2018年4月28日

鬼〈トッケビ〉

鬼〈トッケビ〉

原題 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비(わびしく燦爛な神 - トッケビ)
2016年12月2日~2017年1月21日放送/全16話/tvN
http://program.tving.com/tvn/dokebi/
Mnetにて2017年3月17日より日本初放送
その後の放送およびDVDでは「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」
http://tokkebi.jp

脚本 キム・ウンスク(「シークレット・ガーデン」「太陽の末裔」)
演出 イ・ウンボク(「太陽の末裔」)、クォン・ヒョクチャン(「シンデレラと4人の騎士」)、ユン・ジョンホ

コン・ユ……キム・シン、ユ・シンジェ
キム・ゴウン……チ・ウンタク(池听晫) 中央女子高校3年生
イ・ドンウク……直符使者=死神
ユ・インナ……サニー(本名キム・ソン) OLIVE CHICKEN店主
ユク・ソンジェ(BTOB)……ユ・ドクファ チョヌ財閥の御曹司

キム・ソンギョム……ユ・シヌ(劉信遇) ドクファの祖父、チョヌ財閥 会長
ヨム・ヘラン……チ・ヨンスク ウンタクの叔母
チョン・ヨンギ……パク・キョンシク ウンタクの従兄
チェリ……パク・キョンミ ウンタクの従姉
チョ・ウジン……キム・ドヨン ドクファの秘書
ファン・ソクチョン……占い師
キム・ソジョン……サニーの友人、化粧品販売員

イエル……三神婆
ファン・ソクチョン……幽霊
パク・キョンヘ……ウンタクを連れて行こうとする幽霊
パク・セワン……考試院の幽霊
キム・ソラ……イ・ジョンファ 幽霊
アン・ジヒョン……コ・ジョンヒョン 図書館の幽霊、ウンタクの母の同級生

キム・ミニョン……パク・スジン ウンタクの同級生
マ・ミニ……ウンタクの同級生
ユン・ファギョン……ウンタクの同級生
コ・ボギョル……キム・ユラ ウンタクのクラスの学級委員
キム・ナニ……ウンタクの担任教師/高麗時代の酒幕の女将

チェ・ウン……後輩の直符使者
キム・ギドゥ……同期の直符使者
ユン・ダヨン……後輩の直符使者 23期/高麗時代の女官
チョ・ヒョンシク……後輩の直符使者 22期
キム・チャンファン……後輩の直符使者 23期
パク・チヌ……ウンタクを拉致する金融業者
ユン・ジュマン……ウンタクを拉致する金融業者

ハン・ソジン……幼い頃のウンタク
チョン・ジフン……幼い頃のドクファ ※1話
キム・ヒョンビン……少年期のドクファ ※1話

イ・ムンス……シンの死体を守った老人、ユ・グムソンの祖父
チョン・ジフン……ユ・グムソン シンに最初に仕える少年
ユン・ギョンホ……キム・ウシク シンの部下/中途採用で入社する男
キム・ミンジェ……ワン・ヨ(王黎) 王
キム・ソヒョン……キム・ソン(金善) シンの妹、王妃
キム・ビョンチョル……パク・チュンホン(朴仲憲) 国子監の博士
ソン・ナッキョン……船員 ※1話
キム・スル……幼い頃のワン・ヨ ※10話
キム・ドヒョン……少年期のワン・ヨ ※10話
イ・ヒョンベ……先王 ※10話
パク・キリュン……臣下 ※10話
イ・テヒョン……臣下 ※11話

