ラブリー・ライバル

ソンリム小学校で5年2組を受け持つミオク（ヨム・ジョンア）は、新学期早々から遅刻し、それでいて生徒の遅刻は許さない教師。その一方、大人びた美少女のミナム（イ・セヨン）は堂々と遅刻してくる。そんな田舎の小学校に、独身の美術教師サンチュン（イ・ジフン）が赴任。ミオクは猛烈にアプローチするが、ミナムもまたサンチュンにつきまとい……。

　14年も前の作品を再見しましたが、なかなか楽しめました。先生と生徒がライバルという構図のラブコメディとして進みますが、いつの間にかクォン先生のことはどうでもよくなっていきますね。ミナムの本当の気持ちが明かされるところは涙を誘われます。
　ラストシーンに、監督の前作『ぼくらの落第先生』からチャ・スンウォンが役名そのままに特別出演。若い。

ラブリー・ライバル

原題 여선생 VS 여제자（女先生 VS 女弟子）
2004年／韓国／109分／2004年11月17日公開（韓国）
韓流シネマ・フェスティバル2006にて日本初上映

監督 チャン・ギュソン（『おもしろい映画』『ぼくらの落第先生』）
脚本 イ・ウォンジェ、チャン・ギュソン

ヨム・ジョンア……ヨ・ミオク　5年2組の担任教師
イ・セヨン……コ・ミナム　5年2組の女子生徒
イ・ジフン……クォン・サンチュン　新任の美術教師

ソ・ジウォン……アン・ギョンス　5年2組の男子生徒
イ・ジヨン……イム・ギョンア　5年2組の女子生徒
ファン・イェスル……ミン・チョヒ　5年2組の女子生徒
キム・ガラム……チョ・アヨン　5年2組の女子生徒
キム・グムジ……チョン・ジョンエ　5年2組の女子生徒
イ・スル……6年生
イ・ウォンジ……6年生の取り巻き
チャ・ヒソン……6年生の取り巻き

ピョン・ヒボン……校長
キム・ウンス……教頭
イ・ジェグ……キム・ジュンソン　4年1組の担任教師
ハ・ドクソン……パン・ドンマン　4年2組の担任教師
チェ・ボグァン……チャン・スギョン　5年1組の担任教師
キム・ジョンヨン……ヤン・ギョンミ　辞職する美術教師

ナ・ムニ……ミオクの母
チェ・ラン……ミナムの母
ナ・ジェギュン……ギョンスの父
ク・ボニム……ギョンスの母

チョン・セリ……幼い頃のミオク［回想］
ユン・ソク……ミオクの担任教師［回想］
ユン・ウォニ……ミオクの隣のクラスの担任教師［回想］

イム・ウォニ……ドラマの出演男優
イ・ヨヌ……ドラマの出演女優
イ・ウォンジョン……警察官
イ・ジョンス……ユ・ジェウォン　警察官、ミオクの元教え子
チャ・スンウォン……キム・ボンドゥ　サンチュンの大学の先輩