ボイス

ボイス

原題 보이스（ボイス）
2017年1月14日～3月12日放送／全16話／OCN
http://program.tving.com/ocn/voice
KNTVにて2017年4月3日より日本初放送
その後の放送およびDVDでは「ボイス～112の奇跡」
http://www.cinemart.co.jp/dc/k/voice/

脚本 マ・ジノン（「カムバックマドンナ～私は伝説だ」）
演出 キム・ホンソン（「交渉人～テロ対策特捜班」）、キム・サンフン

イ・ハナ……カン・グォンジュ　112センター長
チャン・ヒョク……ム・ジニョク　ゴールデンタイムチーム長

ペク・ソンヒョン……シム・デシク　ゴールデンタイムチーム隊員
イェソン（SUPER JUNIOR）……オ・ヒョノ　ゴールデンタイムチーム隊員
ソン・ウンソ……パク・ウンス　ゴールデンタイムチーム隊員
クォン・ヒョンジュン……チョン・サンピル　ゴールデンタイムチーム隊員
チョ・ギテ……ゴールデンタイムチーム隊員
ハウン……ゴールデンタイムチーム隊員
クク・キフン……ゴールデンタイムチーム隊員
イ・ジヘ……ゴールデンタイムチーム隊員
イ・イナ……ゴールデンタイムチーム隊員
ヒョン・ジョンチョル……ゴールデンタイムチーム隊員
イ・ジョンウォン……ゴールデンタイムチーム隊員
イ・ナウォン……ゴールデンタイムチーム隊員

イ・ヘヨン……チャン・ギョンハク　強力係長
キム・ジュンギ……パク・ジュンギ　強力1チーム
ソン・ブゴン……ク刑事　強力1チーム
ペク・チョンギ……キム・ビョンジュン　強力1チーム
チョ・ヨンジン……ペ・ビョンゴン　ソンウン地方警察庁 庁長
イ・ジョンヒョク……警察官

キム・ジェウク……モ・テグ　ソンウン通運 社長
ソン・ソンハン……25年前のテグ
イ・ドギョン……モ・ギボム　ソンウン通運 会長、テグの父　※8話～
キム・レハ……ナム・サンテ　GP開発 社長　※6～13話
キム・ヨンウン……チ・チュンベ　サンテの右腕　※7～13話
カン・ミンテ……サンテの部下　※6話～
キム・セヒョン……サンテの部下
イ・ギュボク……サンテの部下
ユン・ジミン……チャン・ギュア　ファンタジアのマダム　※6話～
イ・ジェウォン……モ会長の運転手

オ・ヨナ……ホ・ジヘ　ジニョクの妻
イ・シウ……ム・ドンウ　ジニョクの息子
ソン・ジョンハク……カン・グクファン　グォンジュの父、警察官
イ・ジュシル……焼肉店“ビョルのばあちゃんち”の女将、ウンスの祖母
ハン・ボベ……パク・ウンビョル　ウンスの妹

チョ・ジェユン……逃亡犯　※1話
ソン・チャンフン……112センターの先輩（3年前）　※1・3話
ファン・サンギョン……コ・ドンチョル　容疑者　※1・4話
コン・ジェウォン……辞職する112センター長（3年前）　※1・3話
イ・ビョンシク……判事　※1話
？？？……検事　※1話
イ・ジュニョク……売春業者、ドンチョルの弟分　※1話
チョン・スジン……パク・ポンニム　拉致された女性　※1・2話
キム・ジュンベ……チョ・グァンチョン　コジョン洞事件の犯人　※1・2話
パク・ヒョジュン……コ巡査　※1・2話
ソン・インジャ……雑貨店の店主　※1話
？？？……ポンニムの母　※2話
チェ・スンフン……ソン・アラム　母親に刺された少年　※2・3話
ペ・ジョンファ……オ・スジン　アラムの母　※2・3話
クォン・ビョンギル……ペク・ソンハク　ダボクヴィラの警備員　※2・3話
キム・ジアン……少女期のスジン　※3話
キム・ミョングク……チャ・ミョンチョル　ソンウン庁長（3年前）　※3話
イ・ジュスン……ファン・ギョンイル　ヨンマ中学教師　※4～6話
シン・ジュナン……高架下で呑む男2　※4話
キム・イクテ……監察医　※4話
チュ・ドンヒ……検問にあたる警察官　※4話
ハン・ソンヨン……情報屋　※4話
キム・ジフン……ウ・ボンギル　ギョンイルの共犯者　※4・5話
チョン・ジュノン……中学時代のギョンイル　※5話
オム・ボヒョン？チャン・ガヒョン？……キム・スジャ　ギョンイルの母　※5話
イ・ジュンソ……ギョンイルの母を中傷する同級生　※5話
ホン・デヨン……ギョンイルの担任教師＝ウンスの父　※5話
？？？……チョン　盗聴屋　※5話
イ・ギュソプ……人身売買ブローカー　※6話
イ・グァンフン……不法入国したミャンマー武術の達人　※6・7話
チェ・ギソプ……情報屋“ロシア”　※6話～
チョン・ミョンジュン……ファンタジア 法務担当　※6・10・11話
パク・ウニョン……パン・マルニョン　通報したチョンス荘の住人　※6話
イ・ヨンニョ……パク・ポクスン　チョンス荘の大家　※6～8 話
ユン・ギョンホ……ユン・ピルベ　204号室の住人　※6・7話
イ・ジェウン？……チョンス荘の住人　※7話
チェ・ミングム……整形前のシム・チュノク　205号室の住人　※7話
シン・スンファン……シム・ヨンウン　チュノクの弟　※7・8話
チャン・ウォニョン……クォン・チャンテ　土地企画部 局長　※8・10話
キム・ジョンホ……聞き込みに訪れたモーテルの主人　※8話
ユ・ビョンソン……飛び出してきた車の運転手　※8話
キム・サンイル……鑑識　※8・13話
シン・ヘジョン？……ドンウの付添人　※9・11話
キム・ユナ（紫雨林）……レディ・パープル　人気DJ　※9話
ソ・ヘビン……イ・ナレ　レディ・パープルのファン　※9話
キム・ヒョンギュ……クラブFEVERの社長　※9話
キム・ホヨン……ヤン・ホシク　電気修理工　※9・10話
ホン・スンジン……“幽霊”　サンテが送った殺し屋　※10・11話
ハン・グリム……ソンウン病院の看護師　※10話
カン・ムンギョン……キム・ジュンテ　土地企画部 長官　※10・11・14話
カン・ソンチョル……ファンタジアの支配人？　※10・11話
ユ・サンジェ……ソンウン病院の保安チームの責任者　※11話
チャン・テミン……“シセ（相場）”　ゴールド両替所　※11話
ホン・ソンドク……ペク・チング　※11・12話
イ・サンホン……チェ・グソン　楽園福祉院 福祉士、元医師　※11・12話
チョ・ワンギ……キム・ギュファン　楽園福祉院 福祉士、元研究員　※11・12話
チェ・ナムク……楽園福祉院 福祉士　※11話
ヨ・ムヨン……ピョン・サンハン（＝カン・ヒョンパル）楽園福祉院 院長　※11・12話
イ・ナユン……セボム　※11・12話
イ・チェギョン……ト・ヨンミ　楽園精神科病院 院長　※12話
キム・ナムジン……ペク・チングの妻　※12話
シン・ビョンス……コン・チョラン　※12・13話
クォン・オジン……サンテの父　※13・16話
キム・ジョンユン……25年前のサンテ　※13話
チャン・ジュノ……ソンウン地方警察庁 幹部　※13話
パク・ヨン……ソンウン地方警察庁 幹部　※13話
パク・ノシク……パク・チョンウ　バスの運転手　※13～15話
ソン・ヨンギュ……パク・ウンチョル　特捜部 検事　※14・15話
パク・チョンサン……デシクの父　※14話
キム・ジェチョル……ソンウン通運 課長、パク・チョンウの上司　※14話
オ・チョヒ……ナ・ジョンウン　妊娠中のバスの乗客　※14・15話
ミン・ジョンソプ……チョン・チョロ　ナ・ジョンウンの夫　バスの乗客　※14・15話
キム・ヒョン……イム・ミホ　バスの乗客　※14・15話
キム・ジュニョク……ミンジュン　イム・ミホの息子　バスの乗客　※14・15話
ホ・ソネン……精神科医　※15話
？？？……ヨン・ヨンラン　テグの母　※15・16話
キム・ホンス……ピョ・ジョンヒョン　ソンウン病院 院長　※16話
チョン・ヒョンソク……デシクの主治医　※16話
キム・グォン……ソンウン精神病院の精神科医　※16話

