韓国で視聴率が振るわなかったせいか、なかなか日本で放送されませんでしたが、1年半遅れでMnetが放送。さらにパク・ポゴムのブレイクを受けてのことでしょう、とっくにDVDも出てるのに、2017年9月からKNTVでも放送されました。
後半になって出生の秘密が明かされるなど、韓国ドラマ定番のストーリー展開。ですが、頼りなかった長男ヨンス(キム・ジソク)がダジョン(イ・チョンア)を守るために成長していく姿にグッときたり、けっこう泣かされました。次男ヨンジュン(パク・ポゴム)のロマンスは微笑ましく、ドタバタに笑って切なさに泣けるホームドラマです。「ワンダフル・ママ」という原題が「ワンダフル・ラブ」となりましたが、たしかに母親の話が中心ではあるものの、もっと広く捉えられるものですから、珍しく的を射た邦題といえますね。
ところで最終話、結婚式を終えたボッキとボムソがワインで乾杯し、ボムソが「きみの好きだった曲をかけよう」と流したのはナナ・ムスクーリの「Try To Remember」(1969年)ですが、日本ではインスト曲に差し替えられてました。「歌詞が好きだった」という理由でかける曲なのに……。
ワンダフル・ラブ~愛の改造計画~
原題 원더풀 마마(ワンダフル・ママ)2013年4月13日~2013年9月22日放送/全48話/SBS
http://tv.sbs.co.kr/wonderfulmama/
Mnetにて2015年11月30日より日本初放送
http://kandera.jp/sp/wonderful/
脚本 パク・ヒョンジュ(「愛しの金枝玉葉」「愛情万々歳」「女王の花」)
演出 ユン・リュヘ(「帰ってきたファン・グムボク」)、アン・ギロ(「あなたを注文します」)
チョン・ユミ……コ・ヨンチェ 長女、ファッションブロガー
キム・ジソク……コ・ヨンス 長男
パク・ポゴム……コ・ヨンジュン 次男、美大生
イ・ソクチュン……ハン・ドンス ボッキの秘書
チョン・ギョウン……チャン・フンナム 投資会社デホリッチ チーム長
アン・ネサン……チャン・ギナム ナラファッション社長、フンナムの兄
キョン・ミリ……キム・ヨンイ ギナムの妻
ユヨン(HELLO VENUS)……チャン・ゴウン ギナムとヨンイの娘、美大休学中
イ・ミヌ……イ・ジャンホ 投資会社デホリッチ 代表
ユ・イニョン……イ・スジン 投資会社デホリッチ 代理、ジャンホの妹
キム・チョン……チェ・ウノク デホグループ 理事長、ジャンホとスジンの母
ユン・ジュヒ……キム・ナニ ジャンホの愛人、秘書
チョン・セヒョン……スジンの部下
イ・チョンア……オ・ダジョン ジャンホの妻、ヨンスの同級生
ファン・ジェウォン……イ・ジウ ジャンホとダジョンの息子
カン・ナムギル……ダジョンの父
ソヌ・ジェドク……イ・ボムソ ウノクの元夫、ボッキの初恋の相手
ファン・ドンジュ……ホン・ユンジェ デホ総合病院 神経外科医
ハン・ガリム……デホ総合病院 看護師
イ・ジョンネ……ボッキの顧問弁護士 ※7話~
チョン・ギョンホ……シャシャ=キム・チュンボン デザイナー、ヨンイの従弟
イ・ギョンシル……チェガル・ジョムスン ハピルの母
ホ・ジョンウン……チェガル・ハピル チュンボンとジョムスンの娘
???……ホン社長 ユンジェの父、セハン・ユニホーム社長 ※19話~
???……ヤン・ジンソン ナニの元夫 ※19話~
イ・ヨンウン……幼い頃のヨンチェ
ノ・テヨプ……少年期のギナム
ホン・ヒョンテク……幼い頃のフンナム
チェ・ヨンシン……若い頃のウノク
ソルビ……ヘジ ヨンスの恋人 ※1~8話
ナ・グァンフン……ウェイン・ワン 中国人投資家 ※1~6・44話
チェ・ミン……ウェイン・ワンの秘書 ※1~6・44話
ソ・イアン……ユリ ヨンジュンがキスしようとした女性 ※1話
シン・ジス……ヒジン ヨンジュンの恋人? ※1話
イ・ソルグ……ヨム社長 ※1話
ウィ・ヤンホ……中華料理屋の店主 ※1話
クォン・ヨンウン……ボッキと争う男(回想シーン) ※1話
