……。

チョン・ドンギュ……ヨン・ジョンモの家臣　※10～11話

　チョイ役であらゆるドラマに顔を出す俳優。最近見たところだと「棚ぼたのあなた」のスネ（ヤン・ヒギョン）が出演する合コン番組の参加者とか、「太陽を抱く月」のフォン（キム・スヒョン）の主治医とか、「シットコム ファミリー」のオーディション審査員とか。

イ・カニ……ヨンチュンの母

　切なく、哀しい役どころでしたね……。慎ましく清楚な雰囲気の女優さん。けっこう時代劇への出演が多いようです。40代半ばになりますが、右頬のえくぼがかわいらしいですね。

　後半、ちょっと印象に残ったのが、この人。調べても誰かわかりませんでした。ご存じの方がいらっしゃったら教えてください！

ソック　金花団を裏切った趙議府の間者

　生活のため仕方なく金花団を裏切って趙議府の間者となった男。しかし、キルブ（ユ・ジェミョン）が拷問されるのを見て良心の呵責に耐えきれず、再び金花団のためにダブルスパイとなることを申し出ます。ソサボン（キム・サンホ）に「これ以上、犠牲者を出すわけにはいかん」と却下されますが。







関連投稿
剣と花

剣と花【あらすじ】

烏鵲橋の兄弟たち【脇役】

キム・ソヌン……テピルを撮影するカメラマン　※7話

　記者役なんかでよく見かけるキム・ソヌン、本作ではちょっとひねって（？）カメラマンの役でした。後輩のテピル（ヨン・ウジン）をモデルに、何かの広告に使うんでしょうか、撮影をしてました。

キム・ギチョン……ククスが通う小学校の校長　※38話

　映画ではおなじみの顔ですが、最近はドラマでもよく目にしますね。「ヘアーショー」のソウル市長役とか「オフィスの女王」のコ課長役とか。

キム・ジョンハ……ヘリョンの母　※38話

　テボム（リュ・スヨン）の元恋人で構成作家のヘリョン（キム・ヘイン）の母。娘を訪ねてIBCにやって来て、テボムになれなれしくするんですが、それをスヨン（チェ・ジョンユン）ばかりかヨギョン（パク・チュングム）も目撃してしまって……。




　どこかで見たことあるような気がするのだけれど、どうしても思い出せない2人。まぁ、ぜんぜん重要な登場人物ではありませんが、なんとなく気になってます……。

スンミ　騙して店舗を契約させるヨウルの友人　※17話

　アウトドアショップのNEPAで店の繁盛ぶりをアピールするのですが、実は客はみんなサクラ。ヨウル（ソン・ソンミ）に店を譲って雲隠れしてしまいます。そんなの、友人じゃないじゃん……。

2014/04/30追記
「応答せよ1997」の14～15話にシウォン（チョン・ウンジ）と仕事をしている放送作家役で出ていて判明。ソ・ヒジョンですね。『サニー』や『ミナ文房具店』なんかにも出演してました。

イ・ジェウク　ヨウルの元夫　※44話

　ヨウルの別れた旦那。偶然、ヨウルの店にやって来て、「（離婚の原因の）誤解をとこう」と名刺を差し出すのですが、ヨウルは受け取りません。

2014/04/05追記
　イ・ジュヌですね、おそらく。

関連投稿
烏鵲橋の兄弟たち
烏鵲橋の兄弟たち【あらすじ】

オフィスの女王

　原作は2007年の日本のドラマ「ハケンの品格」。オリジナルは見たことがないのですが、おおまかなキャラクター設定などはそのままで、かなり忠実なリメイクらしいですね。フラメンコがサルサ、マグロの解体がカニの速捌きになってたり、細かいアイテムにはアレンジを効かせているようですが。ちなみに、それぞれの配役は下記のとおりです。

　大前春子（篠原涼子）→ミス・キム（キム・ヘス）
　森美雪（加藤あい）→チョン・ジュリ（チョン・ユミ）
　東海林武（大泉洋）→チャン・ギュジク（オ・ジホ）
　里中賢介（小泉孝太郎）→ム・ジョンハン（イ・ヒジュン）