オクニョ 運命の女

オクニョ 運命の女

原題 옥중화（獄中花）
2016年4月30日～11月6日放送／全51話／MBC
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/fip/
衛星劇場にて2016年9月より日本初放送（「獄中花」）
NHK-BSプレミアムにて2017年4月2日より放送
https://okunyo.ponycanyon.co.jp

脚本 チェ・ワンギュ（「オールイン 運命の愛」「朱蒙」「IRIS」）
演出 イ・ビョンフン（「イ・サン」「トンイ」「馬医」）、チェ・ジョンギュ

チン・セヨン……オクニョ
コ・ス……ユン・テウォン
チョン・ジュノ……ユン・ウォニョン　
パク・チュミ……チョン・ナンジョン　ウォニョンの側室

チョン・ウンピョ……チ・チョンドゥク　典獄署 胥吏、オクニョの育ての親
チェ・ミンチョル……チョン・デシク　典獄署 主簿
パク・キルス……ユン・ジョンヘ　典獄署 参奉
イム・ジョンハ……イ・ヒョソン　典獄署 奉事
アン・ヨジン……ユグム　典獄署の茶母
ク・ヘリョン……トップン　典獄署の茶母
チョ・ユノ……ジェドク　典獄署の役人
チャン・テミン……典獄署の看守

ソ・ジュンソプ（＝ショリJ／Mighty Mouth）……チョンドゥン　スリ
チュ・ジンモ……イ・ジハム　オクニョの師
イ・セチャン……チョン・ウチ　風水師
イ・ジョンヨン……コ・デギル　ウチの弟分、偽名イム・チャングク　※15話～
イ・スク……驪州宅　酒幕の女将　※10話～
ソ・ハ……マノク　驪州宅の姪　※12話～
ムン・チョルフン……マンス　驪州宅の姪　※12話～
イ・チャン……チャン・ソンプン　海州監営の吏房　※22話～

キム・スヨン……ユン・シネ　ウォニョンとナンジョンの娘
メン・サンフン……チョン・マッケ　ナンジョンの兄
キム・ユンギョン……ミン・ドンジュ　マッケの妻、ナンジョンの秘書
イ・ドウン（＝イ・イプセ）……チョングム　ユン家の下女長
ホ・ジウン……スングム　ユン家の下女
キム・ミンギョン……キム尚宮　文定大妃付きの女官
クァク・ミノ……キ・チュンス　内禁衛の従事官、文定大妃の腹心　※3話
ヨ・ホミン……トンチャン　ドンジュの手下　※12話～
ソ・イヌ……トンチャンの手下　※24話～

ソ・ハジュン……明宗　第13代王、文定王后の息子　※15話～
キム・ミスク……文定大妃　先々王・中宗の正室、ウォニョンの姉
リュ・スングク……ハン・ジェソ　内禁衛 従事官　※15話～
コン・ジェウォン……侍従長
イ・スンア……ハン尚宮　王付きの女官
ソン・ソングン……キム・テジョン　刑曹参議　※13話～
キム・ジノ……チョン・サンホ　礼曹　ナンジョンの手先の臣下　※12話～
イ・ユンサン……ナンジョンの手先の臣下　※12話～
ハン・インス……イ・ジョンミョン　→兵曹判書　※21話～
チョン・ソンウン……德興君　明宗の異母兄　※24話～

チョン・グァンリョル……パク・テス　体探人
イム・ホ……カン・ソノ　体探人、捕盗庁の部将
ソ・ボムシク……チュ・チョルギ　体探人　※5話～
パク・チョンウ……ユン・テギュ　体探人　※5・6話
コ・ウンス……チョヒ　オクニョの護衛、元体探人　※37話～

オ・ナラ……ファン・ギョハ　素素楼の主人
チョン・ビョンチョル……ソン・チャフム　素素楼の財政責任者
ユン・ジュヒ……イ・ソジョン　素素楼の妓生
イ・ジソン（＝ハ・ウンチェ）……チェソン　テウォンを気に入る素素楼の妓生
キム・ジウン……ミョヒャン　素素楼の妓生　※22話～
ソン・ガヨン（＝ソン・スンウ）……タジョン　素素楼の妓生　※23話～
ソン・ナレ……シンビ　素素楼の妓生　※23話～

キム・ヒョンボム……トチ　テウォンの友人
イ・ヒド……コン・ジェミョン　商団の大行首
ウィ・ヤンホ……チャクトゥ　コン大行首の部下
カン・デヒョン……サンドゥ
オ・ウノ……ウンス　コン大行首の姪、商団の経理担当

カン・ジュニョン……ファン・ミョンゴル　テウォンの部下　※23話～

チェ・テジュン……ソン・ジホン　捕盗庁の従事官→海州監営の判官　※6話～
イ・ボンウォン……ヤン・ドング　捕盗庁の武官
イ・ドゥソク……捕盗庁の武官
チョン・ウシク……ソン・ソグ　捕盗庁の武官　※11話～

