2017年3月30日

ファッションキング

江原道の高校でパシリにさせられていたギミョン(チュウォン)がソウルのキアン高へ転校。そこには金もファッションセンスももつウォノ(アン・ジェヒョン)が君臨していた。しかし、ギミョンは「センスは貧乏人の唯一の武器」と語るナムジョン(キム・ソンオ)にファッションセンスを叩き込まれ、一目おかれる存在に。“キアン高の女神”ヘジン(パク・セヨン)もギミョンに関心をもちはじめる。ウォノは何かと目障りなギミョンを敵視するが……。

 原作はキアン84によるウェブトゥーン『ファッション王』。なるほど。漫画だったらすんなり受け入れられるであろう表現も、ただたんに実写化しただけだから失敗したんですね。荒唐無稽な設定も演出によっては違和感なく楽しめるはずですが、ちぐはぐというか、失笑するばかりでした。そもそもイケてる(という設定の)ファッションが超絶にダサいというのが致命的。そこが笑えるというのであればいいのですが、ぜんぜんそんなことはなく……。脚本にクレジットされているユン・インワンは、日本で連載された漫画『新暗行御史』の原作者でもある尹仁完(作画は梁慶一。「月刊サンデーGX」の連載で、全17巻。アニメ化もされました)。そう聞くと期待できそうな気もするのですが、やはり演出のせいでしょうか……。思いっきりブッ飛んだ描写で畳みかけるように描いていれば、また違ったのかもしれません。
 目を見張るところがあるとすれば、冴えない優等生のウンジン(ソルリ)が見違えて美しくなって現れる場面。一瞬、誰かと思いました。というか、最初の登場シーンが「え、ソルリ!?」と思ったくらいなので、前半の変わりようが成功していたということでしょうね。キム・ソンオの「夜警日誌」ばりの怪演(?)もよかったのですが。

2017年3月17日

カフェ・アントワーヌの秘密

占い師として生計を立てているヘリム(ハン・イェスル)のカフェ“マダム・アントワーヌ”の2階に、ある日突然、まったく同じ名前の心理相談センターが引っ越して来た。センター長をつとめるスヒョン(ソンジュン)は冷徹な心理学者。愛が存在しないことを証明するため、ある実験を行っている。異母弟で元野球選手のスンチャン(チョン・ジヌン)、頭脳明晰なアシスタントのジホ(イ・ジュヒョン)をヘリムに接近させ、自らも誘惑を開始。ヘリムは突然のモテ期に戸惑いながらも次第にスヒョンに心を寄せていくが……。

カフェ・アントワーヌの秘密

原題 마담 앙트완(マダム・アントワン)
2016年1月22日~3月12日放送/全16話/JTBC
http://drama.jtbc.joins.com/madam/
DATVにて2016年3月29日より日本初放送
http://kandera.jp/sp/antoine/

ハン・イェスル……コ・ヘリム
ソンジュン……チェ・スヒョン
チョン・ジヌン(2AM)……チェ・スンチャン
イ・ジュヒョン……ウォン・ジホ

ファン・スンオン……コ・ユリム ヘリムの妹
チャン・ミヒ……ペ・ミラン 心理学者
???……スヨン カフェ・アントワーヌの店員

ピョン・ヒボン……キム・ムンゴン LA BELLAコスメティック 会長
キム・ソンフン……イ秘書 キム会長の秘書
キム・ジウン……LA BELLAコスメティックの受付嬢 ※1話
???……キム・ヨヌ キム会長の娘 ※6~14話

コ・ジュウォン……ヘリムの元夫 ※2・3話
カン・ウナ……ドギョン ヘリムの娘
チェ・スンフン……幼い頃のスヒョン ※2・16話
???……少年期のスヒョン ※10話
ユ・サンジェ……若い頃のスヒョンの父 ※2・16話
ハン・グリム……スンチャンの母 ※2・10・16話
イ・カニ……ソ・ヨニ スヒョンの母 ※10話~