ナム・ダルム……シンがパリで出会う少年 ※1・4話
パク・ヒボン……チ・ヨニ(池蓮熙) ウンタクの母 ※1話
ソン・ナッキョン……ナ・ギョンウォン 轢き逃げ犯 ※2話
ソル・ユジン……交通事故で亡くなった女性 ※2話
イ・ハンソ……パク・スビン(朴秀斌) 書店の少女 ※2・8話
キム・ナミ……チェ・ヨンジェ 過労死した医師 ※3話
イ・スルビ……シンが“魔法”をかけるカフェの客 ※3話
アン・ドゥホ……シンが“魔法”をかけるカフェの客 ※3話
キム・ドジュン?……カフェ客の交際相手 ※3話
ユン・ブジン……ウンタクの叔母の大家 ※3話
ユ・ヨンボク……ス宝石店の店主 ※4話
キム・スボク……パリで出会った少年のその後 ※4話
アン・ソンゴン?……ドラマの主演男優 ※4話
ソ・ヘジン?……ドラマの主演女優 ※4話
ファン・インジュン……刑事 ※4・6話
ホン・ブヒャン……考試院の幽霊の母親 ※5話
オ・アリン……病院の少女 ※6話
キム・ユンジョン……三神婆が助ける入院中の少年 ※6話
イ・ドンヨン……ロトを売らないコンビニ店長 ※6話
イ・スンヨン……キム・テヒの顔に生まれ変わりたい死者 ※6話
キム・ジフン……喧嘩する死者 ※6話
キム・ユジョン……喧嘩する死者 ※6話
ナム・ドンハ……盲目の死者 ※6話
ファン・サンギョン……ひったくり ※7・8・10話
ホン・ソンオ?……OLIVE CHICKENに行こうとする酔客 ※7話
チョン・ヘイン……チェ・テヒ 野球部員 ※7話~
チョ・ヨンジン……少年期のテヒ ※7話
イ・ジュヨン……テヒの母 ※7話
イ・ウォンジン……多重衝突事故の被害者 ※8話
ミニョン……キム・ヒョンジョン(金炫廷) スビンの母 ※8話
チェ・ナムク……自殺未遂者 ※8話
ホン・ソクピン……靴下の露天商 ※8話
パク・ウニョン……家具屋の客 ※8話
チョン・ヨジン?……バスの乗客 ※8話
シン・ヨンギュ……バスの乗客 ※8話
キム・ヒョンモク……バスの乗客 ※8話
コ・ジノ……高校生の幽霊 ※9・11・12話
イ・ジェウン……中年女性の幽霊 ※9・11・12話
ソン・ヒョンミ……ウンタクの家のその後の住人 ※9話
カン・ジョング……キム・ギジュンの死亡を宣告する医師 ※9話
キム・ギョンミン?……キム・ギジュンの息子 ※9話
キム・ギリャン……失血死から生き返ったキム・ギジュン(金技仲) ※9話
イ・ユンサン……医師 ※9話
ミョン・シギョン?……OLIVE CHICKENのアルバイトに応募してきた女性 ※9話
ノ・ガンミン……カツアゲに遭う少年 ※9・12・13・話
チャン・ホジュン……カツアゲをする少年 ※9・13話
パク・チャン……カツアゲをする少年 ※9・13話
イ・チェギョン……チャン・イロク iloom マネジャー ※10話
オム・テオク……クリーニング店主 ※10話
ミン・デシク……死神が相談する精神科医 ※10話
イ・ギュヒョン……ジョンファを殺害した夫 ※11話
ユ・ビョンソン……酔っぱらい ※12話
キム・ドヒョン……直符使者の監査チーム員 ※13話
???……直符使者の監査チーム員2 ※13話
キム・グムスン?……中年女性の幽霊 ※14・16話
ヤン・ジョア……オ作家 ラジオ番組の構成作家 ※14~16話
リュ・テホ……SBC 部長 ※14話
チョン・ダウン……ラジオ番組のDJ ※14話
チェ・ナム……ラジオ番組のスタッフ ※14~16話
チャ・ミニョク?……ラジオ番組のスタッフ ※14~16話
キム・ギテ?……ラジオ番組のスタッフ ※14~16話
チェ・ソヒョン?……OLIVE CHICKENのアルバイト ※14話
ソン・ヨンスン……73年ぶりに夫と再会する死者 ※15話
キム・ヘユン……73年前の妻 ※15話
ハム・ソンミン……73年前の夫 ※15話
キム・ジュア……屋根部屋の新しい大家 ※16話
ソ・ユリム?……ラジオ番組のDJ ※16話
キム・ミヒ?……ニュース番組を見る女性 ※16話
イ・ガギョン?……ニュース番組を見る女性 ※16話
ソン・スヒョン……成長したキム・ウシクの娘 ※16話
パク・チンス……成長したキム・ウシクの娘の友人 ※16話
チェ・ボモ……政治家? ※16話
ソク・チョンマン……政治家?の運転手 ※16話
チュ・ソクチェ……失業した自動車整備士 ※16話
パク・ヨン……キム会長の運転手 ※16話
キム・ユンジュ……犯人役の女優 ※16話
???……監督 ※16話
チュ・ブジン……モーテルの受付 ※16話


2018年4月27日

家族を守れ

家族を守れ

原題 가족을 지켜라(家族を守れ)
2015年5月11日~10月30日放送/全123話/KBS
http://www.kbs.co.kr/drama/savethefamily/
KBS WORLDにて2015年8月31日より日本初放送

脚本 ホン・ヨンヒ(「愛は歌に乗って」)
演出 チョン・ソンホン(「星も月もあげる」)

カン・ビョル……イ・ヘス ソリム病院の食堂の調理師
チェヒ……チョン・ウジン 外科医 韓国大学病院→ソリム病院
チョン・ヘイン……コ・イェウォン ワンス食品 本部長

チェ・イルファ……チョン・マンジェ ウジンの父、光明総合商事 管理部長
イ・フィヒャン……ポク・スジャ ウジンの母
ピョン・ヒボン……チョン・スボン ウジンの祖父、元遠洋漁船船長
パン・ヒョジョン……チャ・オンシム ウジンの祖母
ナルシャ(Brown Eyed Girls)……チョン・ヒジン ウジンの姉、GAIN チーム長
パク・チョロ……チョン・ホジェ マンジェの弟、貿易業者
イム・ソンミン……ナ・エラン ホジェの妻

