女教師～シークレット・レッスン

ヒョジュ（キム・ハヌル）は男子校で働く非正規採用の教師。職場でもストレスを感じ、家に帰れば恋人のサンウ（イ・ヒジュン）が小説を書くといいながら自堕落な生活を送り、苛立ちは募るばかりだった。そんなある日、理事長の娘というコネで新人教師のヘヨン（ユ・イニョン）が採用される。ある夜、バレエ特待生のジェハ（イ・ウォングン）が体育館の倉庫でヘヨンとセックスしているところを見てしまったヒョジュは、ヘヨンに警告する一方、ジェハに興味をもちはじめ……。

　邦題には「シークレット・レッスン」なんていう余計なサブタイトルがついていて、まるで往年の“コーリアン・エロス”みたいです。が、そっち方面を期待した人は肩透かしを喰らうでしょうね。濡れ場はあるものの、ユ・イニョンは胸さえ見せず、キム・ハヌルはまったく露出がありません。

男子高校生を奪いあう女性教師の話かと思いきや、そう単純な物語ではないのでした。エグい……。イ・ウォングン目当てで見るとドン引きするかもしれません。予想外の展開で、衝撃的。しかし、ところどころで「こいつ、ヤバいな」と思わせる表情を見せてたキム・ハヌルはうまいですね。キム・ハヌル主演で教師と生徒の恋といえばドラマ「ロマンス」ですが、こちらは真逆。さわやかさのかけらもありません。ドロドロの愛憎劇なのでした。

カタツムリ孝試院

　ジュンソン（イ・ギュハン）はテレビ局への就職を目指して5年め。学生時代から暮らす大洋考試院で総務の仕事をしながら入社試験に挑戦し続けている。ある日、ジュンソンが目覚めると、隣に見知らぬ女性が寝ていた。彼女は隣の16号室に入居したミル（ソ・ジヘ）。自由奔放なミルに戸惑うジュンソンだが……。

　最新の「KBSドラマスペシャル」を放送中のKBS WORLDですが、なぜか古ーい作品も毎週オンエアされてます。見逃しているものも多く、ありがたいかぎりです。
　この作品の舞台は、韓国ドラマによく出てくる孝試院（고시원／コシウォン）。大学入試や公務員試験の受験者が長期滞在する宿泊施設で、格安のため、地方出身の大学生や高齢者、日雇い労働者などにも利用されてます。いろんな人が集まるので物語にもなりやすいんでしょうね。ここでも、ある人は夢を追いかけていたり、ある人はしばし現実から逃避していたり、さまざまな人間模様が描かれます。
　最近は悪女のイメージが強いソ・ジヘが自由奔放なヒロインのミル役。「永久脱毛よ」と脇を見せたりして新鮮です（笑）。また、韓国旅行中の日本人という役でA'st1のトモこと藤原倫己が出演。途中で帰国したかと思いきや最後まで出番はあって、終盤にヒロインに向かって自分語りをしたり（日本語ですが）わりと見せ場もありました。さわやか好青年です。演出のキム・ジノンはのちに「優しい男」などの人気作を手がけますが、この頃はまだ新人で、同年の「最後のフラッシュマン」で今月のPD賞を受賞したりと注目を浴びはじめた時期のようです。
　劇中に流れるのは屋上月光の「하드코어 인생아（ハードコア人生よ）」。ちょうどリリースの年ですね。

マグロとイルカ

ヒョノ（パク・ギュヨン）は恋愛経験ゼロの27歳。母の代わりに区民プールの水泳教室に通うことになるが、講師のユラ（ユン・バク）が気に入らない。しかし、そこで出会ったウジン（チョン・ゴンジュ）に一目惚れ。教室の仲間がヒョノの恋を応援しようと盛り上がる一方、ユラはウジンが赤ん坊を抱える女性といっしょにいるのを見かけた。ヒョノが傷つかないよう、ユラは恋の邪魔をするが……。