チョン・ダビン……少女期のオクニョ
チョン・ユンソク……少年期のテウォン　※4話
ノ・ジョンウィ……少女期のシネ

ペ・グリン……カビ　オクニョの母　※1・30・38・40話
パク・チュヒョン……イ・ミョンホン　元護衛武士　※1・38～40話
キム・ウンス……典獄署 主簿　※1話
ラ・ユンチャン……捕盗庁を連れてくる少年　※1話
ポン・ヘソン……ケトン　オクニョを取り上げた元囚人　※1・3話
チェ・ソンウン……囚人、両班　金を巻き上げる　※1話
キム・ジョンソク……カン・マンボ　囚人、ゴロツキの頭　※1～3話
オ・スンヒ……メヒャン　妓生　※1話
パン・グクヒョン……死刑囚、テドク山の盗賊団の頭目　※1・2話
ユン・ソンウォン……眼帯の男　テドク山の盗賊団　※2話
チュ・ソンファン……テドク山の盗賊団　※2話
ホン・ギジュン……テドク山の盗賊団　※2話
チャン・テミン……死刑執行人　※2話
キム・ギョンリョン……オ・ダルジュン　平市署 主簿　※3・18話～
キム・ソンギョン……ホンメ（紅梅）　テウォンの母　※4話
イ・ジンモク……ウォニョンの執事　※4話
キム・サンイル……ナンジョンの執事　※4話
ソン・ヨンウン……オ・ジャンヒョン太監　明の使節、オ・ジェソンの息子　※4話～
キム・ドユン？……腕の立つ補卒志願者　※4話
アン・スホ……美術商人？　※4話
チェ・ヒョンジュン……賭博場の用心棒　※6話
チョン・ジン……アタイ　女真族　※6・7話
ユン・ヨンジュ……ミン・スオク　指輪の持ち主、東宮殿の女官？　※7話～
カン・チョルソン……オクニョを捕らえる漢城府の官吏　※7話
キム・ユンジュ……ソレ　オクニョと同房になった女性　※8話
クォン・ボムテク……チン・ピロ　明の左侍郎　※8話
ハン・ダウン……ソナ　体探人の刺客　※8話
パク・ジョンサン？……義禁府へオクニョを移送する武官　※9話
ユン・ユソン……キム氏夫人　ウォニョンの正室　※10～14話
チョン・ウンソン……ミョンソン　安国洞の下女　※10話
チョン・ドンギュ……イ・ミョンウ　典獄署に収監されている紙問屋　※11話
コ・ジンミョン……キム氏夫人を診る医師　※11話
ソン・チャノ（＝ソン・ヒョンジュン）……オクニョの知り合いの医師　※12話
チェ・ギョシク……貼紙をジハムに読んでもらう町人　※12話
？？？……テウォンを拷問する男　※13話
キム・イクテ……ソン・ファノク　ソン・ジホンの養父、巨商　※14話～
キム・ユンテ……不満を訴える囚人　※15話
ペク・スンチョル……銀貨の偽造が得意なスチャンおじさん　※15話
キム・チャニ……酔ってソジョンにからむ内禁衛の武官　※15・17話
パク・ソンギュン……ナンジョンに媚びる両班　※15話
パク・コンラク……コ・デギルの部下　※16話
シン・グク……イ・ヨンシン（李榮信）　塩の入札を取り仕切る平市署の提調　※18話
キム・ウネ……素素楼の妓生　※18話
ムン・ギョンミン……キム・ジュギョン　塩の入札に参加する商人　※18話
キム・テヨン……捕盗大将　※20・21話
イ・チャン……刑曹正郎　※21話
キム・グィソン……御医　※21話～
チョン・ガンヒ……ヨンマン　ウチが御宝を偽造させる男　※21話
ユ・ハボク……山賊の頭　※22・23話
ソン・ナッキョン……山賊　※22話
キム・ギュソプ？……山賊3　町へ買い出しに　※22話
イ・ソニョン……山賊に捕らえられた女性1　※22話
ソク・ボベ……山賊に捕らえられた女性2　※22話
チャ・ゴヌ……ユ・ギジュン　黄海道の観察使　※22話～
イ・ギュソプ……生き残った護送兵　※22話
パク・トジュン……海州監営の門番　※22・23話
イム・ヨンスン……海州でオクニョを診る医師　※23話
チェ・ユンジュン……ウォニョンを非難する町人　※23話
イ・ジョンシン……ソジョンに手をあげる両班、戸曹副長官の息子　※23話
キム・オボク……素素楼の両班の客　※23話
キム・ジョンス……パク・チャンジョン　義禁府の上官　※23・25話
ムン・ソンボク？……濡れ衣で拷問される両班1　※23話
ピョン・ウジン……ジホンにジェソの来訪を取り次ぐ官吏　※23・25話
ユン・インジョ……オクタン　オクニョの世話をする女性　※23・24話
イ・ジョング……昭格署 提調　※23話
パク・チンス……自称「漢城府のキム・ヨンテ」　デギルの仲間　※24話
チャン・ウォンジン……自称「漢城府のミン・ホンギ」　デギルの仲間　※24話
イム・ソンピョ……チョン・チャンス　松島 開城府の長官　※24話
チェ・ガンチョル……ソン・ファノクの執事　※24話
ソン・ヨンテ……ソ・ジェウン　昭格署 提調　※25話
リ・ミン……昭格署の役人　※25話
チェ・ジウン……ヨンジ　昭格署の茶母→大妃殿のムスリ　※26話～
キム・ジェフム……薬屋＝ジェソとの連絡係　※27・29話
ユン・ボクソン……ユン・テホ　科挙に落ちている両班　※28話
シン・ジュニョン……ホン・マンジョン　サムゲ商団の大行首　※28話～
チョン・ヘリョン……商団の大行首　※28話～
ソン・チャノ……トチの母を診る医師　※29話
キム・ヘゴン……薬商人　※29話
チェ・ギョシク……薬が高すぎると言う客　※29・51話
チ・ソングン……高くても薬を買う客　※29話
イ・チェユン……幼い頃のカビ　※30話
キム・ソウン……幼い頃のグモク（＝ハン尚宮）　※30話
ソル・イナ……若い頃のグモク（＝ハン尚宮）　※30・40話
ソン・ヒョンミ……ナンジョンと同房になる囚人　※31話
ペ・ドファン……チャ・デミョン　ヘウゲ？市場の大行首　※32話～
？？？……借金を返せず典獄署に連れてこられた男　※33話
ペ・ミンス……ジョンス　チルペの喧嘩上手　※32話～
パク・チョンファン……ケ・ヨンベ　チルペの喧嘩上手→チャ大行首の護衛　※32話～
チェ・ジョンナム……マ・チャンド　元検死官→チャ大行首の護衛　※34話～
イ・ジェウク……チョングムに香水を売る商人　※34話
ソン・グァンオプ……チン・スミョン　殺された囚人　※34・35話
チョン・ヒョンソク……捕盗庁の武官　※34話
ユン・ジノ……捕盗庁の従事官　※35・36話
？？？……小尹派の大臣　※36話
ソ・グァンジェ……元外知部　※36話～
チェ・ユンジュン……チャン・マンボン　殺害現場を目撃したという証人　※36話
キム・ジンソ……チェ検死官　※36話
ハン・チュニル……チョングムの妊娠を診る医師　※37・39・44話
キム・ヨンホ……再捜査の検死官　※37話
コ・ハンミン……イ・ミョンホンの下男　※38話～
オム・テオク……イ・ミョンホンを診察する医師　※38話
チ・ソンファン……カン・ヨンチョン　オクニョを襲った刺客、元体探人　※39・40話
チェ・イクジュン……内禁衛の隊長、イ・ミョンホンの上官（回想）　※40話
キム・ボムネ……中宗（回想）　※40話
イ・セラン……チェ尚宮　文定王后に毒を用意する　※40話
キム・ヨンソク……チュ・オンジン　明の使者　※41・42話
イ・サンホン……牢番　※41話
キム・グァンイン……ミン・スオクをナンジョンに紹介した男　※43話
チュ・ギフン……スオクの護衛を命じられたソノの部下　※43話～
パク・チュンモク……オンノム　チョン・マノを殺そうとした少年　※43・44話
キム・ジョンホ？……ジョンスが聞き込みをするヤンジ村の村人　※43話
キム・ゴノ……紹介されてチョングムを診た医師　※44話
ユン・ヨンヒョン……チョン・マノ　ナンジョンの従弟　※44・45話
イ・ソンジュ……オンノムの裁きの証人、チョン・マノの元使用人　※44話
キム・ヨンス……チェグム　オンノムの母　※44話
キム・ジウォン……オンジョン　オンノムの妹　※44話
シンビ……オンソム　オンノムの末妹　※44話
アン・シヌ……捕盗庁の従事官　※44話
チェ・ナムク……人参を買えなかった行首1　※44話
チョン・ジャヨン……人参を買えなかった行首2　※44話
ハ・スホ……チス　チョルギの手下　※45話～
イ・ジヒョク……チョルギの手下2　※45話～
ユ・ジヨン……チョングムに札を授ける祈祷師　※46話～
ペク・ミン……キム・ウチャン　松島の熟参商人　※47話
イ・ウソク……オ・セチャン　明の豪商　※47話
パク・ノシク……キルボク　毒を盛られた差し入れを食べて死ぬ看守　※48話
チャン・ギョクス……ドンジュの部下　※48話
パク・ヨンス……オクニョの生まれた頃をチョルギに話す元看守　※48話
キム・ヒョンビン……河城君　※49・50話
ミン・ジュニョン……義禁府 都事　※50話
？？？……内禁衛の隊長　※50話
ソ・ジヒョン……チョレ　チョンドゥンの下女？　※50・51話
キム・ダニュル……幼い頃の王　※50話
ワン・テオン……過去の臣下　※50話
ソン・ギョンウィ……過去の臣下　※50話
チャ・ダヨン……スンシム　トンチャンの恋人　※50話
カン・デヒョン……サンドゥ　チョルギの部下　※50話
パク・テギュ……ウォニョンとナンジョンの流刑先の護衛官　※51話
キム・フンジュ……ウォニョンとナンジョンの流刑先の護衛官　※51話