シン・スンファン……チョン・テジン ウジンの兄、専業主夫
イム・チェウォン……チェ・ユンジョン テジンの妻、MMメディア 企画室長
オム・ユシン……ナム・ジョンスク ユンジョンの母、不動産業者
キム・ドンユン……チェ・ユンチャン ユンジョンの弟
パク・チソ……チョン・スビン  テジン夫婦の娘

ロミナ……ミナ トロット歌手
アレイナ……トンベク ミナの娘、幼稚園児
イ・ヨルム……オ・セミ 高校生
イ・ジュンソ……オ・セホ セミの弟、小学生
チョン・ダビン……ソン・ダヘ 中学生
チョン・スファン……ヤン・ミンジュン 中学生

チョン・ウィガプ……キム・ソンス 光明総合商事 専務
イ・ダリョン……チャ・ドング 部長、マンジェの同期
ミン・ジュニョン……キム次長 マンジェの部下
チョン・ジェヒョン……ハ代理 マンジェの部下

ユ・スンボン……コ・テシク イェウォンの父 ワンス食品 会長
イ・サンスク……アン・ギヒ イェウォンの継母
ヨンミン(BOYFRIEND)……コ・ジウォン イェウォンの異母弟 ※73話~
ペク・シン……ONE'S ORGANIC RESTRANT 支配人
ホ・ボベ……ONE'S ORGANIC RESTRANT ウェイトレス
ホ・ソネン……ワンス食品の警備員 ※23話~
カン・ドンヨプ……ハ・スンヒョン イェウォンの婚約者、サンミ建設

キム・ヒョク……チョ・ミナン ウジンの先輩、ソリム病院の科長
コ・ドヨン……キム看護師 ソリム病院
ファン・ソクチョン……ソリム病院の食堂の調理長
イ・ヒョンスク……ソリム病院の食堂の調理師
チ・ジェフン?……ソリム病院の食堂の男性調理師

イ・ジェヨン……結婚情報会社GAIN 部長
ハン・ミニ……ヨ・ミナ GAINの女性社員
イ・ドア……ナジョン GAINの女性社員
パク・ジュンボム?……ジゴン? GAINの男性社員