　2018年の「KBSドラマスペシャル」、3作め。
　原作のウェブトゥーンからかなり端折ってるそうですが、約1時間の枠ですからね。気楽に楽しめるラブコメディとしてまとまってました。ちなみに「イルカ」と言いつつ映像に出てくるのはシャチなのですが、原作でも同様とのこと。ヒョノがそう思い込んでいるという設定なのか、作者の勘違いなのかは不明らしいです。そこは忠実に映像化したわけですね。
　ウジン役のチョン・ゴンジュはJYP ENTERTAINMENTの新人俳優だそうですが、パク・ギュヨンもユン・バクもJYP所属。パク・ギュヨンは「花さく青春ロマンス～マジック学校～」で主人公の親友役を演じてました。さばさばとした感じのいい役どころでしたが、この作品でもコロコロと表情の変わるキュートな役です。

忘れられた季節

鷲梁津の孝試院に暮らすウンジェ（コ・ボギョル）は警察官を目指して5年め。薄い壁の向こうから聞こえてくる物音は耳栓で遮断し、生活のすべてを公務員試験の勉強に費やしている。孝試院近くのコンビニで働くウヒョン（ジェホ）は、ウンジェのことが気になっている。ある夜、ウンジェは女性の悲鳴を耳にするが、筆記試験が近いため、無視した。その後、隣室のジヨン（コ・ミンシ）が遺体となって発見される。同じ孝試院に住むジュンギ（キム・ムヨル）が些細な諍いから彼女を殺害したのだった。ジュンギは社会部記者をしている自慢の弟ユンギ（チョン・ジュンウォン）に打ち明けるが……。

　なんともいたたまれない物語……。小さな孝試院で起きた事件が、想像もしなかったかたちで大きくなってしまい、それを当事者たちは知らないまま、さらなる悲劇につながっていくという。誰も救われない、ひとりもハッピーエンドを迎えない後味の悪さはなかなかなものです。それでいて現実味のある悲劇というのがまた……。戦慄のラストです。
　かわいらしいコ・ボギョルがいっさい笑顔のない役どころで、キム・ムヨルもちょっと気味の悪い感じを出してます。

　ところで、コンビニで煙草を買う場面が回想を含めて3度ほどありますが、日本語字幕に「ライターください」と出ました。映像を見れば一発でわかることですが、これ、誤訳ですね。ライターじゃなく煙草のLiteという銘柄を言ってるので、意訳するとしても「煙草ください」。なんで毎回ライターを買うんだよ……って思わなかったんですかね。

私の黒歴史 間違いノート

高校で数学を教えているドヘ（チョン・ソミン）は、大学入試問題の出題委員に選ばれ、3週間の合宿へ。問題流出を防ぐため警察から監督官が派遣されているが、そのひとりが、大学の同期、ピルスン（パク・ソンフン）だった。初恋の相手だが、彼こそがドヘの“黒歴史”のはじまり。日々綴っている“間違いノート”の元凶なのだった。しかも元夫のジンサン（オ・ドンミン）が検討委員として合流し……。

　毎年楽しみにしている「KBSドラマスペシャル」が今年も（韓国での放送は去年ですが、日本で）はじまりました。全10作です。まずは1作め。
　チョン・ソミンといえば最近はバラエティ番組「ランニングマン」のイメージなので、主演は同姓同名のもうひとりのほうかと思ってました（笑）。脚本公募の最優秀作。誰にでもある“黒歴史”をどう乗り越えるかといった物語で、数学をからめてるのがちょっとユニークです。再会した初恋の相手、離婚した元夫との三角関係が中心で、チョン・ソミンの天然系の愛らしさを楽しむ作品といったところ。ゲロのシーンは韓国お決まりのパターンですね。

to. Jenny

ミュージシャン志望のジョンミン（キム・ソンチョル）は舞台恐怖症という致命的な欠点を抱えている。一方、アイドルとしてデビューしたもののグループが解散して再び練習生となったナラ（チョン・チェヨン）は、シンガーソングライターとして売り出すため、事務所代表（チョ・グァヌ）からギターを練習するよう命じられる。コンビニでアルバイトをしているジョンミンは、高校時代の憧れだったナラと再会し、ギターを教えることになるが……。