鬼〈トッケビ〉

鬼〈トッケビ〉

原題 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비（わびしく燦爛な神 - トッケビ）
2016年12月2日～2017年1月21日放送／全16話／tvN
http://program.tving.com/tvn/dokebi/
Mnetにて2017年3月17日より日本初放送
その後の放送およびDVDでは「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」
http://tokkebi.jp

脚本 キム・ウンスク（「シークレット・ガーデン」「太陽の末裔」）
演出 イ・ウンボク（「太陽の末裔」）、クォン・ヒョクチャン（「シンデレラと4人の騎士」）、ユン・ジョンホ

コン・ユ……キム・シン、ユ・シンジェ
キム・ゴウン……チ・ウンタク（池听晫）　中央女子高校3年生
イ・ドンウク……直符使者＝死神
ユ・インナ……サニー（本名キム・ソン）　OLIVE CHICKEN店主
ユク・ソンジェ（BTOB）……ユ・ドクファ　チョヌ財閥の御曹司

キム・ソンギョム……ユ・シヌ（劉信遇）　ドクファの祖父、チョヌ財閥 会長
ヨム・ヘラン……チ・ヨンスク　ウンタクの叔母
チョン・ヨンギ……パク・キョンシク　ウンタクの従兄
チェリ……パク・キョンミ　ウンタクの従姉
チョ・ウジン……キム・ドヨン　ドクファの秘書
ファン・ソクチョン……占い師
キム・ソジョン……サニーの友人、化粧品販売員

イエル……三神婆
ファン・ソクチョン……幽霊
パク・キョンヘ……ウンタクを連れて行こうとする幽霊
パク・セワン……考試院の幽霊
キム・ソラ……イ・ジョンファ　幽霊
アン・ジヒョン……コ・ジョンヒョン　図書館の幽霊、ウンタクの母の同級生

キム・ミニョン……パク・スジン　ウンタクの同級生
マ・ミニ……ウンタクの同級生
ユン・ファギョン……ウンタクの同級生
コ・ボギョル……キム・ユラ　ウンタクのクラスの学級委員
キム・ナニ……ウンタクの担任教師／高麗時代の酒幕の女将

チェ・ウン……後輩の直符使者
キム・ギドゥ……同期の直符使者
ユン・ダヨン……後輩の直符使者　23期／高麗時代の女官
チョ・ヒョンシク……後輩の直符使者　22期
キム・チャンファン……後輩の直符使者　23期
パク・チヌ……ウンタクを拉致する金融業者
ユン・ジュマン……ウンタクを拉致する金融業者

ハン・ソジン……幼い頃のウンタク
チョン・ジフン……幼い頃のドクファ　※1話
キム・ヒョンビン……少年期のドクファ　※1話

イ・ムンス……シンの死体を守った老人、ユ・グムソンの祖父
チョン・ジフン……ユ・グムソン　シンに最初に仕える少年
ユン・ギョンホ……キム・ウシク　シンの部下／中途採用で入社する男
キム・ミンジェ……ワン・ヨ（王黎）　王
キム・ソヒョン……キム・ソン（金善）　シンの妹、王妃
キム・ビョンチョル……パク・チュンホン（朴仲憲）　国子監の博士
ソン・ナッキョン……船員　※1話
キム・スル……幼い頃のワン・ヨ　※10話
キム・ドヒョン……少年期のワン・ヨ　※10話
イ・ヒョンベ……先王　※10話
パク・キリュン……臣下　※10話
イ・テヒョン……臣下　※11話