パク・ヨンジン……ユンジョンの部下 ※29話~
パク・チャンシク……ユンジョンの部下 ※29話~
チョン・ホンテ……MMメディア 代表 ※58話~

キム・テフン……イ・ジュング ヘスの父、チキン屋の店主
チョン・ダジョン……ヘスの父の再婚相手
ハム・ソンミン……ジョンス ヘスの義弟

イ・ジュソク……教授 ウジンの上司、韓国大学病院の医師 ※1話
ウィ・ヤンホ……偽の漢方薬を売る詐欺師 ※1・2話
キム・ジョンソク……偽の漢方薬を売る詐欺師の部下 ※1・2話
ハン・テイル……漢方薬即売会の客 ※1・5話
パク・ジョンソル……漢方薬即売会の客 ※1・5・120話
イ・ジウン……クラブアリババのホステス ※1話
キム・リエ……クラブアリババのホステス ※1話
コ・ジンミョン……土地開発業者 ※3話
チェ・ユンジュン……焼肉屋の店主 ※4話
キム・ギョンウン……セミとセホの父 ※4・47話
クォン・ヨンギョン……養護施設の職員 ※4話
キム・ワンギ……刑事 ※5・6話
ユ・グム……留置場の女性 ※6話
キム・ユニ……幼稚園の先生 ※6話
イ・ジョング……キム・ドクス ソリム病院の院長 ※6話
キム・ミンジン……マンジェを轢いた男 ※7・8話
ハン・サンヒョン……アナウンサー ※10話
イ・グァニョン……サウナの客 ※12話
シン・ウチョル……ヒョン・ホギ 記者 ※13・15・16・26話
チョン・スイン……記者 ※13話
アン・ホンジン……チェくん 物流倉庫 ※15話
ホン・ソギョン……物流倉庫の班長 ※15話
チョン・ヒョンソク……若い頃のマンジェ ※16話
ユ・インソク……骨董品屋の主人 ※16・65話
チョン・ヘギュン……長期失業者“チャンベク” ※17~25話
チョン・ヘイン 同姓同名?……マンジェに恵む少女 ※17話
チョン・イェウォン……少女の母 ※17話
ソン・ヨンスン……ダヘの祖母 ※18話~
キム・ナニョン……役所の職員 基礎受給 ※18話
ソン・ソングン……ハン社長 ※20話
イム・ドンウク……職業紹介所の職員 ※22・23話
キム・テリ?……ミナ ユンチャンの恋人 ※22・23話
チェ・ヒョンジュン……ドラマのAD ※23話~
パク・テホ……オンシムに声をかけた男 ※25・30・67話
パク・ヨンジン……不動産屋 ※25話
ユ・オクチュ……雑貨屋の店主 ※26話
ユン・ミヒャン……近所のおばさん ※26・58話
キム・ソンニョ……ヘスの屋根部屋の大家 ※26話 =キム・ソノ?
イム・ドンウク……職業紹介所の職員 ※22・23話
キム・ギョンエ……オンシムをダンスに誘う女性 ※30話
チャ・サンミ……急患の妻 ※31話
ユン・ヨンモク……中央地裁の執行官 ※32話
クォン・ギジュ……中央地裁の執行官 ※32話
キム・ミンスン……ミンジュンの叔父 ※33話
チョン・ドンギュ……キム理事 ワンス食品 ※34話~
ソ・ジミ……ユンチャンの見合い相手 ※35・39話
チュ・ドンヒ……銀行員 ※38話
チョン・ヘリョン……ドラマの演出家 ※38話~
シン・シンボム……シルバー宅配の同僚 ※39話
イ・スンギ……シルバー宅配 ※39・56・60話
コ・ユミ……ユンチャンの最後の見合い相手 ※42話
ソン・ヒョンミ……エランのガレージセールの客 ※47話
チョン・ソッキュ……ドラマ制作スタッフ ※52話~
チュ・ブジン……花札をしていた老女 ※51話
ハン・チュニル……村長 ※52・53話
ナム・ジョンヒ……溺れた少年の祖母 ※52・53話
イ・グァンセ……溺れた少年の祖父? ※52・53話
チョ・ヘソン……ミナの友人 ※56話
ピョン・ジュヒョン……オープンした肉屋の主人 ※58話
イ・ヨンソン……健康診断センターの女医 ※60・61話
イ・ジョンソン……スボンを診察した医師 ※61・93話
キム・ソンウン……カラオケ店員 ※62話
ムン・ミボン……オンシムの3番めの姉 ※66話
チェ・ソンウン……焼肉屋の店主 ※67話~
キム・ヘゴン……不動産屋 ※67話
キム・ジウン……中耳炎の患者 ※68話
ミン・ギョンエ?……商店街の客 ※69話
チェ・ヒョヒョン……イェウォン担当の看護師  ※71話
チャ・ヨンオク……ヨンミ スジャの友人 ※71話~
イ・ビョンシク……ルームサロンの酔客 ※73話
パク・キュジョム……ルームサロンの酔客 ※73話
イ・ソンジュ……タクシーの運転手 ※7話
イ・ヒョン……コンビニの店長 ※74話
キム・ヌルメ……ヘスの見合い相手 ※76・77話
シン・ソニ……惣菜屋の客 ※85・86話
ペク・エギョン……惣菜屋の客 ※85話
イ・ミニョン……セミの後任アルバイト ※85話
キム・ヒョンジュ……オ・ソニョン ヘスの母 ※85話~
キム・ヒョンジョン……看護師 イェウォン担当 ※86話
ヒョン・ヨンイム……少女の母 ※86話
キム・フンレ……ヘスに言い寄る客 ※87話
イ・チャン……肺癌患者 ※91話
イ・チェギョン……肺癌患者の妻 ※91・99話
イ・ジョンソン……医師 スボンの担当医 ※93話
キム・ジヒョン……? ※94話
チョン・ヨングム……魔法のたれを買う客 ※94話
ハン・チャンヒョン……靱帯を損傷した患者 ※94話
キム・ウンギョン……魔法のたれを買う客 ※96・97話
パク・ヒョンスク……魔法のたれを買う客 ※96話
キム・ジュア……魔法のたれを3本買う客 ※97話
キム・ミヤ……魔法のたれを5本買う客 ※97話
チョ・ソノク……ソニョンを引き止める看護師 ※97話
パン・ヘラ……頼母子講の被害者 ※99・111話
キム・チュウォル……頼母子講の被害者 ※99・111話
ヒョン・スッキ……頼母子講の被害者 ※99話
ヨム・ジョング……ワンス食品 理事 ※102話
パク・ソンギュン……記者 ※102・116話
ユン・ミヒャン……マンジェの歌を褒める近所の女性 ※104話
ユ・オクチュ……マンジェの歌を褒める近所の女性 ※104話
チョン・ドゥヒョン……訴状を届ける郵便配達員 ※104話
ナ・ジェギュン……ヘスが相談する弁護士 ※104話
パク・ソジョン……ヘスの実家のある春川の隣人 ※108話
チョン・ヨングム……ヘスの店の常連客 ※115話
ソン・スンヨン……ワンス食品 監査チーム ※115話
ユ・ジェイ……コ会長の秘書 ※119話
パク・ジョンソル……マンジェが父と間違って声をかける近所の老人 ※120話
チョ・ソンヒ……警察官 ※120話
キム・ヨン(=キム・ヨンソン)……白磁を鑑定する古物商 ※122話
チュ・ブジン……ウジンを息子と思い込んでいる施設の老人 ※123話
キム・ギョンラン……ウジンを夫と思い込んでいる施設の老人 ※123話
イム・ジヨン……老人施設の医師 ※123話

2018年4月24日

不夜城(ハイクラス~私の1円の愛~)

