ヤン・ジョンア

　今、視聴中の「結婚できない男」で気になる女優、ヤン・ジョンア。
　ジェヒ（チ・ジニ）の建築事務所で室長として敏腕を振るうユン・ギラン役です。人付き合いの下手な（というか人付き合いをしない）ジェヒに代わって対外的な仕事を一手に引き受けてる模様。まさに女房役。おたがいに独身で、どうもジェヒに対しては同僚以上の感情があるような......。あれだけ彼の性格を理解してる人なんていないんだから、お似合いだと思うんですけどねぇ。さばさばした雰囲気ですが、（年上だけど）かわいげもあったりして、なかなか好感度は高し。「母さんに角が生えた」は最初のほうしか見てないから、出番は見てないはず。たぶん見るのは初めて。
　1990年にミスコリアのソウル代表に選ばれて、1992年、MBCタレントとして採用。けっこうキャリアは長いですね。「われらの天国」でデビューして、ドラマを中心に活躍。2008年の『妻が結婚した』がスクリーン・デビューになるみたいです。特別出演ですが。

ヤン・ジョンア　양정아
生年月日：1971年7月25日
身長：168cm　血液型：O型

「われらの天国」（94）
「M」（94）　イ・イェジン役
「総合病院」（94）
「学校3」（00）　教師役
「情～愛よりも深く～」（02）
「ぷー太郎脱出！」（03）　チョ・チャンミ役
「妻の反乱」（04）　ヤン・ピルスン役
「悲しみよ、さようなら」（05）　イ・ヒスク役
「王と私」（07）　オ氏役　チョソン（オ・マンソク）の生母
「ガラスの城」（08）　オ・ユラン役　ギュソン（チャン・ヒョンソン）の妻
「母さんに角が生えた」（08）　キョンファ役　※特別出演
「結婚できない男」（09）　ユン・ギラン役　ジェヒ（チ・ジニ）の建築事務所の室長
「百万本のバラ」（03）　ソ・ユギョン役

『妻が結婚した』（08）　ノ・ドクチュ役　※特別出演

イ・ムニョル『ひとの息子』

『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』って、トラン・アン・ユン監督がイ・ムニョル（이문열／李文烈）の小説『ひとの息子』からモチーフを得たのだとか。
　イ・ムニョルは1948年5月18日で、80年代の韓国を代表する作家。『我らの歪んだ英雄』が映画化されてますね。『ひとの息子』（原題『사람의 아들』）は1979年の作品。キリスト教のからんだサスペンス仕立ての物語らしく、文学賞「今日の作家賞」を受賞しているそうです。1996年に集英社から邦訳が出ていて、Amazonにも扱いがあるのですが、けっこう高くてコレクター価格がついてたりも......。うーん、図書館で借りて読むことにするかな。




　ついでに見つけた勉強になるウェブサイト。更新されなくなってずいぶん経ってるようですが、邦訳リストとして参考になります。

東アジアの現代文学
http://www.asahi-net.or.jp/~LT3M-OOB/a_lit/

韓国映画のエトセトラ

韓国の映画やドラマを観たり音楽を聴いたりするようになって10年。
今みたいに情報が氾濫するとは思ってもみませんでした......。
毎日どのチャンネルでも韓国ドラマがいくつも放送されてて、
本国でさえソフト化されてないようなDVDが続々と発売されるとは。
"韓流"という言葉にはいい面も悪い面もありますけどね......。
便宜上、ブログのタイトルやジャンル設定は映画になってますが、
映画にかぎらず韓国関連のあれこれを書き留めていきます。
誰か観た人はいるのだろうかというような作品とか、
どれだけの人が気づいてるのだろうかというような脇役とか、
ドラマのあらすじを紹介したりするブログはたくさんあるので、
ここでは極私的に気になるものをメモ、という感じです。たぶん。