ムン・ジウン……イ・ギョンジュ 小学校の教師 ※1・5話
ヤン・ジョア……占い客 ※1話
チェ・ギョシク……カフェの看板を外した業者 ※1話
ペ・ユラム……イ・ジンス 心理相談センターの訪問者 ※1話
チャン・テミン……ジンスの友人 ※1話
パク・ミスク……ジンスの妹 ※1話
キム・ジウン……LA BELLAコスメティック 受付嬢 ※1話
ペ・ギボム……書店主 ※1話
イ・ソンビン……イ・マリ 器械体操選手 ※1・2話
ハ・スホ……マリのコーチ ※1・2話
イ・ドゥソク……器械体操大会の実況 ※1話
イ・ユンサン……器械体操大会の委員長 ※1話
サンチョン(JJCC)……TX ※2話
パク・ジンス……「ヒットシンガー」プロデューサー ※3話
キム・ジェギョン(RAINBOW)……ジュニ 歌手 ※3・4話
ソル・チャンヒ……ジュニのマネジャー ※3・4話
イ・ジョング……駐車場の管理人 ※3話
チョ・ヒョンジン……ブランドショップの店員 ※4話
イ・グムジュ……医師 ミランの友人 ※4話
チェ・テファン……ソンホ ユリムの同僚 ※5・6話
イム・ジョンオク……小学校野球部の女性面接官 ※5話
スンジェ(=ホ・テヒ)……ピアノの得意な整形外科医 ※6話
シム・ヒョンタク……ゲーム開発会社CEO ※6話
イ・スンジュン……チョ・ウォングク 機械工学教授 ※6・7話
ク・ヘリョン……占い客 ※7話
チョ・ウンジ……ユソン/エンマ 多重人格障害者 ※7・8話
キム・ドンユン……イ・サンウク マジシャン ※7・8話
クォン・ヨンギョン……ユソンの小学校の担任教師 ※7話
イ・ジングォン……喫煙高校生2 ※7話
コ・ナヒ……パク・ソダム ※9・10話
シン・ムンソン……ソダムの父 ※9・10話
???……ソダムの母 ※9・10話
チョ・イェリン……パク・ソユル ソダムの姉 ※9話
ムン・アラム?……幼稚園の先生 ※9・10話
ソン・チャノ(=ソン・ヒョンジュン)……キム会長の別荘の執事 ※9話
シン・ウチョル?……ソダムの叔父 ※10話
パク・ヨン……ミランの担当医 ※10話
テ・イノ……カン・テファ スヒョンの友人 ※11・12話
ヌエル……スヒョンの友人 ※11話
チョン・ユンミン……ブラック要員 ※11・12話
チョン・ドンギュ……ファン理事 スヒョンへの講演依頼者 ※11話
チョン・ヒョンソク……編集者 ※11話
イ・ヒソク……未来フォーラムのスタッフ ※12話
パク・ヘジン……テファの母 ※12話
イ・サンホン……刑事 ※12話
シン・ヒョンビン……ハン・クレア 国際弁護士、スヒョンの同期生 ※13話~
シン・ヘジョン……キム会長宅の家政婦 ※13・14話
ファン・グムビョル……ヘリムの先輩 ※15話
ソン・ソングン……医師 ミランの担当医 ※16話
クォン・テウォン……スヒョンの父 ※16話
タン・ヒョンソク?……ヨニが宿泊したホテルのフロント係 ※16話

カフェ・アントワーヌの秘密【あらすじ】


【01】ヘリムの占いカフェの2階に心理相談センターが引っ越してきた。心理学者のスヒョンは愛に関する実験を行っている。ヘリムとスヒョンはおたがいを探りあい、いがみあう。ところが、頼母子講の掛金を持ち逃げされたヘリムはキム会長の計らいでセンターの顧問に…。

【02】スンチャンとジホから猛アプローチを受け、ヘリムは突然のモテ期に浮かれる。その一方、ヘリムはマリの視力低下の原因を見抜く。プライドを傷つけられたスヒョンは自ら実験に参加することに…。ヘリムが占いでマリへの嫌がらせを止め、マリは晴れて競技に臨んだ。