不夜城

原題 불야성(不夜城)
2016年11月21日~2017年1月24日/全20話/MBC
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulya/
Netflixにて2017年2月より配信
https://www.netflix.com/browse?jbv=80150604
KNTVにて2017年8月2日よりテレビ初放送
その後の放送およびDVDでは「ハイクラス~私の1円の愛~」

脚本 ハン・ジフン(「ラスト・ゲーム〜最後に笑うのは誰だ?!」)
演出 イ・ジェドン(「私の人生の春の日」)

イ・ヨウォン……ソ・イギョン ギャラリーS 代表
ユイ……イ・セジン
チン・グ……パク・ゴヌ ムジングループ 特別企画室 室長

チェ・ミン……チョ・ソンムク イギョンの側近、Sファイナンス理事
シム・イヨン……キム作家 イギョンの側近、ハッカー
チョン・ヘイン……タク イギョンのボディガード

チェ・イルファ……ソ・ボンス イギョンの父、日韓金融 会長
ナム・ヒョンジュ……ソ会長の後妻?
ユン・ボギン……チャン・スッキ セジンの叔母
キム・ゴウン……シン・ソンミ セジンの従妹、スッキの娘

チョン・ハニョン……パク・ムイル ゴヌの父、ムジングループ会長
イ・ジェヨン……パク・ムサム ムジン物産 社長、ムイルの末弟
ナム・ギエ……ムン・ヒジョン室長 ゴヌの秘書

チョン・グクファン……ソン・ウィソン 天下金融 会長
パク・ソヌ……ソン・ギテ ウィソンの息子、天下金融 社長
イ・ホジョン……ソン・マリ ギテの娘

チョン・ドンファン……チャン・テジュン 元大統領
ソン・ヨンギュ……ナム・ジョンギュ テジュンの秘書、白松財団 理事長
チョン・ハノン……ソン・マノ 未来発展経営者協会の新会長
イ・ユンサン……未来発展経営者協会の会員

キム・ガンヒョン……キム・ホンソク マリの元恋人 ※1話
チョン・スンギル……大阪のヤクザ? ※1話
ハム・ナヨン……幼い頃のイギョン ※1話
リュ・ミンジョン……エステティシャン ※1話
ソン・ナッキョン……空港で中国人を迎える/セジンの乗る車を襲う男 ※1・3話
ワン・ジミョン……セジンを拉致する中国人 ※1~3・14話
ミン・ジュニョン……セジンのセクハラ上司@ホテル ※2話
???……示談を勧める刑事 ※2話
キム・ホジュン……警察官 ※3話
カン・ソヨン……マリの友人 ※3・7話
チョン・ジンギ……反ムサム派の重役 ※3話
???……反ムサム派の重役 ※3話
ソン・ソングン……刺されたムサムの担当医 ※3話
オ・ジョンセ……サンチョル イギョンが借金を取り立てる詐欺師 ※4・5話
ファン・ギュヨン……ムサムが刺された現場の警備員 ※4話
ペ・ギボム……車載カメラの動画を提供しようとするキム社長 ※4話
キム・スンジュ……ムイルの世話をする看護師 ※5・6話
パク・セフン……中国人の遺体を発見する出前配達員 ※6話
ホン・ソンホ……チェ理事に買収される鑑識課 ※6話
イ・テハ……チェ調査官 金融監督院 ※6話
イ・チョリ……刑事 ※6話
オ・ギファン……刑事 ※6話
チョン・ヨンド……BMOニュース速報の記者 ※6話
イ・ジェウ……チャン・ヒョニル 若きリーダーの会の主催者、テジュンの甥 ※7話
ファン・ジュホ……ギャラリーSに家宅捜索に入る検察官 ※7話
チョン・ミョンジュン……検事 ※8話~
キム・サンイル……パク会長の担当医 ※9話
???……法務課のゴヌの友人 ※11話
コ・ウォンソク……城北洞がコーリン社の資料を奪うため送った男 ※12話~
パク・ミスク……チョン・ミヨン コーリン社 キム・ヒョンス社長の前妻 ※13話
ク・ボンソク……タクらを連行する検察官 ※13話
ユン・ボクソン……検事 ※13話
ク・ヨンヒョン……ニュース番組のアナウンサー ※13話
イム・ホ……カン・ジェヒョン KOREA WORKS代表、大統領候補 ※15話~
ミン・サンウ……ソン会長を監禁している病院の院務課の職員 ※15話
ミン・ギョンス……カン候補を取材する記者 ※16話
イム・ジョンオク……街頭インタビューに答える市民 ※16話
マ・ミニ……旌善ヒョンソンリゾートの職員 ※17話
ミン・ビョンエ?……民主未来党旗揚げの会の女性参席者 ※17話
クォン・ヒョクソン……ナム理事長の警護官 ※17・18話
シン・ボムシク……ナム理事長の手下 ※17・18話
クォン・ホンソク……カン代表にキム理事の辞職を伝えるKOREA WORKS社員 ※18話
イ・ミギョン=イ・ドユン?……カン代表の記者会見に集まった記者 ※18話
チョン・スルギ……ニュース番組のアナウンサー ※19話
ソン・ホンイル……セジンが接触する日本の実業家 ※19話
ユン・ヨンモク……チェ理事の執刀医 ※20話