　なんといってもミス・キム（キム・ヘス）のキャラクターがおもしろいですね。タクシー免許やら助産師の資格やら、まさかそれはないよねっていう資格までもっていて、たいていの問題を解決してしまうのが痛快です。それをまた常に無表情でやってるところが笑えます。全体的にコミカルな展開ですが、ときどきホロリとさせられることも。人のよすぎるジョンハン（イ・ヒジュン）とか、切ないです。ミス・キムとギュジクが実はあることでつながってたりとか……。
　ところで、日本での放送になると音楽の差し替えがたびたびあるのは仕方のないところではあります。KNTVでは13話、ミス・キムが屋上で歌を口ずさんでるのに、別の曲が流れてました。実際に口ずさんでいるのはミュージカル『ファンタスティック』の名曲"Try To Remember"（邦題「想い出の九月」）です。ちなみに14話、ギュジクがミス・キムの運転する車の助手席で歌うのはBasker Baskerの「桜エンディング」でしたね。

オフィスの女王　직장의 신（職場の神）
2013年4月1日～5月21日放送／全16話／KBS
http://www.kbs.co.kr/drama/misskim/
脚本：ユン・ナンジュン（「美男〈イケメン〉ラーメン店」）
演出：チョン・チャングン（「我が家の女たち」）、ノ・サンフン
KNTV http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=26751

関連投稿
オフィスの女王【あらすじ】
オフィスの女王【脇役】

キム・ヘス……ミス・キム（＝キム・ジョムスン）　契約社員
オ・ジホ……チャン・ギュジク　マーケティング営業部 チーム長
チョン・ユミ……チョン・ジュリ　マーケティング営業支援部 新人契約社員
イ・ヒジュン……ム・ジョンハン　マーケティング営業支援部 チーム長

キム・ウンス……ファン・ガプトゥク　マーケティング営業部 部長
イ・ジフン……ク・ヨンシク　マーケティング営業部 代理
ナ・スンホ……シン・ミング　マーケティング営業部
カン・ジャンドク……カン・ジャンドク　マーケティング営業部
イ・ミド……パク・ポンヒ　マーケティング営業部 契約社員5年目
ソン・ジイン……オ・ジラン　マーケティング営業部 契約社員2年目
イ・ソユン……ヨン・ダリ　マーケティング営業部 契約社員1年目
チョン・ヘビン……クム・ビンナ　マーケティング営業部、DH銀行の頭取の娘
チョ・グォン（2AM）……ケ・ギョンウ　マーケティング営業支援部
キム・ギチョン……コ・ジョンド　マーケティング営業支援部 課長
キム・ナウン……ヨ・ジャンミ　商品開発管理部 部長
キム・ギヨン……ファン・ミナ　商品開発管理部 代理
チェ・ジウォン……商品開発管理部 新入社員
パク・ジヌク……アン・テス　財務部 契約社員
ミン・ソンウク……メン・インサ　人事部 代理
イ・インチョル……パク・ポンジャ　総括常務
俳優不明……チャン・ボゴ　Y-Jangグループ 社長

オ・ヨン……アン・ジョンチョル　人材派遣会社「ハケンの品格」マネージャー
キム・ボミ……ロッサ（＝チョ・ホブン）　バー・マチュピチュ 社長
イ・ヒョンジェ（EDEN）……ホリセサ　バー・マチュピチュ 従業員
キム・グァンギュ……ホームマート 店長
俳優不明……ホームマート ユ常務
ミョン・ゲナム……「おふくろの手作り食堂」店主
カン・シンチョル……ウォン・ジュファン　大韓銀行 代理
イ・ドッキ……チン・ミジャ　大韓銀行 係長、ギュジクの母
チョン・ウォンジュン……チャン・デハン　ギュジクの父
キム・ジョング……クム・ベジプ　DH銀行 頭取、ビンナの父
キム・ミギョン……キム・スクチャ　ジュリの母
オ・チャンフン……パク・スンオ　チャソン食品 代理、ジュリの元恋人
ファン・ソクチョン……ハン・ボムマン　使い捨て容器製造会社スイソ 社長

ヤン・サングク……洗車場のアルバイト　※1話
キム・ギヨル……洗車場のアルバイト　※1話
ホ・ギョンファン……中華料理屋の配達人　※1話
キム・ジュニョン……工事現場の作業員　※1話
チョン・イル……チャ・チス　チャソン食品のモデル　※3話（写真）
キム・ビョンマン……カンジャンケジャンの達人　※3話
Tatina……サラシバ　ロシアのスーパー「チェロバッチ」CEO　※5話
コ・スヒ……チェ・ダソン　スーパーホームショッピング MD　※6話
イ・ジュニョク……ハン・ジョンス　スーパーホームショッピング PD　※6話
コン・サンア……ソン・ボラ　DDK課長、ジュリの大学時代の同期生　※7話
クォン・ソンドク……オン・アジプ　株式会社オンチャヨム 会長　※9～10話
ハ・ジョンソプ……オン・ソシン　オン会長の息子　※9話
イ・アラ……オン・ソシンの妻　※9話
キム・イクテ……コ課長のなじみの市場の男性　※10話
チェ・インギョン……カン・ドンヒ　ヨムゴ大学職員、ギュジクの同期生　※11話
イ・ジョンソプ……チャン・ドゥクテ　味噌玉ソムリエ名将1号　※11話
イ・ドゥギョン……物流センターの契約運転手　※15～16話
アン・スホ……大韓銀行のデモ参加者　※16話
チョン・スイン……営業部の新入社員　※16話
イ・ダルファン……倉庫に閉じ込められる技術者　※16話
ユギョム……物流センターの社員　※16話