【03】花束の贈り主とバレ、ヘリムに問いつめられたスヒョンは思わず告白。デートをして、たがいに意識する。その一方、演技性人格障害をもつ歌手ジュニの調査をはじめる。そんなある日、ヘリムの元夫が現れた。ヘリムはドギョンの新しい母となる女性に娘のことを頼む。

【04】実験の中間検査でスヒョンは最下位。スンチャンがますます距離を縮めるが、ヘリムに説教をされて思わず喧嘩に。スヒョンが逆転を狙い、今度はヘリムがスヒョンを観劇に誘う。一方、ヘリムに嫉妬するジュニは死んだマネジャーが好きだったことを吐露するのだった。

【05】ヘリムは実験を疑いはじめる。本気で惚れたスンチャンに「兄さんを信じるな」と言われ、怒鳴り込んできたギョンジュにも話を聞くが、またしてもスヒョンに丸め込まれてしまった。一方、ユリムの連れてきたソンホが酔って暴れ、スチャンとヘリムは彼の心理を探る。

【06】気持ちを抑えきれないスヒョンは実験の参加者から下りると宣言。ヘリムにもセンターの顧問を辞めるよう告げた。一方、ソンホは酒乱の父に苦しめられていたと語り、病床で謝る父の前で号泣する。スヒョンは新たな参加者としてチョ教授をヘリムに接近させるが…。

【07】チョ教授とのデートを尾行され、ますますスヒョンに不信感を抱くヘリム。スヒョンは参加者に復帰。まだ疑いを拭えないヘリムに突然キスをする…。一方、スヒョンはマジックショーで倒れたユソンに手を差し伸べ、ヘリムは彼女の別人格のエンマと親しくなっていく。

【08】ヘリムの説得でエンマは消えた。一方、女心のわからないスヒョンはぎこちなく、ヘリムは怒って帰ってしまう。ジホに告白されてもヘリムは男として見られない。スヒョンが実験はやめると契約書を破り、ヘリムは安心する。遊園地でスヒョンは母の記憶を取り戻した。

【09】晴れて恋人同士となったスヒョンとヘリムだが、密かに実験は進行していた。fMRI検査の98%という結果に満足するスヒョンに対し、スンチャンは猛反対。ヘリムは金庫を開けてプロジェクト資料を見つける。その一方、スヒョンは教会で騒ぐ少女ソダムと出会う。

【10】ヘリムはスンチャンとジホを問いつめ、スヒョンが自分から白状するよう画策。しかし、スヒョンは口を割らない。その一方、衝動抑制障害のソダムに姉とは別の愛し方をするよう両親に告げた。ミランが倒れ、スヒョンとヘリムは彼女の死期が近いことを知ってしまう。

【11】ヘリムは自分の受けた実験をスヒョンにやり返す作戦を計画。ところが、実験日誌を読み、葛藤するスヒョンの本音を知ってしまう…。その一方、心理相談に訪れたヨンヒがスヒョンの前で泣きだす。また、スヒョンになりすます友人のテファは諜報員だというのだが…。

【12】ヘリムに無理難題を突きつけられたスヒョンはラジオで公開告白。喜ぶヘリムだったが、ビデオレターを求められて「別れましょう!」とキレる。一方、母の期待に応えようと詐欺を繰り返していたテファは逮捕された。スヒョンは悩みつつも和解を装い、実験を進める。

【13】ジホはユリムに認められようと言いなりに。一方、ミランのスンチャンへの想いがみんなの前で明らかに。ヘリムはクレアに嫉妬しつつ、スヒョンから車まで贈られて感激。スヒョンにビデオレターを送るが、木に100個のリボンを結んで告白するよう花束が届いて…。

【14】怒ったヘリムは寝込んでしまう。一方、心理相談を受けたキム会長は泣きながら謝ってヨヌと和解した。スンチャンは旅に出たミランを追って済州島へ。ヨニが母と知ったスヒョンは動揺する。ヘリムはスヒョンと仲直りのデートをするが、それは芝居で、別れを告げる。

【15】スヒョンは自分を責めて酔いつぶれ、ヘリムはソウルを去った。一方、ジホとユリムはヘリムに猛反対されながら同棲を開始。スンチャンに説得されてもミランは手術を拒む。スヒョンを見兼ねたミランに懇願され、ヘリムは「愛を証明してみせる」とスヒョンに告げる。