ナム・ダルム……シンがパリで出会う少年　※1・4話
パク・ヒボン……チ・ヨニ（池蓮熙）　ウンタクの母　※1話
ソン・ナッキョン……ナ・ギョンウォン　轢き逃げ犯　※2話
ソル・ユジン……交通事故で亡くなった女性　※2話
イ・ハンソ……パク・スビン（朴秀斌）　書店の少女　※2・8話
キム・ナミ……チェ・ヨンジェ　過労死した医師　※3話
イ・スルビ……シンが“魔法”をかけるカフェの客　※3話
アン・ドゥホ……シンが“魔法”をかけるカフェの客　※3話
キム・ドジュン？……カフェ客の交際相手　※3話
ユン・ブジン……ウンタクの叔母の大家　※3話
ユ・ヨンボク……ス宝石店の店主　※4話
キム・スボク……パリで出会った少年のその後　※4話
アン・ソンゴン？……ドラマの主演男優　※4話
ソ・ヘジン？……ドラマの主演女優　※4話
ファン・インジュン……刑事　※4・6話
ホン・ブヒャン……考試院の幽霊の母親　※5話
オ・アリン……病院の少女　※6話
キム・ユンジョン……三神婆が助ける入院中の少年　※6話
イ・ドンヨン……ロトを売らないコンビニ店長　※6話
イ・スンヨン……キム・テヒの顔に生まれ変わりたい死者　※6話
キム・ジフン……喧嘩する死者　※6話
キム・ユジョン……喧嘩する死者　※6話
ナム・ドンハ……盲目の死者　※6話
ファン・サンギョン……ひったくり　※7・8・10話
ホン・ソンオ？……OLIVE CHICKENに行こうとする酔客　※7話
チョン・ヘイン……チェ・テヒ　野球部員　※7話～
チョ・ヨンジン……少年期のテヒ　※7話
イ・ジュヨン……テヒの母　※7話
イ・ウォンジン……多重衝突事故の被害者　※8話
ミニョン……キム・ヒョンジョン（金炫廷）　スビンの母　※8話
チェ・ナムク……自殺未遂者　※8話
ホン・ソクピン……靴下の露天商　※8話
パク・ウニョン……家具屋の客　※8話
チョン・ヨジン？……バスの乗客　※8話
シン・ヨンギュ……バスの乗客　※8話
キム・ヒョンモク……バスの乗客　※8話
コ・ジノ……高校生の幽霊　※9・11・12話
イ・ジェウン……中年女性の幽霊　※9・11・12話
ソン・ヒョンミ……ウンタクの家のその後の住人　※9話
カン・ジョング……キム・ギジュンの死亡を宣告する医師　※9話
キム・ギョンミン？……キム・ギジュンの息子　※9話
キム・ギリャン……失血死から生き返ったキム・ギジュン（金技仲）　※9話
イ・ユンサン……医師　※9話
ミョン・シギョン？……OLIVE CHICKENのアルバイトに応募してきた女性　※9話
ノ・ガンミン……カツアゲに遭う少年　※9・12・13・話
チャン・ホジュン……カツアゲをする少年　※9・13話
パク・チャン……カツアゲをする少年　※9・13話
イ・チェギョン……チャン・イロク　iloom マネジャー　※10話
オム・テオク……クリーニング店主　※10話
ミン・デシク……死神が相談する精神科医　※10話
イ・ギュヒョン……ジョンファを殺害した夫　※11話
ユ・ビョンソン……酔っぱらい　※12話
キム・ドヒョン……直符使者の監査チーム員　※13話
？？？……直符使者の監査チーム員2　※13話
キム・グムスン？……中年女性の幽霊　※14・16話
ヤン・ジョア……オ作家　ラジオ番組の構成作家　※14～16話
リュ・テホ……SBC 部長　※14話
チョン・ダウン……ラジオ番組のDJ　※14話
チェ・ナム……ラジオ番組のスタッフ　※14～16話
チャ・ミニョク？……ラジオ番組のスタッフ　※14～16話
キム・ギテ？……ラジオ番組のスタッフ　※14～16話
チェ・ソヒョン？……OLIVE CHICKENのアルバイト　※14話
ソン・ヨンスン……73年ぶりに夫と再会する死者　※15話
キム・ヘユン……73年前の妻　※15話
ハム・ソンミン……73年前の夫　※15話
キム・ジュア……屋根部屋の新しい大家　※16話
ソ・ユリム？……ラジオ番組のDJ　※16話
キム・ミヒ？……ニュース番組を見る女性　※16話
イ・ガギョン？……ニュース番組を見る女性　※16話
ソン・スヒョン……成長したキム・ウシクの娘　※16話
パク・チンス……成長したキム・ウシクの娘の友人　※16話
チェ・ボモ……政治家？　※16話
ソク・チョンマン……政治家？の運転手　※16話
チュ・ソクチェ……失業した自動車整備士　※16話
パク・ヨン……キム会長の運転手　※16話
キム・ユンジュ……犯人役の女優　※16話
？？？……監督　※16話
チュ・ブジン……モーテルの受付　※16話

家族を守れ

家族を守れ

原題 가족을 지켜라（家族を守れ）
2015年5月11日～10月30日放送／全123話／KBS
http://www.kbs.co.kr/drama/savethefamily/
KBS WORLDにて2015年8月31日より日本初放送

脚本 ホン・ヨンヒ（「愛は歌に乗って」）
演出 チョン・ソンホン（「星も月もあげる」）

カン・ビョル……イ・ヘス　ソリム病院の食堂の調理師
チェヒ……チョン・ウジン　外科医　韓国大学病院→ソリム病院
チョン・ヘイン……コ・イェウォン　ワンス食品 本部長

チェ・イルファ……チョン・マンジェ　ウジンの父、光明総合商事 管理部長
イ・フィヒャン……ポク・スジャ　ウジンの母
ピョン・ヒボン……チョン・スボン　ウジンの祖父、元遠洋漁船船長
パン・ヒョジョン……チャ・オンシム　ウジンの祖母
ナルシャ（Brown Eyed Girls）……チョン・ヒジン　ウジンの姉、GAIN チーム長
パク・チョロ……チョン・ホジェ　マンジェの弟、貿易業者
イム・ソンミン……ナ・エラン　ホジェの妻

シン・スンファン……チョン・テジン　ウジンの兄、専業主夫
イム・チェウォン……チェ・ユンジョン　テジンの妻、MMメディア 企画室長
オム・ユシン……ナム・ジョンスク　ユンジョンの母、不動産業者
キム・ドンユン……チェ・ユンチャン　ユンジョンの弟
パク・チソ……チョン・スビン　 テジン夫婦の娘

ロミナ……ミナ　トロット歌手
アレイナ……トンベク　ミナの娘、幼稚園児
イ・ヨルム……オ・セミ　高校生
イ・ジュンソ……オ・セホ　セミの弟、小学生
チョン・ダビン……ソン・ダヘ　中学生
チョン・スファン……ヤン・ミンジュン　中学生

チョン・ウィガプ……キム・ソンス　光明総合商事 専務
イ・ダリョン……チャ・ドング　部長、マンジェの同期
ミン・ジュニョン……キム次長　マンジェの部下
チョン・ジェヒョン……ハ代理　マンジェの部下

ユ・スンボン……コ・テシク　イェウォンの父　ワンス食品 会長
イ・サンスク……アン・ギヒ　イェウォンの継母
ヨンミン（BOYFRIEND）……コ・ジウォン　イェウォンの異母弟　※73話～
ペク・シン……ONE'S ORGANIC RESTRANT 支配人
ホ・ボベ……ONE'S ORGANIC RESTRANT ウェイトレス
ホ・ソネン……ワンス食品の警備員　※23話～
カン・ドンヨプ……ハ・スンヒョン　イェウォンの婚約者、サンミ建設

キム・ヒョク……チョ・ミナン　ウジンの先輩、ソリム病院の科長
コ・ドヨン……キム看護師　ソリム病院
ファン・ソクチョン……ソリム病院の食堂の調理長
イ・ヒョンスク……ソリム病院の食堂の調理師
チ・ジェフン？……ソリム病院の食堂の男性調理師

イ・ジェヨン……結婚情報会社GAIN 部長
ハン・ミニ……ヨ・ミナ　GAINの女性社員
イ・ドア……ナジョン　GAINの女性社員
パク・ジュンボム？……ジゴン？　GAINの男性社員