2018年4月21日

浪漫ドクター キム・サブ

少年時代、VIP患者を優先されたために父を亡くしたドンジュは、ある医師と出会い、外科医を志した。やがて優秀な医師となったドンジュ(ユ・ヨンソク)は実力だけで出世しようと懸命に働くが、ある手術でミスを犯し、山奥のトルダム病院に左遷されてしまう。そこで5年前に姿を消した先輩医師のソジョン(ソ・ヒョンジン)と再会するが、恋人を亡くしたトラウマを抱える彼女は目の前で自殺を図る。それを救ったのはキム・サブ(ハン・ソッキュ)。ドンジュはその“神の手”に魅せられ、反発しながらも多くを学んでいく。

 なんといっても、ハン・ソッキュ。2011年の「根の深い木」で16年ぶりのドラマ復帰が話題になりましたが、その後の出演も時代劇で、ドラマで現代劇を演じるのは実に21年ぶり。飄々としながらもアツい魂をもつ天才外科医という役どころで、SBS演技大賞の大賞も納得の存在感でした。
 各話のエンディングでBilly Joelの"The Stranger"が流れてカッコいいんですが、日本の放送では音楽が差し替えられてました。「音楽は1980年代の洋楽をカセットテープで聴くにかぎる」というサブの人物造形に関わってくるので、いかがなものでしょうか。8話でも、鎌を持った男に脅されながら手術を続行する場面で流れるのはThe Beatlesの"Hey, Jude"なのに、チョン・イングォンの"걷고, 걷고(歩いて、歩いて)"。これはこれでいい曲なんですが……。
 若き医師がクセモノのキム・サブ(サブは漢字にすると師父で師匠の意)に反発しながらも成長していく姿が主軸。ドンジュ役とソジョン役を演じたユ・ヨンソク、ソ・ヒョンジンも、屈折したエリートのインボム役を演じたヤン・セジョンも、それぞれよかったです。さらには、オ看護師(チン・ギョン)やチャン課長(イム・ウォニ)、看護師のウンタク(キム・ミンジェ)、それから怪しく登場したヨナ(ソ・ウンス)と、トルダム病院の面々もみんな。
 運び込まれてくる患者のエピソードもさまざまで、いくつもの感動の場面が。さすが「製パン王キム・タック」や「家族なのにどうして?」のカン・ウンギョンの脚本です。

浪漫ドクター キム・サブ【あらすじ】

【01】インターンとなったドンジュは先輩ソジョンと衝突してばかりだったが、涙を流すソジョンを見て突然キス。ソジョンに恋人がいると聞いても想いを告げる。その後、ソジョンはムン先生とともに交通事故に遭い、ムン先生は他界。ソジョンは病院を抜け、山で気を失い…。

【02】5年後。医師となったドンジュは手術に失敗してトルダム病院に左遷された。そこで出会ったサブの腕に感嘆するものの、反発。その一方でソジョンと再会する。トラウマの蘇ったソジョンは幻聴と幻覚に苛まれ、手首を切る。呆然とするドンジュだったが、手術に加わる。

【03】サブはソジョンを救い、医師失格と怒鳴りつけた。外科長から院長との会食の席に誘われたドンジュだが、到着した急患を救うことを決心する。しかし患者は死亡。さらに火傷を負った重症患者が運び込まれ、ソジョンの指示を受けながら手当てをするが、そこにサブが…。

【04】ソジョンの土下座を見かねたドンジュは辞表を提出し、サブに不満をぶちまける。シン会長が心臓手術をサブに依頼。ト院長はシン会長の信頼する医師がサブと知って驚く。ソジョンはオーダリーとして残ることを許された。ドンジュはサブがかつて出会った医師だと確信。

【05】ドンジュはサブから学ぶつもりで残ることを決意。しかし癌患者を死なせたトラウマで手術中にパニックに陥る。一度は投げ出そうとしたドンジュだったが、無事に手術を終えた。ソン外科長がサブにシン会長の手術から下りるよう告げる一方、インボムがソジョンの前に。

【06】インボムはソジョンを知らないふりをする。サブとドンジュが不在のなか急患が到着し、未登録のインボムが執刀した。ソジョンとインボムは庇いあうが、サブは激怒。ソジョンは初めて言い返した。サブはト院長にインボムを要求。コサン大学病院から8人が派遣される。

【07】インボムはドンジュと殴りあい、異母姉と勘違いしているソジョンに反発。腹を刺された男が担ぎ込まれ、サブはインボムに執刀を命じる。サブに叱責されたドンジュはトイレで会った男が犯人ではないかと疑う。そして、ソジョンに鎌を突きつけた男が手術室に現れて…。

【08】手術を強行したサブが諭し、男は妻と娘の前で警察に連行された。一方、ソジョンは異母姉弟ではないと説明するが、インボムは聞く耳をもたない。コサン大学病院の監査が入り、サブは事件の責任を追及され、ソジョンも精神科医に追いつめられる。そこにシン会長が…。