【16】スヒョンは仮説が間違っていたかもしれないと考えはじめ、実験を中断。誕生日にヘリムが引き止めた母に祝福される。一方、ジホとユリムは妊娠の嘘がバレるものの結婚の許しをもらい、ミランはスンチャンの説得に入院を決意。そしてスヒョンはヘリムに告白する。終

2017年3月16日

家族を守れ【あらすじ】061-090

【061】認めたくないスボンだったが、別の医師にもアルツハイマーと診断される。一方、ウジンがヘスを食事に誘い、父の店に連れていく。継母の冷たい態度にヘスは帰るが、ウジンは「憎しみと和解しないと人を愛せない」と言い聞かせた。イェウォンがスジャにヘスはウジンが好きだと…。

【062】スジャは「見損なった」と店を去る。イェウォンはヘスについて調べ、父親がフランチャイズ契約をしていることを知る。一方、ヒジンはヘスに料理を教わりながらジョンスクの機嫌をとるが、スジャが連れ戻しに。ユンチャンは土下座して許しを乞う。ウジンがエランに妊娠を告げる。

【063】エランの妊娠にホジェは大よろこび。一方、食堂に不満が殺到。イェウォンは父にサンミ建設との合弁事業を命じられる。ユンチャンはコンビニで自分の写真を見つけて驚く。食堂に出入り禁止と言われたヘスが抗議に向かうと、契約を打ち切られた父がイェウォンに頭を下げていて…。

【064】イェウォンはヘスの前で閉店を通告した。一方、ユンチャンが再びコンビニに現れ、セミがチャニと確信。ミナは新曲を放りだす。ヒジンは母に水をかけられても怯まない。マンジェは契約金をそのままホジェに貸してしまう。イェウォンはヘスを追い出したら契約更新と継母に告げる。

【065】ヘスは部屋を出ていくよう言う継母に反発。心配するウジンに怒ってしまう。一方、ホジェは屋根部屋を契約。ユンチャンはミナに電話をするものの、何も言えない…。ヘスが引っ越すと言いだし、ウジンは動揺する。スボンはオンシムと郊外へ。ヘスはイェウォンに選択を迫られる…。

【066】ヘスは1ヶ月以内に出ていけば父の店と契約更新をすると告げられる。認知症の姉と再会して涙するオンシムにスボンは「私が認知症になったら施設に」と。一方、ユンチャンはミナに結婚をしていると言って去った。ヘスの父はヘスのせいと知って事情を聞くためウジンに会いに来る。

【067】ヘスの父は契約を諦めると。激怒するウジンに、イェウォンは「結婚はビジネス」と開き直る。コ会長は役員会で投資は白紙と決定した。一方、チョン家に挨拶に来たユンチャンをマンジェもスボンも受け入れる。ヘスが不動産屋で引っ越し先を探すが、ウジンが断り、ヘスを連れ帰る。

【068】ヘスは父に恩を返すというが、ウジンは「お父さんは喜ぶかな」と。翌日、ヘスの父が契約更新をしないと告げると、イェウォンは憤慨。一方、ワンス食品とサンミ建設が合弁事業で契約。帰宅したイェウォンはスンヒョンがいることに怒る。ユンチャンとヒジンは婚姻届を出そうと…。

【069】テジンとスジャはヒジンを連れ帰った。一方、ユンチャンは姉の育てる新人歌手がミナと知って混乱。商店街で歌うマンジェに気づかずスジャはサインをもらう。ウジンとヘスらは公園で自転車を楽しむが、呼びだされたウジンが病院に戻ると意識不明のイェウォンが搬送されていて…。

【070】コ会長は役員に知られてはならないと転院を許そうとしない。ウジンは院長から治療を施すなと命じられるが、どうやらイェウォンは何か薬を服用しているらしい。一方、スジャはヒジンを部屋に閉じ込める。夜食を届けにきたヘスにイェウォンが気づき、ウジンにむりやりキスをする。