パク・ヨンジン……ユンジョンの部下　※29話～
パク・チャンシク……ユンジョンの部下　※29話～
チョン・ホンテ……MMメディア 代表　※58話～

キム・テフン……イ・ジュング　ヘスの父、チキン屋の店主
チョン・ダジョン……ヘスの父の再婚相手
ハム・ソンミン……ジョンス　ヘスの義弟

イ・ジュソク……教授　ウジンの上司、韓国大学病院の医師　※1話
ウィ・ヤンホ……偽の漢方薬を売る詐欺師　※1・2話
キム・ジョンソク……偽の漢方薬を売る詐欺師の部下　※1・2話
ハン・テイル……漢方薬即売会の客　※1・5話
パク・ジョンソル……漢方薬即売会の客　※1・5・120話
イ・ジウン……クラブアリババのホステス　※1話
キム・リエ……クラブアリババのホステス　※1話
コ・ジンミョン……土地開発業者　※3話
チェ・ユンジュン……焼肉屋の店主　※4話
キム・ギョンウン……セミとセホの父　※4・47話
クォン・ヨンギョン……養護施設の職員　※4話
キム・ワンギ……刑事　※5・6話
ユ・グム……留置場の女性　※6話
キム・ユニ……幼稚園の先生　※6話
イ・ジョング……キム・ドクス　ソリム病院の院長　※6話
キム・ミンジン……マンジェを轢いた男　※7・8話
ハン・サンヒョン……アナウンサー　※10話
イ・グァニョン……サウナの客　※12話
シン・ウチョル……ヒョン・ホギ　記者　※13・15・16・26話
チョン・スイン……記者　※13話
アン・ホンジン……チェくん　物流倉庫　※15話
ホン・ソギョン……物流倉庫の班長　※15話
チョン・ヒョンソク……若い頃のマンジェ　※16話
ユ・インソク……骨董品屋の主人　※16・65話
チョン・ヘギュン……長期失業者“チャンベク”　※17～25話
チョン・ヘイン　同姓同名？……マンジェに恵む少女　※17話
チョン・イェウォン……少女の母　※17話
ソン・ヨンスン……ダヘの祖母　※18話～
キム・ナニョン……役所の職員　基礎受給　※18話
ソン・ソングン……ハン社長　※20話
イム・ドンウク……職業紹介所の職員　※22・23話
キム・テリ？……ミナ　ユンチャンの恋人　※22・23話
チェ・ヒョンジュン……ドラマのAD　※23話～
パク・テホ……オンシムに声をかけた男　※25・30・67話
パク・ヨンジン……不動産屋　※25話
ユ・オクチュ……雑貨屋の店主　※26話
ユン・ミヒャン……近所のおばさん　※26・58話
キム・ソンニョ……ヘスの屋根部屋の大家　※26話　＝キム・ソノ？
イム・ドンウク……職業紹介所の職員　※22・23話
キム・ギョンエ……オンシムをダンスに誘う女性　※30話
チャ・サンミ……急患の妻　※31話
ユン・ヨンモク……中央地裁の執行官　※32話
クォン・ギジュ……中央地裁の執行官　※32話
キム・ミンスン……ミンジュンの叔父　※33話
チョン・ドンギュ……キム理事　ワンス食品　※34話～
ソ・ジミ……ユンチャンの見合い相手　※35・39話
チュ・ドンヒ……銀行員　※38話
チョン・ヘリョン……ドラマの演出家　※38話～
シン・シンボム……シルバー宅配の同僚　※39話
イ・スンギ……シルバー宅配　※39・56・60話
コ・ユミ……ユンチャンの最後の見合い相手　※42話
ソン・ヒョンミ……エランのガレージセールの客　※47話
チョン・ソッキュ……ドラマ制作スタッフ　※52話～
チュ・ブジン……花札をしていた老女　※51話
ハン・チュニル……村長　※52・53話
ナム・ジョンヒ……溺れた少年の祖母　※52・53話
イ・グァンセ……溺れた少年の祖父？　※52・53話
チョ・ヘソン……ミナの友人　※56話
ピョン・ジュヒョン……オープンした肉屋の主人　※58話
イ・ヨンソン……健康診断センターの女医　※60・61話
イ・ジョンソン……スボンを診察した医師　※61・93話
キム・ソンウン……カラオケ店員　※62話
ムン・ミボン……オンシムの3番めの姉　※66話
チェ・ソンウン……焼肉屋の店主　※67話～
キム・ヘゴン……不動産屋　※67話
キム・ジウン……中耳炎の患者　※68話
ミン・ギョンエ？……商店街の客　※69話
チェ・ヒョヒョン……イェウォン担当の看護師　　※71話
チャ・ヨンオク……ヨンミ　スジャの友人　※71話～
イ・ビョンシク……ルームサロンの酔客　※73話
パク・キュジョム……ルームサロンの酔客　※73話
イ・ソンジュ……タクシーの運転手　※7話
イ・ヒョン……コンビニの店長　※74話
キム・ヌルメ……ヘスの見合い相手　※76・77話
シン・ソニ……惣菜屋の客　※85・86話
ペク・エギョン……惣菜屋の客　※85話
イ・ミニョン……セミの後任アルバイト　※85話
キム・ヒョンジュ……オ・ソニョン　ヘスの母　※85話～
キム・ヒョンジョン……看護師　イェウォン担当　※86話
ヒョン・ヨンイム……少女の母　※86話
キム・フンレ……ヘスに言い寄る客　※87話
イ・チャン……肺癌患者　※91話
イ・チェギョン……肺癌患者の妻　※91・99話
イ・ジョンソン……医師　スボンの担当医　※93話
キム・ジヒョン……？　※94話
チョン・ヨングム……魔法のたれを買う客　※94話
ハン・チャンヒョン……靱帯を損傷した患者　※94話
キム・ウンギョン……魔法のたれを買う客　※96・97話
パク・ヒョンスク……魔法のたれを買う客　※96話
キム・ジュア……魔法のたれを3本買う客　※97話
キム・ミヤ……魔法のたれを5本買う客　※97話
チョ・ソノク……ソニョンを引き止める看護師　※97話
パン・ヘラ……頼母子講の被害者　※99・111話
キム・チュウォル……頼母子講の被害者　※99・111話
ヒョン・スッキ……頼母子講の被害者　※99話
ヨム・ジョング……ワンス食品 理事　※102話
パク・ソンギュン……記者　※102・116話
ユン・ミヒャン……マンジェの歌を褒める近所の女性　※104話
ユ・オクチュ……マンジェの歌を褒める近所の女性　※104話
チョン・ドゥヒョン……訴状を届ける郵便配達員　※104話
ナ・ジェギュン……ヘスが相談する弁護士　※104話
パク・ソジョン……ヘスの実家のある春川の隣人　※108話
チョン・ヨングム……ヘスの店の常連客　※115話
ソン・スンヨン……ワンス食品 監査チーム　※115話
ユ・ジェイ……コ会長の秘書　※119話
パク・ジョンソル……マンジェが父と間違って声をかける近所の老人　※120話
チョ・ソンヒ……警察官　※120話
キム・ヨン（＝キム・ヨンソン）……白磁を鑑定する古物商　※122話
チュ・ブジン……ウジンを息子と思い込んでいる施設の老人　※123話
キム・ギョンラン……ウジンを夫と思い込んでいる施設の老人　※123話
イム・ジヨン……老人施設の医師　※123話