オフィスの女王【脇役】

カン・ジャンドク……カン・ジャンドク　マーケティング営業部

　営業部はけっこう人がたくさんいて、存在感のない社員も。この人も「あれ、こんな人いたっけ？」という感じだったのですが、退社の挨拶をするコ課長（キム・ギチョン）に不意に名前を呼ばれるのでした。役名＝俳優名のようです。

ミン・ソンウク……メン・インサ　人事部 代理

　11話、ヨムゴ大学での会社説明会でギュジク（オ・ジホ）らに準備を頼みます。

パク・ジヌク……アン・テス　財務部 契約社員

　「格差カップル」なんて呼ばれてますが、正社員のファン・ミナと結婚。

キム・ギヨン……ファン・ミナ　商品開発管理部 代理

　アン・テスとの結婚式で、父親は相手が契約社員と知って帰ってしまいます。ミス・キムが代わりに入場。

イ・インチョル……パク・ポンジャ　総括常務

毎年恒例の社内スポーツ大会、もちろん社員はみんな常務に花を持たせようとするのですが、ミス・キムがそんなことするわけありません！　ドッヂボールで本気でボールを当てて、鼻血を出してしまいます。

キム・ミギョン……キム・スクチャ　ジュリの母

　クレジットを調べてて間違ってるのかと思いきや、『太王四神記』などのキム・ミギョンと同姓同名なんですね。年齢も同じくらいのような。

チェ・インギョン……カン・ドンヒ　※11話

　ヨムゴ大学職員で、ギュジクの同期生という役どころでした。さばさばした雰囲気。ミュージカルで活躍する女優さんのようです。

アン・スホ……大韓銀行のデモ参加者　※16話

　以前はアン・ジャンフンという芸名でした。なので、よく見かけるのだけれどなかなか調べがつかなかったり。ちなみに、本名はアン・ジャンホというらしく、芸名を足して2で割った感じ（逆か）。演劇俳優協会の会員らしく、もともとは舞台俳優のようですね。

チョン・スイン……営業部の新入社員　※16話

　最終話でビンナ（チョン・ヘビン）に「職場で髪は結びなさい」と言われる、かつてのビンナのような新入社員。

イ・ドゥギョン……物流センターの契約運転手　※15～16話

　ギュジクが左遷された物流センターで働いているトラックの運転手。

　俳優がわからないのは、この人。あんまり見たことのあるという印象ではないのですが、ご存じの方がいらっしゃったら教えてください！

チャン・ボゴ　Y-Jangグループ 社長

関連投稿

オフィスの女王

オフィスの女王【あらすじ】

オフィスの女王【あらすじ】

【01】ギュジクが帰国し、ジョンハンは支援部のチーム長に。ファン部長の採用で正社員3人分の働きをするミス・キムが派遣されてくる。契約にない仕事はいっさい受けないが、出社早々あらゆる能力を発揮。ギュシクはどうも気に入らない。同じ派遣社員のジュリはミス・キムに憧れる。

【02】新入社員のビンナは元恋人だが、ギュジクは冷たい態度。ミス・キムは勤務時間外の付き合いをいっさい拒む。発注ミスで取引先を怒らせてしまい、ギュジクは契約社員に対して差別発言。レジ対決でミス・キムはわざと負け、それに気づいたジョンハンは彼女が気になりはじめる…。

【03】カンジャンケジャンの達人を呼んでショーを企画。ギュジクのせいで達人が怪我をしてしまい、スーパー常務は激怒。しかしミス・キムが代役としてショーを成功させた。ギュジクはミス・キムに礼を言おうとするが、誤って転倒し、殴られる。勘違いしたジョンハンからも殴られる。