【071】ウジンは激怒し、イェウォンは勝ち誇ったような顔をする。スボンがヒジンの結婚を認め、両家の顔合わせをすることに。スジャは故郷の友人からギヒの過去について聞く。ユンチャンは姉の前でミナと会ってしまい、思わず初対面のふりをした。ヘスは映画館でウジンを待ち続ける…。

【072】イェウォンは別荘で酔っていた。仕方なく駆けつけたウジンがギヒに連絡。非難されながらも治療を受けさせるよう告げる。一方、スボンはダンスに夢中になっている。ミナはユンチャンを呼びだし「会うべき人がいる」と話す。ウジンは待ち続けていたヘスに憤り、思わず抱き寄せる。

【073】ウジンはヘスに謝り、手をつないでコンビニへ。翌朝、スジャは自転車で一緒に通勤する2人を見かける。一方、ヨンミンが帰国。ユンチャンはミナとの待ち合わせ場所で「ママ」というトンベクの声を聞く。ウジンはイェウォンの鬱病を疑いはじめる。ヘスの父が母は春川にいると…。

【074】ヘスは母の住所のメモを突き返した。ユンチャンはミナに娘がいるのではないかと思いはじめるが、ユンジョンはミナに子がいると思っていない。一方、ジウォンはコンビニで鞄を失くし、セミのせいにする。イェウォンはジウォンの帰国に動揺。ヘスの父はウジンにヘスの説得を頼む。

【075】スジャはウジンとヘスの仲が心配に。ウジンはヘスの気持ちを理解し、母の住所を預かった。ミナが娘の存在を明かすものの、ユンチャンに詐欺師扱いされて憤慨。ジウォンが実は大学を早期卒業したと聞いてイェウォンはますます動揺する。ウジンはイェウォンと親しくする母に激怒。

【076】ウジンはヘスに同情する母に怒る。一方、ギヒは早く息子に仕事をさせたいが、ジウォンはイェウォンと仲よくやりたいと思っている。ミナはユンジョンにユンチャンが娘の父親と告白。ヘスはヒジンの強引さに負けて見合をするものの、ウジンが現れ「恋人です」と無理やり連れだす。

【077】ウジンは見合をしたことに怒るが、ヘスは笑っている。一方、ユンジョンはユンチャンとトンベクの親子鑑定をするべきと主張。見合い相手が怒鳴り込まれたヒジンは母に事情を話した。スジャが待ちかまえているところに2人が帰ってきて、ウジンは「彼女が好きなんだ」と告げる…。

【078】スジャは「同情と愛情を混同してはいけない」と猛反対。ヘスを責めたてるヒジンにウジンが怒る。その一方でスジャはイェウォンを訪ね「今までのことは水に流してほしい」と頼む。テジンが両家の顔合わせは延期と伝えにきた。ヘスはスジャに「あなたを憎みたくない」と言われる。

【079】イェウォンがチャン家を訪ね、エランは大騒ぎ。ヘスは「真心はお金じゃ買えないことを証明します」と啖呵を切った。その一方でイェウォンは父に契約打切を責められる。「私じゃダメなんですか」というヘスの涙の訴えにスジャが手をあげたところに、ウジンが帰宅。母に失望する。

【080】ヘスは泣いて謝り、ウジンは怒る。夫に「欲深い人間だ」とたしなめられたスジャは家を出ていき、エランのもとへ。スボンは「人は心がいちばん大事」とウジンを諭す。一方、ミナは親子鑑定の結果をユンジョンに伝える。そしてユンチャンとヒジンが抱きあうのを目撃してしまう…。

【081】ヒジンがユンチャンの婚約者とヘスが確認。ミナは娘を認知しないユンチャンに怒る。一方、イェウォンは契約問題が解決したと嘘をつくものの、ヘスの父は契約更新を断る。追いつめられたイェウォンはヘスを怒鳴りつけるが、その態度にウジンが激怒。イェウォンは卒倒してしまう。