不夜城（ハイクラス～私の1円の愛～）

不夜城

原題 불야성（不夜城）
2016年11月21日～2017年1月24日／全20話／MBC
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bulya/
Netflixにて2017年2月より配信
https://www.netflix.com/browse?jbv=80150604
KNTVにて2017年8月2日よりテレビ初放送
その後の放送およびDVDでは「ハイクラス～私の1円の愛～」

脚本 ハン・ジフン（「ラスト・ゲーム〜最後に笑うのは誰だ?!」）
演出 イ・ジェドン（「私の人生の春の日」）

イ・ヨウォン……ソ・イギョン　ギャラリーS 代表

ユイ……イ・セジン

チン・グ……パク・ゴヌ　ムジングループ 特別企画室 室長

チェ・ミン……チョ・ソンムク　イギョンの側近、Sファイナンス理事

シム・イヨン……キム作家　イギョンの側近、ハッカー

チョン・ヘイン……タク　イギョンのボディガード

チェ・イルファ……ソ・ボンス　イギョンの父、日韓金融 会長

ナム・ヒョンジュ……ソ会長の後妻？

ユン・ボギン……チャン・スッキ　セジンの叔母

キム・ゴウン……シン・ソンミ　セジンの従妹、スッキの娘

チョン・ハニョン……パク・ムイル　ゴヌの父、ムジングループ会長

イ・ジェヨン……パク・ムサム　ムジン物産 社長、ムイルの末弟

ナム・ギエ……ムン・ヒジョン室長　ゴヌの秘書

チョン・グクファン……ソン・ウィソン　天下金融 会長

パク・ソヌ……ソン・ギテ　ウィソンの息子、天下金融 社長

イ・ホジョン……ソン・マリ　ギテの娘

チョン・ドンファン……チャン・テジュン　元大統領

ソン・ヨンギュ……ナム・ジョンギュ　テジュンの秘書、白松財団 理事長

チョン・ハノン……ソン・マノ　未来発展経営者協会の新会長

イ・ユンサン……未来発展経営者協会の会員

キム・ガンヒョン……キム・ホンソク　マリの元恋人　※1話

チョン・スンギル……大阪のヤクザ？　※1話

ハム・ナヨン……幼い頃のイギョン　※1話

リュ・ミンジョン……エステティシャン　※1話

ソン・ナッキョン……空港で中国人を迎える／セジンの乗る車を襲う男　※1・3話

ワン・ジミョン……セジンを拉致する中国人　※1～3・14話

ミン・ジュニョン……セジンのセクハラ上司＠ホテル　※2話

？？？……示談を勧める刑事　※2話

キム・ホジュン……警察官　※3話

カン・ソヨン……マリの友人　※3・7話

チョン・ジンギ……反ムサム派の重役　※3話

？？？……反ムサム派の重役　※3話

ソン・ソングン……刺されたムサムの担当医　※3話

オ・ジョンセ……サンチョル　イギョンが借金を取り立てる詐欺師　※4・5話

ファン・ギュヨン……ムサムが刺された現場の警備員　※4話

ペ・ギボム……車載カメラの動画を提供しようとするキム社長　※4話

キム・スンジュ……ムイルの世話をする看護師　※5・6話

パク・セフン……中国人の遺体を発見する出前配達員　※6話

ホン・ソンホ……チェ理事に買収される鑑識課　※6話

イ・テハ……チェ調査官　金融監督院　※6話

イ・チョリ……刑事　※6話

オ・ギファン……刑事　※6話

チョン・ヨンド……BMOニュース速報の記者　※6話

イ・ジェウ……チャン・ヒョニル　若きリーダーの会の主催者、テジュンの甥　※7話

ファン・ジュホ……ギャラリーSに家宅捜索に入る検察官　※7話

チョン・ミョンジュン……検事　※8話～

キム・サンイル……パク会長の担当医　※9話

？？？……法務課のゴヌの友人　※11話

コ・ウォンソク……城北洞がコーリン社の資料を奪うため送った男　※12話～

パク・ミスク……チョン・ミヨン　コーリン社 キム・ヒョンス社長の前妻　※13話

ク・ボンソク……タクらを連行する検察官　※13話

ユン・ボクソン……検事　※13話

ク・ヨンヒョン……ニュース番組のアナウンサー　※13話

イム・ホ……カン・ジェヒョン　KOREA WORKS代表、大統領候補　※15話～

ミン・サンウ……ソン会長を監禁している病院の院務課の職員　※15話

ミン・ギョンス……カン候補を取材する記者　※16話

イム・ジョンオク……街頭インタビューに答える市民　※16話

マ・ミニ……旌善ヒョンソンリゾートの職員　※17話

ミン・ビョンエ？……民主未来党旗揚げの会の女性参席者　※17話

クォン・ヒョクソン……ナム理事長の警護官　※17・18話

シン・ボムシク……ナム理事長の手下　※17・18話

クォン・ホンソク……カン代表にキム理事の辞職を伝えるKOREA WORKS社員　※18話

イ・ミギョン＝イ・ドユン？……カン代表の記者会見に集まった記者　※18話

チョン・スルギ……ニュース番組のアナウンサー　※19話

ソン・ホンイル……セジンが接触する日本の実業家　※19話

ユン・ヨンモク……チェ理事の執刀医　※20話

浪漫ドクター キム・サブ

少年時代、VIP患者を優先されたために父を亡くしたドンジュは、ある医師と出会い、外科医を志した。やがて優秀な医師となったドンジュ（ユ・ヨンソク）は実力だけで出世しようと懸命に働くが、ある手術でミスを犯し、山奥のトルダム病院に左遷されてしまう。そこで5年前に姿を消した先輩医師のソジョン（ソ・ヒョンジン）と再会するが、恋人を亡くしたトラウマを抱える彼女は目の前で自殺を図る。それを救ったのはキム・サブ（ハン・ソッキュ）。ドンジュはその“神の手”に魅せられ、反発しながらも多くを学んでいく。

　なんといっても、ハン・ソッキュ。2011年の「根の深い木」で16年ぶりのドラマ復帰が話題になりましたが、その後の出演も時代劇で、ドラマで現代劇を演じるのは実に21年ぶり。飄々としながらもアツい魂をもつ天才外科医という役どころで、SBS演技大賞の大賞も納得の存在感でした。
　各話のエンディングでBilly Joelの"The Stranger"が流れてカッコいいんですが、日本の放送では音楽が差し替えられてました。「音楽は1980年代の洋楽をカセットテープで聴くにかぎる」というサブの人物造形に関わってくるので、いかがなものでしょうか。8話でも、鎌を持った男に脅されながら手術を続行する場面で流れるのはThe Beatlesの"Hey, Jude"なのに、チョン・イングォンの"걷고, 걷고（歩いて、歩いて）"。これはこれでいい曲なんですが……。
　若き医師がクセモノのキム・サブ（サブは漢字にすると師父で師匠の意）に反発しながらも成長していく姿が主軸。ドンジュ役とソジョン役を演じたユ・ヨンソク、ソ・ヒョンジンも、屈折したエリートのインボム役を演じたヤン・セジョンも、それぞれよかったです。さらには、オ看護師（チン・ギョン）やチャン課長（イム・ウォニ）、看護師のウンタク（キム・ミンジェ）、それから怪しく登場したヨナ（ソ・ウンス）と、トルダム病院の面々もみんな。
　運び込まれてくる患者のエピソードもさまざまで、いくつもの感動の場面が。さすが「製パン王キム・タック」や「家族なのにどうして？」のカン・ウンギョンの脚本です。