チョン・ヒョンソク……医師 ※2話
キム・サンイル……ウェインの宿泊したホテルの従業員 ※2話
イ・チャン……キム ヨンジュンが遊んだクラブのマネジャー ※2・3・8話
チョン・スイン……ダルスのオンナ ※3話
チェ・ジュニョン……ファン会長の息子 ※3話
チェ・イクジュン……ナニがフンナムの尾行を依頼する興信所の男 ※4・5話
チョン・ヒナ……鉱山の投資会社の女性社員 ※6・26話
ソン・グィヒョン……キム・ミン ヨンイの父 ※7・21話
チェ・ウォニョン……漢江のホームレス ※8話
ユイル……ヨンジュンの友人 ※8話
キム・ヒョミョン……ヨンジュンの友人 ※8話
ソン・ギョンファ……ヨンジェを面接した女性 ※8話
チョン・ホンテ……ヨンジェを面接した男性 ※8話
イ・ヨンシル……ハピルが買い物にいく雑貨店の店主 ※8話
イ・ウォンジョン……フランソワ先生 デザイナー ※9話
キム・ホンス……ボッキがチェ内科院について尋ねる農家の男性 ※9話
ユ・オクチュ……ボッキがチェ内科院について尋ねる農家の女性 ※9話
チョン・ヨングム……古民家の主人の妻 ※9・10話
チョン・ドンギュ……古民家の主人 ※10話
ユン・ミヒャン……ボッキが車の照会を頼む区役所の職員 ※10・11話
パク・ジンス……車の調査を頼むボッキの手下 ※11・15話
パク・ヨンジン……デホ社の警備員 ※12話
???……インターナショナルスクール説明会の司会者 ※13話
???……イ・ヒョンス セヒョン大学校 総長 ※13~15話
ユン・ジミン……ハン・セア FOREVERデザイナー ※16話~
???……ナニのマンションの警備員 ※17話
ユ・インソク……ボムソのオフィステルの警備員 ※19話
ナム・ジョンヒ……チェ・ブン ミンスのその後を知る女性 ※19話
キム・ヨンス……キム秘書 ウノクの秘書 ※19話
チョン・ミョンジュン……資金難と愚痴をこぼすジャンホのランチ相手 ※19話
キム・ジョンホ……火災記事を書いた記者 ※20話
キ・ヨノ……金明秀 水原の特別支援学校の校長 ※20話
ユン・インジョ……チェリ カラオケ店長 ※21話~
オ・ギヨン……不倫現場に踏み込む刑事 ※23話
ソ・ビョンドク……チェ社長 ウノクが連れてきた取引相手 ※23話
パク・キュジョム……ヨンチェを診察した医師 ※25話
キム・ジェフム……不動産業者 ※25話
イ・ジョンネ……ボッキの顧問弁護士 ※26話
ソン・ソングン……パク弁護士 ウノクの顧問弁護士 ※26・32話
キム・ヒラ……イ家の家政婦 ※27話
チョ・ソンヒ……銀行に勤めるフンナムの友人 ※28話
ソン・ジョンリム……家庭裁判所の職員 ※29話
ヒョン・スッキ……民宿の女将 ※31話
ソ・グァンジェ……家庭裁判所の判事 ※32話
チェ・ユンジュン……不動産業者 ※33話
チェ・ミングム……ボッキとの再会をよろこぶ尼僧 ※34・39・46話
ユン・ヨンモク……刑事 ※34話
ミン・ジュニョン……建築デザイナー ※34話
キム・ジョンハ……ナラファッションの元裁縫師 ※35話
イム・ジウン……ギナムの母(回想) ※35話
カン・チョルソン……セハンユニホームの社員 ※35話
チュ・ドンヒ……若い頃のホン社長(回想) ※35話
イ・ヒョンスク……ユン医師 産婦人科医 ※37~42話
ポン・ウンソン……ウェディングドレスを試着する客 ※38話
チョ・ヒョンジン……ブライダルショップの店員 ※38・39話
チュ・ブジン……フンナムとヨンチェの新居の大家 ※39話
チョン・ソッキュ……チキンフランチャイズの部長 ※43話
キム・ジュア……バイヤー ※44話
キム・イクテ……ヤン・スドン ジンソンの父 ※45話
パク・ソンギュン……ボッキを保護する警察官 ※46話
キム・チュウォル……スーパーの店員 ※47話
キム・グァンイン……ジャンホの手術を担当した医師 ※48話
チェ・ヨンイン……療養院の女医 ※48話
0 件のコメント:
コメントを投稿