【082】イェウォンは呼吸困難で入院。実母の事故現場を見て以来、パニック障害があるのだった。ウジンは自分を責める。一方、オンシムまでヘスを追い出すよう言いだした。ジウォンは「操り人形じゃない」と母に反発する。ウジンが眠るイェウォンに謝っているのをヘスが聞いてしまう…。

【083】退院しようとするイェウォン。コ会長はウジンとの交際を認めるとなだめる。一方、ミナは娘を渡すか慰謝料を受け取るかジョンスクに迫られる。ユンチャンはトンベクの写真を見つめている…。ヘスはウジンに食事を準備し、「オッパ」と呼んだ。ウジンが帰宅すると、部屋は空で…。

【084】ウジンは母を責め、ヘスらを捜しに出るが、ヘスは食堂も辞めていた。スボンも「金よりも人間性」とスジャを叱る。一方、トンベクに会いたいユンチャンはチョン家にやって来てヒジンと出くわす。ウジンはイェウォンの見舞いに来た母に失望。ギヒとスンヒョンは裏で結託していた。

【085】ヘスは惣菜屋をオープンした。ミナはチャニを諦めるという。スジャはイェウォンにおかゆを届ける。マンジェは新曲で営業活動。ヒジンは事情を知らず「過去は誰にでもある」という一方、ユンチャンはトンベクの引っ越しにショックを受ける。ウジンはヘスの実母を訪ねて春川へ…。

【086】ヘスは母のソニョンのところにも来ていなかった。惣菜屋は繁盛。迷子になったスボンがヘスに送ってもらうが、ウジンには言わないと約束をする。一方、イェウォンは薬を拒否。スンヒョンの前で取り乱す。ウジンは母が許せない。「(従うが)息子を失くしたと思え」と言い捨てる。

【087】ウジンがイェウォンの自宅往診。イェウォンは精神を病んでいたと謝り、コ会長は「娘を頼む」とウジンに託す。一方、ホジェとエランが離れで暮らすことに。ユンチャンの娘がトンベクと知ったテジンはヒジンを呼び「結婚するな」と告げる。ウジンは祖父ともヘスの話はしたくない。

【088】すべてを知ったヒジンは号泣。ユンチャンは選択をヒジンに委ねた。顔合わせでヒジンは何事もなかったように振る舞うが、今さら中止できないと兄の前で泣く。一方、やり直そうと言いだすイェウォンにウジンは答えない。病院を訪ねたソニョンがギヒに気づくが、逃げられてしまう。

【089】ソニョンは事情を説明し、ギヒを見つけてほしいとウジンに懇願。ヘスの父を訪ね「ヘスに会いたい」と泣く。一方、ジョンスクは娘に会いたいと泣くユンチャンに呆れる。ヒジンはマンションを自分名義にするよう要求した。祖父の手帳でヘスと会ったことを知ったウジンは惣菜屋へ。

【090】セミは喜ぶが、ヘスは怖い顔。ウジンから母の電話番号を渡されて怒るものの、陰で涙を流す。一方、スジャはオクマンの正体が夫と突き止めた。ジウォンがセミに家庭教師をすると申し出、ヘスも進学を勧める。泥酔したウジンは迎えに来たイェウォンに「ビジネスだろ」と求婚する。

2017年3月7日

太陽の下で ―真実の北朝鮮―

8歳のリ・ジンミは模範労働者の両親とともに平壌で暮らしている――そんな“庶民の日常生活”を収めるはずが、ドキュメンタリ撮影とは名ばかりだった。北朝鮮側の監督のOKが出るまで一家は演技を強いられ、高級な住まいも、親の職業も、クラスメイトとの会話も、すべて北朝鮮が“理想の家族”をでっちあげるためのシナリオなのだった。ロシアの撮影スタッフは、カメラのスウィッチを入れたまま隠し撮りを敢行。撮影の目的を“真実を暴く”ことに切り替える……。

 シネマート新宿にて鑑賞。平日の日中、これほど席が埋まってるのを見るのは初めてかもしれません。韓流映画よりも需要があるんでしょうか。
 見せられる“北朝鮮の日常”が都合よく切り取られたものであろうことはわかっているるものの、台本があって、テイクを重ねて、こんなにも演出されていたとは! 驚きです。
 カメラの前で泣きだしてしまったジンミちゃんにスタッフが「好きなことを考えてごらん」と声をかけても、彼女は「わかりません……」。「詩」といわれても、ようやく口から出てくるのは少年団の決意表明みたいな言葉だけ。あまりにも痛々しい場面でした。