浪漫ドクター キム・サブ【あらすじ】

【01】インターンとなったドンジュは先輩ソジョンと衝突してばかりだったが、涙を流すソジョンを見て突然キス。ソジョンに恋人がいると聞いても想いを告げる。その後、ソジョンはムン先生とともに交通事故に遭い、ムン先生は他界。ソジョンは病院を抜け、山で気を失い…。

【02】5年後。医師となったドンジュは手術に失敗してトルダム病院に左遷された。そこで出会ったサブの腕に感嘆するものの、反発。その一方でソジョンと再会する。トラウマの蘇ったソジョンは幻聴と幻覚に苛まれ、手首を切る。呆然とするドンジュだったが、手術に加わる。

【03】サブはソジョンを救い、医師失格と怒鳴りつけた。外科長から院長との会食の席に誘われたドンジュだが、到着した急患を救うことを決心する。しかし患者は死亡。さらに火傷を負った重症患者が運び込まれ、ソジョンの指示を受けながら手当てをするが、そこにサブが…。

【04】ソジョンの土下座を見かねたドンジュは辞表を提出し、サブに不満をぶちまける。シン会長が心臓手術をサブに依頼。ト院長はシン会長の信頼する医師がサブと知って驚く。ソジョンはオーダリーとして残ることを許された。ドンジュはサブがかつて出会った医師だと確信。

【05】ドンジュはサブから学ぶつもりで残ることを決意。しかし癌患者を死なせたトラウマで手術中にパニックに陥る。一度は投げ出そうとしたドンジュだったが、無事に手術を終えた。ソン外科長がサブにシン会長の手術から下りるよう告げる一方、インボムがソジョンの前に。

【06】インボムはソジョンを知らないふりをする。サブとドンジュが不在のなか急患が到着し、未登録のインボムが執刀した。ソジョンとインボムは庇いあうが、サブは激怒。ソジョンは初めて言い返した。サブはト院長にインボムを要求。コサン大学病院から8人が派遣される。

【07】インボムはドンジュと殴りあい、異母姉と勘違いしているソジョンに反発。腹を刺された男が担ぎ込まれ、サブはインボムに執刀を命じる。サブに叱責されたドンジュはトイレで会った男が犯人ではないかと疑う。そして、ソジョンに鎌を突きつけた男が手術室に現れて…。

【08】手術を強行したサブが諭し、男は妻と娘の前で警察に連行された。一方、ソジョンは異母姉弟ではないと説明するが、インボムは聞く耳をもたない。コサン大学病院の監査が入り、サブは事件の責任を追及され、ソジョンも精神科医に追いつめられる。そこにシン会長が…。

【09】サブが追いつめられていると知ったソジョンは辞表を出し、インボムの車でソウルへ。しかしチェ医師は問題なしとの診断を下していた。ドンジュがソジョンを迎える。ソン外科長が逃げ、サブは手術を決意。その頃、ドンジュとソジョンは多重衝突事故の現場に出くわす。

【10】インボムも救出に合流。チェ監査は娘が被害者でも規則は変えられないというが、サブは手術に踏みきる。老患者の妻が亡くなったことに責任を感じるソジョン。オードリー卒業を言い渡されるが、ヒョンジュの名札を拾ってサブを怒らせた。ト院長がドンジュを懐柔し…。

【11】多重衝突事故の加害者に罪悪感はなく、ソジョンはその母親に訴えられるが、絶対に謝罪はしない。やがて加害者は足を失った被害者の姿に言葉を失い、泣きながら謝る。一方、腹痛を訴える脱走兵に暴行の跡を認めるが、ドンジュはト院長に死亡診断書の偽造を迫られる。

【12】脱走兵は亡くなった。ドンジュは彼の両親の前で何も言えない。さらに、かつての遺族に非難され、母の前で謝罪。そして脱走兵の両親に真実を記した死亡診断書を渡す。シン会長の手術日が決まり、ト院長からチームに紛れ込むよう命じられたインボムはサブに直訴する。

【13】ソジョンが助手に指名され、シン会長が入院。その一方、MERSの疑いが発生しため、救急室を閉鎖する。保健所とも連絡がとれず対応に追われるなか、患者が急性虫垂炎を発症し、ドンジュは倒れる。サブが救急室に入ろうと意を決したところ、ソジョンが名乗り出る。

【14】MERSの検査結果は陰性。目覚めたドンジュはそばにいてくれたソジョンを抱きしめる。再びヨナが奉職医としてやって来た。インボムの嘘を見破ったサブは「消耗品にまで成り下がるな」と忠告する。ソジョンが好きな気持ちを打ち明け、ドンジュのキスを受け入れる。

【15】診察を巡って対立するドンジュとインボムだったが、ドンジュが手術を成功させる。ソジョンとドンジュは交際を隠しているが、チャン室長にはバレていた…。シン会長は末期の肺癌。サブは人工心臓の交換手術を中止しようとするが、シン会長は予定通り受けると告げる。

【16】ト院長はスタッフ交代か手術の公開を迫る。サブは信頼するチームでの手術を決意。足かせになると渋るドイルも説得する。ト院長らが見つめるなか手術開始。ドンジュは手術時間を短縮するためインボムをチームに加えたが、手術を要する急患のためウナが呼びに来て…。

【17】ドンジュとインボムは人工心臓の交換に間に合い、シン会長の手術は成功した。本院の医師たちはその完璧さに驚嘆するが、シン会長の意識は戻らない。サブは委任状を盾に誰も集中治療室に入れず、ト院長は激怒。その一方、オ記者が14年前の真実を暴こうとしている。

【18】シン会長の脳死の噂が広まり、トルダム病院は対応に追われる。ト院長が病院閉鎖を告げ、シン会長を移送するためシム科長らがやって来るが、シン会長は意識を取り戻した。そして次々と急患が運び込まれるなか、ドンジュが父の手術を後まわしにした理由をサブに問う。

【19】ドンジュは頭ではサブを理解できても怒りを抑えられないが、同じような立場になり、さらにドイルから14年前の真実を聞かされる。一方、ト院長は人工心臓交換手術の成功を自分の手柄のように記事に。サブは代理手術の証拠を手にチーム全員を連れて祝賀会に現れる。

【20】ト院長とサブは乱闘に。インボムも涙ながら父のもとを去った。負傷したサブはドンジュに手術を任せる。サブはト院長に「世の中は変えられないが、ただ患者を助けたいだけ」と告げる。打ち上げをしていたトルダム病院の面々は交通事故の知らせを受けて治療に戻る。終