【09】サブが追いつめられていると知ったソジョンは辞表を出し、インボムの車でソウルへ。しかしチェ医師は問題なしとの診断を下していた。ドンジュがソジョンを迎える。ソン外科長が逃げ、サブは手術を決意。その頃、ドンジュとソジョンは多重衝突事故の現場に出くわす。

【10】インボムも救出に合流。チェ監査は娘が被害者でも規則は変えられないというが、サブは手術に踏みきる。老患者の妻が亡くなったことに責任を感じるソジョン。オードリー卒業を言い渡されるが、ヒョンジュの名札を拾ってサブを怒らせた。ト院長がドンジュを懐柔し…。

【11】多重衝突事故の加害者に罪悪感はなく、ソジョンはその母親に訴えられるが、絶対に謝罪はしない。やがて加害者は足を失った被害者の姿に言葉を失い、泣きながら謝る。一方、腹痛を訴える脱走兵に暴行の跡を認めるが、ドンジュはト院長に死亡診断書の偽造を迫られる。

【12】脱走兵は亡くなった。ドンジュは彼の両親の前で何も言えない。さらに、かつての遺族に非難され、母の前で謝罪。そして脱走兵の両親に真実を記した死亡診断書を渡す。シン会長の手術日が決まり、ト院長からチームに紛れ込むよう命じられたインボムはサブに直訴する。

【13】ソジョンが助手に指名され、シン会長が入院。その一方、MERSの疑いが発生しため、救急室を閉鎖する。保健所とも連絡がとれず対応に追われるなか、患者が急性虫垂炎を発症し、ドンジュは倒れる。サブが救急室に入ろうと意を決したところ、ソジョンが名乗り出る。

【14】MERSの検査結果は陰性。目覚めたドンジュはそばにいてくれたソジョンを抱きしめる。再びヨナが奉職医としてやって来た。インボムの嘘を見破ったサブは「消耗品にまで成り下がるな」と忠告する。ソジョンが好きな気持ちを打ち明け、ドンジュのキスを受け入れる。

【15】診察を巡って対立するドンジュとインボムだったが、ドンジュが手術を成功させる。ソジョンとドンジュは交際を隠しているが、チャン室長にはバレていた…。シン会長は末期の肺癌。サブは人工心臓の交換手術を中止しようとするが、シン会長は予定通り受けると告げる。

【16】ト院長はスタッフ交代か手術の公開を迫る。サブは信頼するチームでの手術を決意。足かせになると渋るドイルも説得する。ト院長らが見つめるなか手術開始。ドンジュは手術時間を短縮するためインボムをチームに加えたが、手術を要する急患のためウナが呼びに来て…。

【17】ドンジュとインボムは人工心臓の交換に間に合い、シン会長の手術は成功した。本院の医師たちはその完璧さに驚嘆するが、シン会長の意識は戻らない。サブは委任状を盾に誰も集中治療室に入れず、ト院長は激怒。その一方、オ記者が14年前の真実を暴こうとしている。

【18】シン会長の脳死の噂が広まり、トルダム病院は対応に追われる。ト院長が病院閉鎖を告げ、シン会長を移送するためシム科長らがやって来るが、シン会長は意識を取り戻した。そして次々と急患が運び込まれるなか、ドンジュが父の手術を後まわしにした理由をサブに問う。

【19】ドンジュは頭ではサブを理解できても怒りを抑えられないが、同じような立場になり、さらにドイルから14年前の真実を聞かされる。一方、ト院長は人工心臓交換手術の成功を自分の手柄のように記事に。サブは代理手術の証拠を手にチーム全員を連れて祝賀会に現れる。

【20】ト院長とサブは乱闘に。インボムも涙ながら父のもとを去った。負傷したサブはドンジュに手術を任せる。サブはト院長に「世の中は変えられないが、ただ患者を助けたいだけ」と告げる。打ち上げをしていたトルダム病院の面々は交通事故の知らせを受けて治療に戻る。終

2018年4月20日

その女の海

父のドンチョル(イ・デヨン)が愛人のヨンソン(イ・ヒョンギョン)と幼い息子のミンジェを連れて家に戻ってきた。ところが、ミンジェはスインが目を離した隙に海で行方不明となり、ドンチョルは殺人事件の濡れ衣を着せられて服役してしまう。母のスノク(パク・ヒョンスク)はヨンソンと支えあいながら娘たちを育てた。10年後、スイン(オ・スンア)は麺工場で働き、同僚のジョンウク(キム・ジュヨン)と愛を育んでいたが、社長令嬢のセヨン(ハン・ユイ)に想いを寄せられたジョンウクに野心が芽生える。ジョンウクは貧しい家族のためセヨンとの結婚を決意し、横領の罪を着せてスインを会社から追い出す。そのとき、スインのおなかにはジョンウクの子が宿っていた……。