太陽の下で ―真実の北朝鮮―

原題 V paprscích slunce(日の光のなかで)
2015年/チェコ・ロシア・ドイツ・ラトビア・北朝鮮/110分
2017年1月21日公開(日本) http://taiyouno-shitade.com

監督・脚本 Vitaliy Manskiy(ヴィタリー・マンスキー)

2017年3月4日

Car, the Garden

 CODE KUNSTの新譜『MUGGLES' MANSION』を聴いていたら、とりわけ最後の曲が耳に残りました。"Don't Shoot Me MAMA"という曲で、feat. Car, the Gardenという名義。その後、Paloaltoの曲を流してるときにも気になったのもfeat. Car, the Gardenの"베짱이"でした。ぜんぜん知らず、Carという人とthe Gardenという人がフィーチャリングされてるのかと思ったのですが、調べてみたら、Car, the Garden(카더가든)というひとりのアーティストなんですね。さらに、2016年5月に改名していて、それまではMayson The Soul(메이슨 더 소울)という名前でした。ふだん聴くジャンルじゃなくてピンときませんでしたが、その名前なら目にしたことがあります。ヒョゴのオ・ヒョクが参加したりもしてますね。
 で、Car, the Gardenは1990年10月23日生まれのシンガーソングライター。2013年に(Mayson The Soulとして)デビューしました。Beenzino、Loco、Crucial Starといったヒップホップ勢との共演で注目を集めたようですが、R&BやSoul、さらに曲によってはロックやポップの趣も感じられます。


 現時点での最新曲は2016年11月18日リリースの"Gimme Love"。以前の名前のほうがいいじゃんという声もあるようですが、曲調は改名後のほうが好きですね。リリースはまだシングルのみのようで、正規アルバムが楽しみです。

Car, the Garden
Sound Cloud
https://soundcloud.com/carthegarden
Facebook
https://www.facebook.com/Carthegarden/
Instagram
https://www.instagram.com/carthegarden/

2017年3月3日

遥か遠い踊り


 ある日、演出家のパラン(ク・ギョファン)が遺書も残さず自殺した。最後に電話で話したのは劇作家のヒョン(イ・サンヒ)だが、なぜみんなが泣くのか理解できない。そんなヒョンを先輩のスジン(チャ・スヨン)は心配している。やがて大学でパランの追悼式を行なうことに。ヒョンらはパランの遺作となった『人造人間の死』の再演を依頼される。ヒョンは誰にも理解されなかった結末を変えると主張するが……。

 かなり抑制の効いた内省的な作品。
 説明的な描写や台詞がほとんどないので、わかりにくいと感じる向きも多いかもしれません。例えば、パランの自殺に後輩のスルギが責任を感じてしまう背景も具体的には語られませんが、おそらく、再開発で立ち退きを要求される母の食堂に劇団員を連れていったとき、パランが以前に立ち退かせるための嫌がらせに来ていたことが判明、しかしそれはパランが劇団員に必ずギャラを支払おうとしていたからでもあった……といったことなのでしょう。劇中劇として挿入される『人造人間の死』のパートもシュールというか、とても未来に見えず……。もともと韓国はSFが苦手というのもありますが、いかにもチープでした。実際に舞台で演じられたコンテンポラリーダンスっぽいシーンを挿入するほうがまだよかったような気もします。
 とはいえ、嫌いじゃありません。2016年の東京フィルメックスで上映された『恋物語』でも主演をつとめていたイ・サンヒが、ここでも苦悩する主人公を演じてます。特別な美人ではないもの、こういう陰のある雰囲気が似合いますね。『ここよりどこかへ』では主演、『ノーボーイズ、ノークライ』ではパンク少女だったチャ・スヨンが先輩女優役でした。こういう実験的な試みができるのも短編ドラマ枠のおもしろいところでしょう。