30だけど17です

高校生のウジン（ユン・チャニョン）はソリ（パク・シウン）に恋をした。ところが、勘違いから友人のスミを彼女の名前と思い込んでしまう。同じバスに乗り合わせたある日、ウジンはソリに告白しようとするが、スミが乗ってきてウジンは逃げるようにバスを降りてしまう。その直後、バスが事故に巻き込まれて横転。スミは命を落とした。それを知ったウジンは初恋の相手を死なせてしまったと罪悪感を抱え、心を閉ざしてしまう。
　13年後、昏睡状態だったソリ（シン・ヘソン）が意識を取り戻す。時の流れに戸惑いながらもかつて叔父夫婦と暮らしていた家を訪ねると、そこにはウジン（ヤン・セジョン）が甥のチャン（アン・ヒョソプ）と暮らしていた。ウジンとソリはおたがいに気づかぬまま再会したのだが……。

　派手さはないものの、しみじみと、いいドラマでした。
　心は17歳のままのソリ役にシン・ヘソンがぴったりです。心を閉ざしてきたウジン（ヤン・セジョン）もある意味で17歳のまま。初恋同士のピュアな2人が知らぬまま再会して繰り広げるラブストーリーですが、心の傷を癒し、トラウマを克服していく成長の物語でもあります。周辺人物も魅力的で、チャン（アン・ヒョソプ）も、ジェニファー（イェ・ジウォン）も、切なかったり痛ましい過去を抱えていたりしますが、みんな、いい人。それぞれの優しさに、何度、涙を流したことでしょう。さらに、すべて――ウジンとソリがたがいに気づくだけじゃなく、13年前の事故の真相などなど――が明らかになったとき、そうだったのか～！と感動が押し寄せてきます。
　コミカルな場面もあり、ミステリアスな要素もあり、笑ったり泣いたり。2018年のベスト3には入れたい良作です。

30だけど17です

原題 서른이지만 열일곱입니다（三十だけど十七です）
2018年7月23日～9月18日放送／全16話／SBS
http://programs.sbs.co.kr/drama/30but17/
KNTVにて2018年11月3日より日本初放送

脚本 チョ・ソンヒ（「彼女はキレイだった」）
演出 チョ・スウォン（「君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書～」）

ヤン・セジョン……コン・ウジン　舞台美術デザイナー
シン・ヘソン……ウ・ソリ
アン・ヒョソプ……ユ・チャン　ウジンの甥、テサン高校漕艇部 キャプテン

イェ・ジウォン……ジェニファー＝本名ファン・ミジョン　家政婦
イ・アヒョン……コン・ヒョンジョン　ウジンの姉、チャンの母、外科医
チョ・ヒョンシク……ハン・ドクス　ウジンの友人、漕艇部員
イ・ドヒョン……トン・ヘボム　ウジンの友人、漕艇部員
ソン・ジョンミン……漕艇部員
ハ・ドグォン……テサン高校漕艇部 コーチ
チョ・ユジョン……イ・リアン　テサン高校3年生

チョン・ユジン……カン・ヒス　デザイン事務所「チェウム」代表
アン・スンギュン……チン・ヒョン　デザイン事務所「チェウム」社員
キム・ミンサン……ユ・ジュンソン　精神科医

ユン・ソヌ……キム・ヒョンテ　ジンソン大学病院の神経外科医、ソリの同級生
イ・テゴム……ヒョンテの先輩医師
ワン・ジウォン……リン・キム＝本名キム・テリン　ヴァイオリニスト
パク・ジョンフン……シム・ミョンファン　著名ヴァイオリニスト

イ・スンジュン……キム・ヒョンギュ　ソリの叔父、貿易会社K&J経営
シム・イヨン……クク・ミヒョン　ヒョンギュの妻
チョ・イヒョン……キム・ミンギュ　ミヒョンの息子　※9・16話
チョン・ベス……ウ・ソンヒョン　ソリの亡き父
チョン・イクリョン（＝チョン・イェソ）……キム・ヒョンジン　ソリの亡き母
イム・ビョンギ……コン・ヨンファン　ウジンの父
パク・ヒョンジョン……リンの母、ピアニスト

イ・ヨンウン……キム・テジンの妹
キム・ヨンジェ……キム・テジン　ジェニファーの夫　※14・15話
ホン・ギジュン……キム・サンシク　トラックの運転手

ユン・チャニョン……高校時代のウジン
パク・シウン……高校時代のソリ
チョ・スジ……高校時代のリン
ワン・ソクヒョン……高校時代のヒョンテ
ソ・ユニョク……幼い頃のチャン
イ・ヒョビ……幼い頃のソリ
イ・ソヨン……ノ・スミ　ソリの亡くなった友人

パク・ユニョン……「ノ・スミ！」と声をかけた友人　※1話
リ・ミン……ソリの高校時代の教師　※1話
ク・ヘリョン……希望リハビリ療養病院の清掃員　※1話
ソン・サン……希望リハビリ療養病院の看護師　※1話
キム・ジエ……希望リハビリ療養病院の看護師　※1話
イム・ジェグン……希望リハビリ療養病院の医師　※1話
チュ・ブジン……希望リハビリ療養病院の入院患者　※1話
ユ・オクジュ……希望リハビリ療養病院の療養保護士　※1話
キム・ジノク……空港の清掃員　※1話
チ・ソングン……チキン屋の店主　※1話
キム・ジョンホ……貿易会社K&Jが入っていたビルの管理人　※2話
チ・デハン……警察官　※2話
ノ・ヨンジュ……夜道でソリが誤解する男　※2話
ミン・デシク……獣医　※2話
キム・ジュア……ソリに“愛の無料給食”を勧める女性　※2話
シン・ヘジョン……ソリにチョコパイをくれた“愛の無料給食”の女性　※2話
パク・トンイル……クリーニング屋　※2話
ソ・ユナ……キム監督　ウジンのクライアント　※2話
キム・グァンギュ……ヴァイオリンの修理工　※3～10話
マ・ミニ……ソリの採用を断る女性　※3話
チョン・ホビン……ピョン・ギュチョル　ミュージックフェス組織委員長　※3話～
リュ・ヒョンチョル……スーパーの青果売場の店員　※3・7話
パク・スンテ……ウ・ソニ　バーMOONのおばあさん　※5話
キム・ジェチョル……風物市場の場内放送　※6話
ペク・ジェジン……舞台美術の所長　※6・10話
イ・ジュニ……ミュージカル関係者　※6話
イ・ソニョン……ミュージカル関係者　※6話
クォン・ヒョクス……パク代表　ファッションデザイナー？　※7話
イン・ソンホ……ヒョンの車を見てもらう自動車修理工　※8話
アン・スホ……オフィステルの管理人　※8話
キム・チュウォル……ミンギュが花屋の息子と教える女性　※9話
イ・ウォンジョン？……ジェニファーの義父　※10話
イ・ドンヒ……漢江のシート売り　※11話
キム・ホンス……人捜し広告の男性　※11・13話
チョン・ジヌン……チョン・ジヌン　プンジン高校漕艇部　※12話
シン・ナネ……ジンソン大学病院の看護師　※13・14話
キム・ミヘ……ジンソン大学病院の看護師　※13話
イ・ジンモク……納骨堂の管理人　※14話
ソン・ギョンファ……ジェニファーを診察していた産婦人科医　※14話
ソン・ヒョンミ……ミヒョンを知る女性　※14・15話
オク・ジュリ……空港の清掃員　※15話