私に残った愛を

建設会社で現場の所長を務めているボンヨン（ソン・ジル）は毎日のように帰りが遅く、妻のファヨン（チョン・ミソン）は不満を抱いている。高校生の双子の兄妹、ウジェとダルリムは朝からにらみあい、父親を相手にすることもない。末っ子のビョルリム（イ・イェウォン）だけがボンヨンになついている。そんなある日、身体の不調を感じていたボンヨンが病院へ行くと、末期の大腸癌であることを告げられる。さらに建築現場で起きた事故の責任をなすりつけられ、解雇されてしまったボンヨンは……。

　いわゆるキリスト教映画ですね。製作のCBSというのはChristian Broadcasting System＝基督教放送のことです。まぁ、とてもわかりやすい映画。泣けます。
　序盤、ボンヨン（ソン・ジル）がカラオケで、ダルリム（クォン・ソヒョン）が路上ライヴで歌うのは、ピョン・ジンソプ（변진섭）の「鳥のように（새들처럼）」でした。1988年の1集に収録されたヒット曲で、FTISLANDが2011年にカヴァーしたりも。別々の場所で親子が同じ曲を歌っているというのがおもしろい演出なのですが、ソン・ジルにキーを合わせているためか、元4Minuteのクォン・ソヒョンの歌がいまひとつ。その後も何曲か歌いますけど、父親が歌手になるのを反対するのもわかるというか、圧倒的な歌唱力というわけではないのが残念でした。ダルリムの双子の兄、ウジュ役はPENTAGONのメンバーのホンソクですが、こちらは歌う場面はありません。ちなみに、エンディングで流れるのもピョン・ジンソプの曲、「風は（바람은）」。2015年の新しい曲です。
　ボンヨンの妹のスンジョン（チョン・スヨン）がやっているcafe bronsisは麻浦区延南洞に実在するカフェのようです。Instagramを見つけた人がいました。

私に残った愛を

原題 내게 남은 사랑을（私に残った愛を）
2017年／韓国／111分／2017年11月2日公開（韓国）
コリアン・シネマ・ウィーク2018にて日本初上映

監督 チン・グァンギョ（『ビューティフル サンデー』）
脚本 チン・グァンギョ、イ・ソンギョン

ソン・ジル……キム・ボンヨン　父、建設会社 所長
チョン・ミソン……イ・ファヨン　母、専業主婦
ホンソク（PENTAGON）……キム・ウジュ　長男、高校生
クォン・ソヒョン……キム・ダルリム　長女、高校生
イ・イェウォン……キム・ビョルリム　次女、幼稚園児
チョン・スヨン……キム・スンジョン　ボンヨンの妹、カフェ経営者
イ・ユンゴン……ミンジェ　ボンヨンの友人、スンジョンの夫、家具職人
ヨ・フェヒョン……ヨハン　ダルリムの音楽仲間
イ・ビョンジュン……チョン牧師
シン・ムンソン……ソン班長　ボンヨンの同僚
チョ・ホチョン……チェ班長　ボンヨンの同僚
トン・ヒョンベ……チョ理事　ボンヨンの上司
ムン・ジョンア……チョ理事の妻
チョ・ムソン……ミニョク　チョ理事の息子
ソン・ボウン……看護師