　すごくよかった！　映画『ONCE ダブリンの街角で』みたいな、音楽をテーマにした青春ドラマ。「ミュージックドラマ」と銘打っているだけあって、チャン・ギハと顔たちの「ㅋ」をストリートミュージシャンたちが歌う場面ではじまり、冒頭から期待が高まります。音楽がちゃんと重要な役割を担っていて、好感のもてる、後味もよい作品でした。
　なんといってもキム・ソンチョルの歌がいい。ミュージカル出身だそうで、さすがですね。『刑務所のルールブック（賢い監房生活）』の飄々とした役どころが印象的でしたが、これがドラマ初主演。妹のオクヒ（チェ・ユリ）もまた最高で、兄のジョンミンを慰め、励まし、8歳とは思えない頼もしさです（笑）。音楽をやることに反対する叔父役は『息もできない』のヤン・イクジュンでした。

　OSTはデジタル配信のみのようですが、Apple Musicで全7曲が聴けます。最初にオクヒから「何その歌詞」と言われる「논현동 삼겹살（論峴洞サムギョプサル）」は“知ってみると昏睡状態”（すごい名前……本名はキム・ギョンボム）の2016年の楽曲が元で、出演もしてるチョ・ジョンチが編曲してるそうです。ナラに贈った「Your Song」はサム・キム、デソン役のイ・サンイといっしょに歌う「Grab Me」はチェ・ナクタのカヴァーなんですね。オクヒがコーラスで加わる「Tiramisu cake」は、ナラが引きこもる場面で流れる「깊은 우리 젊은 날」のWe Are The Nightによる2015年の楽曲。すべてオリジナルというわけじゃなかったんですね。ちなみに解散したアイドルグループ“ココア”の曲として流れるのはDIAの「나랑 사귈래」でした。これもOSTに含まれてます。

　演出は「1泊2日」などバラエティ番組を手がけてきたパク・ジヌ（メインPDではないようですが）。キム・ジュノがチョイ役で出てくるのはその縁ですね。

To. Jenny (Original Soundtrack)
https://itunes.apple.com/jp/album/to-jenny-original-soundtrack-pt-1-ep/1410707504
https://itunes.apple.com/jp/album/to-jenny-original-soundtrack-pt-2-single/1413677273

花さく青春ロマンス～マジック学校～

大学生のイ・ナラ（ジニョン）は幼なじみのウリ（パク・ギュョン）に告白するため、伝説のマジシャン、マスター・ハン（リュ・スンス）の開くマジック学校の門を叩いた。そこには、手術を控える小児患者を励ましたい研修医ジュン（ニックン）、なんでも理屈で解明しないと気が済まない天才物理学者のソン（カン・ユンジェ）、そして人気マジシャンのジェイ（ユン・バク）もやって来る。ジェイは脱出マジックに失敗して行方不明の兄ケイ（パク・ジュヒョン）が生きていると信じ、最後に言葉を交わしたマスター・ハンから手がかりをつかもうとしているのだった。それぞれの事情で集まった4人だが……。

　ほとんどの出演者がJYP所属ですが、そもそも制作がJYPピクチャーズなのでした。脚本・演出のキム・ドウォンはインディ系の映画監督だそうです。
　GOT7のジニョンが中心人物ではありますが、4人それぞれの物語で、青春群像劇。イ・ソン役のカン・ユンジェが、韓国版のヴィジュアルでは中央にいるように、主人公並みの比重を占めてました。ソンとイスル（シン・ウンス）のぎこちない恋模様が楽しい。