 KBS「TV小説」枠の前作「あの空に太陽が」がシリーズ屈指の駄作だったので迷いましたが、結局、視聴しました。
 主人公のスイン役に抜擢されたのは、RAINBOW解散後、女優に転身したオ・スンア。とことん健気、それでいて母としての芯の強さも見せ、初主演とは思えない落ち着いた演技で大役を果たしました。グラマラスなボディは完全封印。ヘソを出して踊っていたとは思えない転身ぶりですね。母親役のパク・ヒョンスクと本当にそっくりだったりもして、ナイスなキャスティングでした。女優としての今後の活躍に期待です。
 イ・ヒョンギョン扮するヨンソンがもうひとりの主人公といった感じで、終盤、意外な過去が明かされて驚きの展開。スインにとっては亡くなった母に代わるもうひとりの母のようにもなって、ラストシーンには泣かされました。

2018年4月19日

ハイド・ジキル、私(ジキルとハイドに恋した私)

ハイド・ジキル、私

原題 하이드 지킬, 나(ハイド・ジキル、私)
2015年1月21日~3月26日放送/全20話/SBS
http://tv.sbs.co.kr/hyde/
KNTVにて2015年6月20日より日本初放送
その後の放送およびDVDでは「ジキルとハイドに恋した私~Hyde, Jekyll, Me~」
http://kandera.jp/sp/jhm/

脚本 キム・ジウン(「清潭洞アリス」)
演出 チョ・ヨングァン(「私の期限は49日」「野王」)

ヒョンビン……ク・ソジン ワンダーランド 常務/ロビン
ハン・ジミン……チャン・ハナ ワンダーサーカス 団長
ソンジュン……ユン・テジュ(=スヒョン) 催眠専門医
ヘリ(Girl's Day)……ミン・ウジョン 大学生

イ・スンジュン……クォン・ヨンチャン ソジンの秘書
ハン・サンジン……リュ・スンヨン ワンダーグループホテル 常務、ソジンの従兄
シン・ウンジョン……カン・ヒエ 精神医学博士、ソジンの主治医
イ・ドクファ……ク・ミョンハン ワンダーグループ会長、ソジンの父
キム・ドヨン……ハン・ジヒ ソジンの母

イ・ヨンラン……ク・ミョンヒ スンヨンの母 ※10話
ソ・グァンジェ……ク・ドンミン ワンダー電子 代表理事 ※10話
イ・グァニョン……ク・サンミン ワンダーコミュニケーション 代表理事 ※10話

クァク・ヒソン……ソン・ソグォン 保安チーム チーム長
イ・セナ……チェ・ソヒ ワンダーグループ会長室 秘書、スンヨンの愛人
イ・ジュニョク……ナ・ムジン 江南警察署の刑事
チョン・ヒョンソク……チャン刑事 江南警察署
パク・コンラク……刑事 江南警察署

イ・ウォングン……イ・ウンチャン ワンダーサーカス 舞台監督
ムン・ヨンドン……パク・ヒボン ワンダーサーカス 団員
オ・ナラ……チャ・ジンジュ ワンダーサーカス 団員
イム・チャンラン……ワンダーサーカス 団員
カン・ソンジン……ワンダーサーカス副団長

メン・サンフン……ミン代表 ウジョン出版社&カフェ経営者
ファン・ミノ……アン・ソングン ハンギョル大学病院 CT技師
キム・ソギョン……保安チーム要員
キム・ジウン……ク会長の秘書

チェ・スハン……少年期のソジン
パク・ハジュン……幼い頃のソジン
ヒョン・スンミン……少女期のハナ
ホ・ジョンウン……幼い頃のハナ
イ・スヒョク……少年期のテジュ(=スヒョン)
イ・ジュギョン……イ・ジュギョン 運転手

パク・ソンギュン……SBC記者 ※1話
ソル・チャンヒ……ワンダーランド 法務部? ※1話
ジョンホ……ワンダーランドでデートをする男性 ※2話
リュ・ミンジョン……ワンダーランドでデートをする女性 ※2話
チェ・ナム……テジュの講義を受講する生徒 ※3話
ソ・ジウォン……テジュの講義を受講する生徒 ※3話
パク・ウォノ……テジュの講義を受講する生徒 ※3話
オ・ギョンミン……ロビンのファンクラブ会員 ※4話
キム・ギウク……警察官 信号無視をしたロビンを取り調べ ※7話
チン・ヒョングァン……チョン・マンシク 誘拐犯 ※7話~

キム・ジョンホ……ソジンを診察した医師 ※10話
チョン・ドンギュ…… ※11話
ユ・ソイ……テジュの部屋の階下の住人 ※11話
キム・ソヌン……SBC記者 ※15話
ミン・ジュニョン……カン・ウィジン デイリードットコム記者 ※17話
イ・ジュニ……記者 ※17話
チョン・イェウォン……記者 ※17話
カン・ドンヨプ……交通課の警察官 ※17話
チェ・イクジュン……警察官 ※17話
パク・パリョン……本部理事 ※18・19話
キム・イクテ……本部理事 ※18・19話
K.will……ラジオDJ ※18話