悪い家族たち

　ある日、高校3年生のナナ（ホン・ソヨン）が退学しようとしていることが発覚。一方、父のジョングク（イ・ジュニョク）は組合に入ったことで異動を命じられ、母のミョンファ（シン・ウンギョン）は仕事に忙しく、兄のジホ（キム・ミングク）は大学を中退して仕事にも就いていない。それぞれに問題を抱える4人の家族。ジョングクとミョンファは家族を再生させようと決意するのだが……。

父親は組合活動にのめり込んでいて、母親は（知らずとはいえ）娘の担任教師を誘惑してしまって、兄は軍隊生活になじめず途中で除隊したようで今はニート……こんな家族、イヤですね（笑）。ふてくされ顔のナナも、恋人と家出しようとするものの、実は彼の目的はナナの貯金だったという。けっしてみんな特別に悪い人なわけではないのですが、どこか足りない家族。できちゃった結婚で、ミョンファが高2のときに結婚したという過去があるのでした。ジョングクの「親になることと大人になることは違う」という台詞はなかなか説得力があるんじゃないでしょうか。一度はバラバラになりつつも、なんとなく家族としてやっていけそうな結末。家族の成長をコミカルに描いた作品でした。それにしても「避妊しない父さんが悪かった」なんて謝るのは勘弁してほしいものです（笑）。

両班を返せ！

　父（キム・ヨンゴン）が領議政のホヨン（パク・キウン）は酒と女遊びにうつつを抜かす放蕩息子。下男のグィナム（ソ・ドンウォン）とは幼い頃からのつきあいだが、“ほくろ”と呼んで蔑んでいる。ある日、グィナムは借金で追いつめられた妓生のウォリャン（イエル）を救うため、ホヨンを眠らせて奴婢として売り飛ばしてしまう。カン進士（ヨム・ドンホン）が権力をふるう島で目覚めたホヨンは、自分が両班であると証明することもできず、奴婢としての生活を強いられるが……。

　期待以上！　主人公のホヨンが身分を取り戻すだけじゃなく、もうひとり、身分を取り戻す両班がいるんですね。これは意外な展開でした（実はちゃんと伏線を張ってあるんですが）。そして、最後のピバムパプを食べるシーンも秀逸。島では奴婢たちが食べてるのを「そんなもの食えるか」と突っぱねたホヨンが「実は食べてみたかった」というだけでなく、ごはんとおかずを両班と賤民になぞらえるのでした。「いつか身分もこうしてごちゃまぜになったらよいな」という台詞になります。さらに幼い頃のホヨンとグィナムがひとつの器から食べる姿で終わるという。
　プヨン役の若手女優は「ヨジ」とクレジットされてましたが、現在はハン・ジュヒョンという芸名のようです。ハン・ガインにそっくり！　ほとんど記憶に残ってませんが、『1942 奇談』で死体の美少女あおい役だったんですね。そういえば「モダン・ファーマー」では不法滞在者のファラン役でした。

ドラマフェスティバル「両班を返せ！」

原題 상놈 탈출기（奴婢脱出記）
2013年10月31日放送／1話完結／MBC
KNTVにて2014年4月11日に日本初放送

脚本 リュ・ムンサン（「ギターとショートパンツ」）
演出 オ・ヒョンジョン（「メディカル・トップチーム」）

パク・キウン……イ・ホヨン　領議政の息子
ソ・ドンウォン……“ほくろ”グィナム　ホヨンの下男
キム・ヨンゴン……イ・テウォン　領議政、ホヨンの父
イエル……ウォリャン　妓生
キム・ヒョンボム……奴婢斡旋業者
ヨジ（＝ハン・ジュヒョン）……プヨン
キム・ドンソク……使道、プヨンの父
リュ・ヘリン……カンナン　プヨンの下女
ヨム・ドンホン……カン進士　島の名士
チョ・ドクチェ……カン進士の執事
イム・チウ……カン進士の用心棒
チョ・ウジン……パルボク　カン進士の奴婢
チョ・ヒョンド……チルボク　パルボクの息子
チョン・イルボム……カン進士の奴婢
チョン・ホンテ……科挙の試験官
イ・グァンヨン……渡し船の船頭
ユン・イェソン……商人
チャン・ムンギュ……町人
ミン・ビョンエ……町人
イ・ドゥソク……護衛武士？
ウ・ソルビン……幼いホヨン？
ソン・ウビン……幼いグィナム？

特命、彼女を守れ！

　高校3年生のジュンシク（チェ・ウシク）は受験勉強そっちのけでドラマ「捜査班長」に夢中になっている。そんなある日、ジョイ・ウォン似のバスの車掌（キム・ボルム）に一目惚れ。彼女が会社で横領の容疑をかけられたと知り、ジュンシクは真犯人を捕まえようと奮闘するが……。

　肩透かしを喰らった感じ！　ジュンシクが好きになった相手が実は父親の愛人、もしくは隠し子だった（つまり姉弟だった！）というオチを想像してたのに、まったくそんな話じゃありませんでした。ジュンシクの着ていた服で誤解して抱きついたとか、父親を見かけたと思った直後、彼女は待ち合わせの相手と会えなかったとか、みんな伏線だと思ってたのに……。父親役にチョン・ノミンまで出しておいて、ほとんどストーリーにからんできませんでした。「彼の学費のために」というのも、出稼ぎに行っていたはずの父親が息子の進学費用を工面するためなのかと深読みしてたんですが。
　そうしたひねりがないのなら、とりたてて語ることもありません……。ウブな少年の役にチェ・ウシクがぴったりで、笑えるシーンはたくさんありましたけど。
　ちなみに、原題のサブタイトルは「ワン・ジョヒョンを守れ」なのですが、このワン・ジョヒョン（王祖賢）というのはジョイ・ウォンの韓国名。彼女がジョイ・ウォンに似ているということで「ジョイ」と呼んでます。また、原題の「捜査副班長」は、もちろん大人気だった刑事ドラマ「捜査班長」をもじってるわけですが、主人公の姓とかけてもいるのでしょう、「捜査プ班長」とも読めます。時代設定は1989年。カセットテープや映画のポスターといった小道具にもそんな時代が反映されてました。
　ハン・ボルムは最近はキム・ボルムと名乗ってるんでしょうか。ファン・グムビョルは2006年に改名したファン・ヒョウンという芸名から2013年にさらに改名したようです。

ドラマフェスティバル「特命、彼女を守れ！」

原題 수사부반장 - 왕조현을 지켜라!（捜査副班長～ジョイ・ウォンを守れ！）
2013年11月14日放送／1話完結／MBC
KNTVにて2014年4月25日に日本初放送

脚本 イ・ヒョンジュ（「深夜病院～傷だらけの復讐～」）
演出 クォン・ソンチャン（「ホジュン～伝説の心医」）

チェ・ウシク……プ・ジュンシク　高校3年生
ハン・ボルム……“ジョイ・ウォン”ワン・ユミ　バスの車掌
キム・ヒジョン……ジュンシクの母
チョン・ノミン……ジュンシクの父
チョン・マンシク……キム係長　ナムチョル旅客の社員
カン・テオ（5urprise）……ナム・ナムチョル　ジュンシクの友人
ファン・グムビョル……ヨンジャ　車掌仲間
チョン・スイン……車掌仲間
チョン・ヒナ……車掌仲間
イ・ドゥギョン……キム係長の借金取り
ファン・チョルスン……スパルタ塾の講師