【04】ジョンハンはミス・キムにプレゼントを渡すこともできない。ミス・キムは時間外手当をもらって会食に参加した。二日酔いのジュリが失敗をしてしまい、ミス・キムとギュジクがホチキス対決。ミス・キムはわざと負けた。ギュジクはデコピンをしようとして思わずキスしてしまう。

【05】ギュジクはキスを後悔するが、ミス・キムは「蠅が唇にとまったようなもの」と意に介さない。一方、ロシア企業との契約に難航。ミス・キムが勢いで押しきって合意に漕ぎ着けるが、ビンナが大切な鍵を持ったまま遅刻しそうに。しかしジュリとミス・キムの奮闘で無事に契約する。

【06】母にもらった偽ブランドバッグを貶され、ジュリが通販番組に乱入。番組が無茶苦茶になったと責任を求められるが、ミス・キムが次々と商品を完売させて手柄になった。正社員に誘われたミス・キムは「奴隷にはならない」と。ジョンハンは「新しい家族だから」とスカートを贈る。

【07】社内の使いっ走りをするジュリが「プライドはないの？」と責められる。他社の面接を受けるジュリのパソコンに資料があったが、ミス・キムのおかげでプレゼンは成功。ジョンハンはジュリの嘘に気づくが、知らないふりをする。一方、ギュジクは熱を出したミス・キムに肩を貸す。

【08】「汚いから触らないで」とミス・キムは去った。ギュジクは憤慨。ク代理とポンヒの社内恋愛が発覚し、ポンヒは妊娠がバレたら再契約ができないと泣く。スポーツ大会の相撲対決でギュジクがわざとミス・キムに負け、契約更新までギュジクはファン部長への報告を保留することに。

【09】人事考課が近づき、ギュジクらはファン部長の引っ越しを手伝って点数稼ぎ。コ課長はリストラ候補に挙げられていた。ジョンハンはコ課長の昔話から高級塩の契約に赴く。オン会長に追い返されるが、助産師の資格をもつミス・キムが急に産気づいた嫁の子を取り上げ、感謝される。

【10】ジョンハンは泣きながらコ課長に退職勧告の話をした。オン会長が来社するが、停電のため契約書が作れず。しかし、コ課長が手書きで見事な契約書を作り上げる。荷物をまとめるコ課長だったが、ジョンハンがファン部長に盾突き、ファン部長は社長への契約報告をコ課長にさせた。

【11】ギュジクが泣いているミス・キムを見かける。会社説明会を行った母校でジュリはライバル会社に勤める元恋人と再会した。営業部が味噌教室の担当となり、ミス・キムらが着ぐるみで芝居。ジョンハンがミス・キムの足に火傷の跡を見る。ギュジクは父が自殺したとビンナに明かす。

【12】ジュリの母が弁当を持って会社へ。ジュリは「おかず弁当カフェ」の企画を思いつくが、ギュジクは契約社員の名前では社内の企画公募を通らないと忠告。それでもジョンハンはジュリの名で提出した。企画は最終審査へと進むが、ファン部長はジュリの契約打切をギュジクに命じる。

【13】企画案を取り下げると訴えたジョンハンだが、ファン部長に怒鳴られるだけ。酔ったジュリはミス・キムに泣きながら電話をする。ミス・キムは柔道でファン部長をわざと勝たせ、ジュリの契約打切を取り消させた。ところがファン部長は企画案をギュジクの名で進めるよう命じる。

【14】ギュジクはミス・キムのことが頭から離れない。一方、ジョンハンらはプレゼンの準備。しかしファン部長は方向性を変えていて、口答えするジョンハンは左遷させると決めていた。プレゼンを任されたギュジクだが「自分の企画じゃない」と出ていく。そしてミス・キムに告白する。

【15】ミス・キムはギュジクを相手にしない。ジョンハンがプレゼンを命じられ、ジュリの企画案は1位に。常務の怒りを買ったギュジクは地方に飛ばされた。ジョンハンの話を聞き、ギュジクは母のアルバムにミス・キムを見つける。納骨堂でミス・キムは「私が殺したの」と告げる…。

【16】弁当カフェは成功。ミス・キムは引き止められつつも会社を去っていった。ジュリは契約延長となるが、自分の道を進もうと決心。倉庫に閉じ込められたギュジクを駆けつけたミス・キムが救出した。1年後、ギュジクが主任を務める物流センターの面接にミス・キムがやって来る。終

※Twitterアカウント @KoreanDrama140 にて視聴中の韓国ドラマのあらすじをメモしています

関連投稿
オフィスの女王
オフィスの女王【脇役】